Noticias de Waterford
Octubre 2015
Del Escritorio de la Directora Overton
Cuando quiere información de la salud de su hijo(a) consulta con su doctor. Es importante que consulte con la maestra(o) de su hijo(a) sobre su aprendizaje, habilidades sociales y desarrollo emocional. Recuerde que usted y la maestra es un equipo-trabajando juntos. Considere estos Consejos para Padres que les ayudara prepararse mejor para las conferencias del 13 y 15 de octubre.
La conferencia es un intercambio de información. Usted ofrece información sobre cómo se comporta su hijo(a) afuera de la escuela, en su vida de casa y experiencias previas que puedan afectar la confianza o interés en la escuela. La maestra tiene la información sobre la interacción de su hijo(a) con otros estudiantes, calificaciones, y conocimiento en estrategias de aprendizaje. Juntando la información les da a los dos una imagen mejor para las fortalezas y debilidades de su hijo(a), y les ayuda desarrollar en plan efectivo en el éxito de su hijo(a).
La conferencia hará la maestra más eficaz. Sabiendo que “mi hijo(a) se fascina con las estrella” puede dar los medios de entusiasmar la lectura. Lo más que sepa la maestra de su hijo(a), lo mejor que podrá ayudarlos.
Conferencias de padre y maestro los dejan tomar parte en la educación de su hijo(a). Sabiendo lo que se está ensenando en la escuela de su hijo(a) le deja dirigir la conversación de lo que se está estudiando en casa. Ese tipo de reforzamiento en el trabajo de la escuela en casa hace una gran diferencia en el entendimiento, motivación, y comportamiento de su hijo(a).
Programa de Inmersion Dual
El lunes, 19 de septiembre, tuvimos nuestra primera junta sobre el Programa de Lenguaje Dual que será pilotada en una de nuestras clases de Kínder para el próximo año escolar. En nuestra Noche de Saludar, Comer e Informar, nuestros padres disfrutaron de una deliciosa cena de pizza/pasta y fueron presentados los planes iniciales para como será el Programa de Lenguaje Dual en Waterford. Por favor siéntase libre de dejar comentario, llamar, o email si tiene preguntas sobre el programa dual. Por favor haga planes de acompañarnos para la próxima junta informacional en febrero.
Debajo, encontrara la información que se les proporciono a los padres:
- ¿Qué es el Programa de Lenguaje Dual? La educación de lenguaje dual es un método eficaz para el desarrollo de la competencia lingüística y la alfabetización en inglés y un lenguaje de pareja; que en este caso será el español.
- ¿Cuál modelo se usara en Waterford? Esperamos usar el modelo llamado Lenguaje Dual-Doble Inmersión que es una forma de educación en dos idiomas en los que un número equilibrado de los hablantes nativos de inglés y hablantes nativos de español están integrados para la instrucción. La instrucción se utiliza el 50% en Ingles y el español se utiliza el 50% durante el día escolar. Ambos grupos de estudiantes sirven en el papel de modelo de lenguaje y aprendiz de la lengua en diferentes momentos.
-
¿Qué dicen los estudios de este programa? Este programa mejora el conocimiento de cómo funciona el lenguaje que ha demostrado ser importante adquisición de la lectura. Mejora el rendimiento en comparación con los estudiantes monolingües en tareas que requieren de pensamiento divergente, reconocimiento de patrones y la resolución de problemas y tienen un conocimiento adicional y la comprensión de la lengua materna.
Comer, Saludar e Informar
Directora de Lenguaje
Padres Captivados
Chequeo De Antecedentes Penales Extendido
La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad. Hace 2/3
años se implemento un chequeo extendido de antecedentes penales en las escuelas de Goshen. Si en cualquier punto gustaría acompañar su estudiante en viaje escolar tendrá que completar el formulario para el chequeo. Necesitaremos la forma con una forma de identificación con foto por lo menos dos semanas antes del viaje. También hay un cobro de una vez por $16.95 y el chequeo será valido hasta que se salgan sus hijo(s) de las escuelas de Goshen o se gradúen. Usualmente la forma es de color azul.
