Hawk Nation
The official newsletter of Horning Middle School #1Horning
November 4, 2016
Contact Us/ En contacto con nosotros
Principal Secretary: Mrs. Michelle O'Donnell: 262-970-3305
Associate Principal (A-G): Mrs. Sharin Tebo: 262-970-3311
Dean of Students (H-Z): Mrs. Kenyell Floyd Hutchins 262-970-3450
Athletic/ Activities Director: Mrs. Sharin Tebo: 262-970-3311
Attendance/Associate Principal Secretary:
Mrs. Kay Tschurwald 262-970-3317
ATTENDANCE LINE: 262-970-3316 (please leave a detailed message, this line is monitored throughout the day)
Health Room: Mrs. Pam Craig 262-970-3315
Email: modonnel@waukesha.k12.wi.us
Website: http://www.horningmiddleschool.com/
Location: Horning Middle School, Wolf Road, Waukesha, WI, United States
Phone: 262-970-3305
Facebook: https://www.facebook.com/HorningMSHawks/
Twitter: @HorningMiddle
FLIGHT Academy- Parent Information and See it Live Events / FLIGHT de la Academia - información para padres y ver los eventos en vivo
Por favor ver este enlace para obtener información sobre FLIGHT de la Academia de información y ver los eventos en vivo.
New! Horning Site Council! / ¡Nuevo! ¡Horning Concilio!
Horning Site Council Kick-off/ Horning sitio Consejo Kick-off
Por favor vea la siguiente encuesta sobre Consejo Kick-off de Horning. ¡Esperamos que nos acompañen!
Hawk Nation Happenings
Athletics and Activities Corner by Mrs. Tebo
Here are some upcoming activities we're looking forward to.
Aquí están algunas actividades próximas que estamos planeando.
November 7:
Wrestling Practice
November 8:
Madrigal (6:45a.m.)
Jazz Band Rehearsal a.m.
Floor Hockey Club
Jazz Band Rehearsal p.m.
Jazz Choir
Wrestling: Les Paul vs Horning @ Horning 3:30-5:30 p.m.
November 9:
Floor Hockey Club
Wrestling Practice
HMS Culver's Night (fundraiser) 5:00-8:00 p.m.
November 10:
Floor Hockey Club
Wrestling Meet Horning vs Butler @ Butler 3:30-5:30 p.m.
November 11:
FLIGHT Field Trip--Personalized Learning Convening Conference 12:00-4:00 p.m.
Floor Hockey Club
November 14:
Wrestling Meet TBD
November 15:
Madrigal (6:45 a.m.)
Floor Hockey Club
Jazz Band Full Dress Rehearsal 2:45 p.m.
Jazz Choir
Wrestling Practice
JAZZ BAND/JAZZ CHOIR/MADRIGAL 6:30-7:00 p.m.
November 16:
Art Club Room 119
Floor Hockey Club
Student Council Meeting Room 129
Wrestling Practice
November 17:
Floor Hockey Club
Wrestling Horning vs WI Hills @ Horning 3:30-5:30 p.m.
Ski and Snowboard Club Parent Meeting in iCenter 6:00-7:00 p.m.
November 18:
Floor Hockey Club
Holiday Folk Fair @ State Fair Park 2:45-8:30 p.m.
Our co-curricular calendar of activities is maintained up to date on our school's website home page http://www.horningmiddleschool.com/
Nuestro co-curricular calendario de actividades se mantiene hasta la fecha en sitio web página de inicio http://www.horningmiddleschool.com/
"S.O.A.R. Like a Hawk!" / ¡S.O.A.R. Como un Halcón!
S.O.A.R., as in "SOAR Like a Hawk" stands for:
Student-centered Opportunities for Academic Planning and Real-world Responsibility
As we continue diving in to our S.O.A.R. Like a Hawk Advisory time, ask your student about it, especially some of those Academic and Career Planning activities that we complete using Career Cruising.
