PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Nov. 27th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

MONDAY MARATHON KIDS WEAR YOUR t-SHIRTS (if you earned them)

7:40 Mon/Tues/Thurs/Fri. Running Club/Boot Camp

3:00-4:15 Monday Panther Performers

3:00-4:00 Monday Basketball Practice

3:15-4:15 Tuesday Basketball Game @ Emerson (3105 Clinton)

3:00-4:15 Tuesday & Thursday OAV Club

3:00-4:00 Tuesday ISWAT

3:00-4:00 Wednesday Fun Club (3rd ONLY)

Reindeer Run Coming Soon: Dec. 9th

------------------------------------------------------------------------------------------------

Los niños del maratón del lunes usan sus camisetas (si les ganaste)

7:40 Lunes/Martes/Jueves/Viernes Running Club/Boot Camp

3:00-4:15 Lunes Panther Performers

3:00-4:00 Lunes la práctica de baloncesto

3:15-4:15 Martes el partido de baloncesto @Emerson (3105 Clinton)

3:00-4:15 Martes y Jueves OAV Club

3:00-4:00 Mericoles ISWAT

3:00-4:00 Miércoles Fun Club (SOLO 3rd)

próximamente: Reno Run 9 de diciembre

Students Involved with Technology Conference (SIT)

D100 will be hosting the 3rd annual SIT Conference this year at HMS on Feb.10th. Please visit the following website to learn more about the fun-filled day of learning that you won't want your student(s) to miss out on! This is an amazing student-led conference where anyone in grades 3rd through 12th can present on a technology or app of their choice or simply attend the conference. We are looking for students who are passionate about technology and learning to be a part of the conference. We need presenters, attendees, sponsors for the students who are presenting, and volunteers. http://www.sitconference.org/ HURRY AND GET REGISTERED!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

D100 acogerá la 3ª Conferencia anual de SIT este año en el HMS el 10 de febrero. ¡por favor, visite el siguiente sitio web para obtener más información sobre el día lleno de diversión de aprendizaje que usted no querrá que sus estudiantes se pierda! Esta es una increíble conferencia dirigida por los estudiantes donde cualquier persona en los grados 3 a 12 puede presentar en una tecnología o aplicación de su elección o simplemente asistir a la Conferencia. Estamos buscando a los estudiantes que son apasionados por la tecnología y el aprendizaje para ser parte de la Conferencia. Necesitamos presentadores, asistentes, patrocinadores para los estudiantes que están presentando, y voluntarios.

http://www.sitconference.org/ ¡Date prisa y consigue registrado!

A Note From Our PTA / Una Nota de Nuestro PTA

Thank you to all the Pershing families and friends who came out to
support our Home Run Inn fundraiser. Your support makes it possible
to give back to the students of Pershing.

Spirit wear orders should arrive early December. We will call you
once orders are at the school for pickup.

Our next PTA Meeting is December 7th at 6:30pm. Please join us for
updates on events, share your ideas, and get information about how PTA
fundraisers have helped our students so far this school year.

The Holiday Shop is coming December 11-15th. We need volunteers to
help children pick out presents for their families during the day.
Hours Monday-Friday 8:45am-12:00pm and 12:00am-3:00pm. You can help
for just 1 day or more during the morning or afternoon hours. To
volunteer, please contact a PTA board member, reach us on FB at PTA meetings, or email us at ptapershing@gmail.com.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gracias a todas las familias y amigos Pershing que vinieron a apoyar
nuestra Home Run Inn recaudador de fondos. Su apoyo hace posible para
dar la espalda a los estudiantes de Pershing.

Espíritu órdenes de desgaste deberían llegar a comienzos de diciembre
y nosotros te llamamos
una vez pedidos están en la escuela para su recogida.

Nuestra próxima reunión de PTA es el 7 de diciembre a las 6:30pm. Por
favor únase a nosotros para obtener actualizaciones sobre eventos,
comparta sus ideas y obtenga información acerca de cómo PTA
recaudadores de fondos han ayudado a nuestros estudiantes en lo que va
de este año escolar.

La tienda está de vacaciones en diciembre próximo 11-15º. Necesitamos
voluntarios para
ayudar a los niños a elegir regalos para sus familias durante el día.
Horario de Lunes a Viernes de 8:45am-12:00pm y 12:00am-3:00pm. Usted
puede ayudar
solo durante un día o más durante las horas de la mañana o la tarde. Para
ser voluntario, por favor póngase en contacto con un miembro de la
junta del PTA, llegar a FB EN PTA Pershing, o email
ptapershing.gmail.com