Hay otra forma para ser voluntario en la escuela. Es gratis y le permite ayudar en la clase de su hijo(a) con la presencia de la maestro o otro empleado, a todas horas. Esta forma, que usualmente es amarilla, nunca toma el plazo de el chequeo extendido.
Si tiene preguntas sobre su estatus legal interfiriendo con el chequeo, no se preocupe y llame a la Sra. Medrano para más información.
Ambas formas están localizadas en la oficina y podrán ser mandadas con su hijo(a), nomás déjenos saber con una nota o llamada al 574-533-6811 ext. 3301.
Información de la Enfermería
Si su hijo(a) necesita cualquier medicamento mientras este el la escuela, un padre/guardián deben mandar la medicina en su paquete original con instrucciones claras refiriéndose al dosis, cuando se tiene que dar la medicina y discontinuar. Los Farmacéuticos les dará una segunda botella con etiqueta sin costo si la medicina se tiene que dar en la escuela y en casa. Pastillas sueltas en una bolsita o en un sobre no se podrán dar. Un padre/guardián debe firmar la autorización en la clínica antes de que se pueda dar cualquier medicamento en la escuela. (Esto también incluye dulces para la tos). Si tiene preguntas, consulte su manual escolar o llame la enfermera. Gracias.
Dia de Retomar Fotos
Día de Retomar Fotos será el martes, 25 de octubre. Todos los estudiantes que estuvieron ausentes el Día de Fotos se tomaran su foto el Día de Retomar. Si tuvo un error en su orden o la foto, puede volver a tomar la foto. Si no puso una orden de fotos podrá ordenar en este tiempo. Por favor llame a la oficina si necesita otra forma o si tiene preguntas.
Próximamente en el PTO
¡El mes de octubre significa La Feria de Libros Scholastic y las Conferencias de Padres/Maestros! Este año, la feria de libros será el 11-13 de octubre. Estudiantes y familias podrán visitarla diariamente de 8:00am hasta las 3:30pm. Todos los estudiantes tendrán la oportunidad de visitar la feria durante su clase de Librería, también lo puede visitar durante su recreo, u otros tiempos aprobados por su maestra(o). También estaremos abiertos el martes y jueves por la tarde durante las conferencias de Padre/Maestro. ¡Después de su conferencia, traiga su boleto a la feria para un premio especial!
Las Conferencias de Padre/Maestros también son días muy largos para los empleados, que deben estar en la escuela durante su horario regular, además toda la tarde para las conferencias. Hemos tenido el gusto de proporcionarles su cena. ¡Necesitamos sus donaciones!
Nuevo este año- estaremos ofreciendo la opción de inscribirse para donar comida por internet. Usando el programa SignUpGenius. ¡Use el enlace debajo para aceso a la pagina de internet, ver sus opciones, seleccione y someta! Si necesitara crear una cuenta usando nomas su nombre y correo electronico.
http://www.signupgenius.com/go/20f0445aca729a1fa7-parentteacher
Tambien podremos mandarle una invitacion personal para que se registre. Si gusta esa invitacion por favor mande un email al waterfordelementarypto@gmail.com . ¡Por favor incluya su nombre y correo electrónico donde le mandare la invitación, luego espérela!
Si tiene preguntas llamele a la Sra. Medrano al 574-533-6811 ext.3301 y se comunicara con el Presidente del PTO el Sr. Jason Kauffman.
- Nuestra próxima junta será el lunes, 24 de octubre, a las 6 de la tarde (el cuarto lunes del mes, debido al receso de otoño) en la librería. ¡Nos encantaría verlos!
Calendario de Eventos
About Us
Email: koverton@goshenschools.org
Website: http://waterford.goshenschools.org/
Location: 65560 S.R. 15 Goshen, IN 46526
Phone: 574-533-6811
Facebook: https://www.facebook.com/waterford.elementary
Twitter: @WaterfordElem