Please remind your student to bring their iPad to S.O.A.R. Like a Hawk and ALL classes every day.
S.O.A.R., como en "S.O.A.R. Como un Halcón" significa:
estudiante-centrado en oportunidades para la planificación académica y resaponsabilidad en el mundo real y
continuar investigando en a nuestro S.O.A.R. en un tiempo asesorado, pregúntele a su hijo, especialmente algunas de las actividades académicas y planificación de carrera que completamos con un programa llamado Crucero de carrera.
Por favor recordarle a su hijo que traiga su iPad a S.O.A.R. Como un halcón y a TODAS las clases todos los días.
Choir Performance- Ms. Horn / Coro Performance - Sra. Horn
Ya están disponibles para ver en you tube los videos del concierto de coro de grado 6 º, 7 º y 8 º, que se celebró el lunes 24 de octubre. Simplemente busque "Horning Middle School Choir".
Cold Weather Reminders / Recordatorios de frío
Finally, students need to dress appropriately for winter weather in Wisconsin, which generally means layers. Jackets, coats, mittens, gloves and hats are not to be brought to class, so if your student needs to stay warm, encourage him/her to wear a heavy sweater or dress in layers.
Thank you for your attention to this matter.
Se está acercando los meses de frío, por favor sea consciente en recoger a su estudiante de una manera oportuna después de escuela o de un evento deportivo/actividad. No permitimos que los alumnos perdan el tiempo en los pasillos o corredores de la puerta cuando los supervisores no están de servicio. Como recordatorio, los estudiantes necesitan ser recogidos dentro de 15 minutos de un evento. Recordamos a los estudiantes a las 2:45 con una campana final, señalando el final del día para salir de la escuela.
Finalmente, los estudiantes deben vestirse adecuadamente para el clima de invierno en Wisconsin, que generalmente significa capas. Chaquetas, abrigos, guantes, guantes y sombreros no deben ser traídos a clase, así que si su hijo debe permanecer caliente, anímelo a usar un pesado suéter o vestido en capas.
Gracias por su atención a este asunto.
Attendance Reminders / Avisos de asistencia
We are really paying attention to hallways being clear of students when the bell rings to begin class each period, including lunch. Please talk with your student about the importance of arriving on time every period, every day to classes. It is a skill that lasts well in to adulthood!
Como comenzamos a ver los estudiantes acumulan más retrasos y ausencias durante el curso del semestre, es imperativo que hable con su niño que llegue a tiempo y que se presente a la escuela todos los días. Después de 10 tardanzas, es procedimiento estándar que una carta se envía a casa a los padres o tutores. La Tebo Sra. y la Sra. Floyd-Hutchins hablan con los estudiantes acerca de sus tardanzas y volver a enseñan las expectativas también. Existen otras consecuencias para los estudiantes de dirección que acumulan retrasos de 20 y 30, incluyendo una reunión obligatoria padres y posible suspensión de la escuela. Contamos con la ayuda de nuestros asistentes de pasillo, administradores y maestros que están en los pasillos durante el paso del tiempo. Los estudiantes deben obtener un pase de tardanza para ser admitidos en clase.
Realmente estamos prestando atención a pasillos siendo claro con los estudiantes cuando la campana suene para comenzar la clase cada período, con almuerzo incluido. Por favor hable con su estudiante sobre la importancia de llegar a tiempo a cada periodo, todos los días a clases.
Es una habilidad que dura bien en la edad adulta.
Waukesha for Learning & Waukesha One Presentations / Waukesha para presentaciones de un aprendizaje y Waukesha
- Waukesha for Learning is our Standards Based Grading and Reporting platform in the School District of Waukesha.
- Waukesha One is our Technology program in the School District of Waukesha.
As part of our communication efforts to build everyone's capacity within our Hawk Nation community to support our learners, please don't hesitate to contact any Administrator with any questions you may have around these two School District of Waukesha pillars.
