El Silbido del Delfín
19 de diciembre del 2018 Portada #18
RECORDATORIO: Vacaciones de Invierno empiezan el 24 de diciembre - 7 de enero. Nos vemos martes, 8 de enero del 2019. ¡Felices Fiestas!
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
¡El descanso de diciembre está casi aquí y espero sinceramente que ustedes tengan un tiempo maravilloso de calidad con su familia! Los paquetes de trabajo de descanso de diciembre irán a casa con los estudiantes el último día de clases que es el viernes. Como recordatorio, es importante que su hijo/a haga un poco de trabajo cada día y no complete todo el paquete al mismo tiempo.
El primer día de regreso a la escuela para estudiantes después del descanso es el martes, 8 de enero. Después del descanso tendremos nuevas oportunidades de tutoría para los estudiantes; mire cada día en sus mochilas para avisos sobre estas grandes oportunidades!
¡Tengan un maravilloso descanso con su familia y espero verlos a todos en el Año Nuevo!
Atentamente,
Theresa Lambert, Directora
Escuela Primaria Mariano Castro
CALENDARIO ESCOLAR DE MARIANO CASTRO
12/20 – jueves: Asamblea de Reconocimiento 8:00am, Multiusos
12/20 – jueves: Paseo de 1º grado, 9:00am – 11:00am
12/20 – jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
12/20 – jueves: Noche de película de Mariano Castro, 5:30pm – 7:30pm, Multi-usos
12/21 - viernes: Dia de pijama
12/24 – 1/7/2019 – vacaciones de invierno - NO HAY CLASES /¡Felices Fiestas!
1/8/2019 - martes: Primer día de regreso a la escuela para estudiantes
1/9/2019 - miércoles: Reunión de DELAC, 5:30pm - 7:30pm, Escuela Theuerkauf - Biblioteca
1/10 – jueves: CA/MI Proyecto CornerStone 8:45am o 6:30pm, Salon de maestros de Mistral
1/10 – jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
1/10 – jueves: MVWSD Junta Directiva, 7:00pm - 10:00pm, Escuela Graham Multi-usos
1/15 - martes: Paseo de 3º grado, 8:45am - 1:55am
1/15 - martes: Paseo de 1º grado, 10:00am - 1:00pm
1/16 - miércoles: Parent U: Dolores Huerta, 6:30pm-8:00pm, Salon Multi-usos de Graham
1/17 - jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
1/124 - jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
1/24 – jueves: MVWSD Junta Directiva, 7:00pm - 10:00pm, Escuela Graham Multi-usos
1/25 - viernes: Paseo de 2º grado, 7:45am - 2:00pm
1/29 - martes: Paseo de 3º grado, 9:00am - 11:40am
1/29 - martes: Reunión de ELAC, 6:00pm - 7:00pm, Salón Multi-usos
1/30 - miércoles: Paseo de Kinder, 9:00am - 12:30pm
1/31 - jueves: Asamblea de Reconocimiento 8:00am, Multiusos
1/31 - jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
NOTICIAS DEL DISTRITO
A partir del 7 de enero: Registre o vuelva a confirmar la inscripción de su estudiante en MVWSD para el 2019-20
Para estudiantes NUEVOS: Del 7 de enero al 3 de febrero podrá registrar a su hijo para jardín de niños de transición a octavo grado en línea para el año escolar 2019-20 aquí: www.mvwsd.org/register.
Para estudiantes ACTUALES en jardín de niños de transición a séptimo grado: Los padres podrán ingresar al Portal de Padres PowerSchool para inscribir a sus hijos para el 2019-20 del 7 de enero al 3 de febrero. Para verificar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene dificultades para iniciar sesión, póngase en contacto con su oficina escolar o llame al 650-526-3252 y presione 3 de 7:30 a. m. a 4:00 p. m.
Las próximas sesiones de información para elección de escuela:
Noche de información en Gabriela Mistral (inmersión bilingüe español-inglés): 17 de diciembre a las 5:30 p. m.; y recorrido: 11 de enero a las 8:45 a. m.
Noche de información de jardín de niños en Stevenson (padre y maestro del niño): 10 de enero de 6:00 a 7:00 p. m; y recorrido de Enfoque en Artes: 17 de enero de 9:00 a 10:00 a. m.
*Importante: Los límites de la escuela primaria de MVWSD cambiaron para el año 2019-20. Si es nuevo en el distrito, haga clic aquí para confirmar la escuela de residencia de su hijo. Para más información, llame al 650-526-3500 o vaya a www.mvwsd.org/register.
Mentor Tutor Connection- Sesión informativa - 15 de enero
Tú puedes cambiar la vida de un estudiante!
Ven y aprende como puedes ser un Mentor o Tutor voluntario en nuestras escuelas locales.
No hay obligación de inscribirse como voluntario. Le invitamos a sólo venir y aprender más acerca de lo que hacemos.
Todos los voluntarios deben ser graduados de la escuela secundaria.
Fecha: 15 de enero
Hora: 12:00 - 1:00 pm
Donde: El Camino YMCA, 2400 Grant Road, Mountain View
Registrarse: Se puede registrarse en linea
Preguntas: programs@mentortutorconnection.org
MV Parent U presenta a Dolores Huerta, líder de derechos civiles, tratando los temas de activismo, feminismo y educación.
Cuándo: miércoles 16 de enero, de 6:30 p. m. a 8:00 p. m. en el auditorio de la secundaria Graham
La Sra. Huerta es una líder sindical estadounidense y activista en favor de los derechos civiles quien, junto con César Chavez, es cofundadora de la National Farmworkers Association. Hablará acerca de la importancia de la educación, el papel de los padres en el éxito de los estudiantes y cómo pueden abogar por sus hijos. Como fundadora y presidenta de la Fundación Dolores Huerta, viaja a lo largo del país participando en campañas e influyendo en decisiones legislativas que apoyen la equidad y defiendan los derechos civiles. Ella continúa trabajando incansablemente formando líderes y abogando por los trabajadores pobres, mujeres y niños.
Se proporcionará:
* Interpretación (apoyo en español)
* Cuidado de niños
* Transporte (El autobús sale de Crittenden a las 6 p.m. y Castro a las 6:15 p.m. y regresa a las 8:30 p.m.)
* ¡Habrá una rifa!