Gracias a todas las familias del país halcón, para asistir a conferencias de los estudiantes con los profesores el 20 de octubre y 26 de octubre. Si no tiene oportunidad de asistir a Waukesha para aprendizaje presentación o la presentación de uno de Waukesha, están relacionados a continuación para que revisar.
- Waukesha para el aprendizaje es nuestra plataforma de estándares basado en clasificación y Reporting en el distrito escolar de Waukesha.
- Uno de Waukesha es nuestro programa de tecnología en el distrito escolar de Waukesha.
Como parte de nuestra comunicación esfuerzos para capacitar a todo el mundo dentro de nuestra comunidad Hawk para apoyar a nuestros alumnos, por favor no dude en contactar con cualquier administrador con cualquier pregunta que pueda tener en estos dos pilares del distrito escolar de Waukesha.
News from the iCenter/ Noticias del iCenter
La próxima semana el iCenter será el anfitrión de nuestra propia elección de mofa el 8 de noviembre. Todas las clases de historia de Estados Unidos y estudios sociales visitarán nuestro iCenter para emitir sus votos. Resultados serán compartidos al final del día. Vamos a ver cómo Horning secundaria se compara con el resto de los Estados Unidos.
Floor Hockey Club/ Club de Hockey de piso
Atención todos los estudiantes. Club de Hockey de piso comienza el martes 1 de noviembre. Si quieres jugar todo lo que tienes que hacer esllenar una forma de conmoción firmada y venir al gimnasio pequeño en el primer día. Puede obtener el programa completo del calendario en la Página Web de Horning secundaria. Niños y niñas son bienvenidas a unirse. Si usted tiene alguna pregunta puede hablar con el Sr. Kuntz (bjkuntz@waukesha.k12.wi.us) en el gimnasio. ¡Espero verlos allí!
Horning Robotics Competition / Concurso de robótica Horning
Felicitaciones a seis equipos de robótica de Horning, formados por 34 alumnos. El sábado 29 de octubre, nuestros equipos compitieron en la High School secundaria de Waukesha del sur en un torneo titulado "Starstruck". Los seis equipos de Horning avanzaron rondas de cuartos de final. Dos de los equipos de Hornings avanzaron a las rondas finales de la semi. Cuando todo terminó, equipo de Horning ganó un tercer final del lugar. Gracias por tu arduo trabajo y dedicación. ¡Has hecho Horning orgulloso! #1Horning
Mrs. Charles and Mr. Kind
STUDENT SERVICES / SERVICIOS ESTUDIANTILES
For families who have extenuating circumstances or are eligible for free and reduced meals, the Christmas Clearing Council is a program that offers assistance to request gifts for your children. Applications can be found in the front office, at parent-teacher conferences or sent home with your child. One application per family. The deadline is November 23, 2016 Contact the school social worker, Angie Krueger, for more information at 262-970-1699 or akrueger@waukesha.k12.wi.us
Consejo del Comite de Navidad
para las familias que tienen circunstancias atenuantes o son elegibles para comidas reducidas, el Consejo de compensación de Navidad es un programa que ofrece asistencia a petición de regalos para sus hijos. Aplicaciones pueden encontrarse en la oficina, en conferencias o enviado con su hijo. Una solicitud por familia. La fecha límite es el 23 de noviembre de 2016 con la trabajadora social de la escuela, Angie Krueger, para más información en 262-970-1699 o akrueger@waukesha.k12.wi.us
Lost and Found/ Perdido y Encontrado
The bin in the Guidance Office is overflowing with jackets, clothing, water bottles and so much more. If you have misplaced something please check this bin. If you lost something of value, please check the Principal's Office with Mrs. Tschurwald.
El depósito en la oficina de orientación está llena de chaquetas, ropa, botellas de agua y mucho más. Si usted ha extraviado algo por favor revise esta sitio. Si has perdido algo de valor, compruebe por favor en la oficina del director con la Sra. Tschurwald.