29 de enero 2016

Big image

En la edición de esta semana: Inscripción en las clases de verano, Te y transiciones, Entrada gratis en museos este fin de semana

Tomemos medidas para facilitar el proceso

Nuestras Clases de Verano

La inscripción comienza el 1º de febrero

Sesión de Clases de Verano, 27 de junio – 22 de julio

www.labschool.ucla.edu/summer


Alístese para las clases de Arte y Arquitectura, Ciencia en Verano, La Hora del Espectáculo, y muchas más. ¡Tendremos clases que despertarán la creatividad e imaginación de sus hijos/as, estimulando el aprendizaje y ayudando a su desarrollo mental y físico!

Nuevo Sistema de Información Estudiantil — La puesta en marcha comenzará con la re-inscripción en febrero

Les anunciamos con entusiasmo la 1ra. Fase de la puesta en marcha del esperado sistema de información estudiantil. Este sistema integrado abarcará todos nuestros datos sobre nuestros estudiantes incluyendo demografía, información familiar, informes sobre habilidades esenciales, y otros. El sistema en vigencia es obsoleto y difícil para mantener. El sistema nuevo facilitará la comunicación entre maestros y padres, y los padres podrán revisar el estado de sus cuentas electrónicamente. El primer módulo será la re-inscripción para el año escolar 2016-2017. Norma Silva enviará un mensaje electrónico al respecto en las primeras semanas de febrero. Miembros del personal estarán disponibles para asistir a los padres con el nuevo sistema. En las semanas próximas brindaremos mas información y una sección preguntas frecuentes.

Actividades de nuestra comunidad

Te y Transiciones

Martes, 2 de febrero

8:00 - 9:00 a.m.

Salón de Conferencias


Beth Rendeiro, educadora, clínica y madre de egresados de la Escuela Laboratorio de UCLA, y Laurie Ramírez, Especialista en Seguridad Escolar, guiarán la conversación sobre temas de interés con relación a la transición a la escuela intermedia de su hijo/a. La conversación estará orientada hacia los padres de estudiantes en el Nivel Superior I y Nivel Superior II, sin embargo, todos los padres están invitados.

Éste es un momento especial para reunirnos cuando su hijo/a va a realizar la transición de la Escuela Laboratorio de UCLA al nuevo entorno de la escuela intermedia. En estas reuniones no hablaremos acerca del proceso de aplicación a la escuela intermedia, sino acerca de las emociones que rodean esta transición, ofreciendo un espacio para compartir, discutir y apoyar.

Grupo de Conversación en Español para Padres

Martes, 2 de febrero

8:15 - 9:30 am

Biblioteca de lectoescritura/"Literacy Library


El Comité Multicultural y de Idiomas/”Multicultural and Language Committee” anuncia con entusiasmo su grupo nuevo de apoyo para padres que desean practicar y mejorar su Español en un ambiente estructurado, pero social. Ana Pescador, educadora y madre de la Escuela Laboratorio de UCLA, estará a cargo de este grupo que se reunirá semanalmente. Por favor participe cuando le sea posible, todos los niveles de Español serán acogidos. Si desea más información, diríjase a: mia@harvardwood.org

Las dos semanas próximas

Si desea revisar el calendario completo de todos los eventos, diríjase a la Página de los Padres en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/calendar

(Nombre del usuario/"Username": parent; Contraseña/"Password": @labschool)


También puede suscribirse al calendario a través de su cuenta Google para mantenerse al corriente.


Lunes, 1 de febrero

Conferencias de padres y maestros

Este es un día libre para los estudiantes. No se aceptan mas reservaciones por adelantado, solo tomamos la información para agregarla a la lista de espera.


Martes, 2 de febrero

Te y Transiciones

8:00 - 9:00 a.m./Salón de Conferencias


Martes, 2 de febrero

Grupo de Conversación en Español

8:15 - 9:30 am

Biblioteca de Lectoescritura/"Literacy Library"


Miércoles, 3 de febrero

Reunión de la Alianza Familia Escuela/"FSA"

8:30 - 9:30 a.m./Salón de Conferencias


Viernes, 5 de febrero

Meditación y yoga para padres

8:20 - 8:40 a.m. - Meditación

8:40 a.m. Yoga


Lunes, 8 de febrero

Conferencias de padres y maestros

Este es un día libre para los estudiantes. No se aceptan mas reservaciones por adelantado, solo tomamos la información para agregarla a la lista de espera.


Martes, 10 de febrero

Grupo de Conversación en Español

8:15 - 9:30 am/Salón de Conferencias


Jueves, 11 de febrero

Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. / Salón de conferencias


Viernes, 12 de febrero

Meditación y yoga para padres

8:20 - 8:40 a.m. - Meditación/Área del mástil de la bandera

8:40 a.m. Yoga

Reserve estas fechas

Circulo de de los padres y la directora

8:15 - 9:30 a.m. | Salón de conferencias

Jueves, 18 de febrero

Jueves, 21 de abril

Jueves, 12 de mayo


Aprendiendo en Dos Idiomas/"LTL" - Padres conversando con la directora

8:30 - 9:45 a.m. | Salón de conferencias

Jueves, 2 de junio

Es útil saber

Evidencia de perspectiva cognitiva en la redacción

El propósito de este estudio es examinar como la perspectiva cognitiva social ---específicamente, tomar la perspectiva de otro --- está relacionada con las habilidades de los estudiantes de demostrar en la redacción la conciencia de una audiencia a través de lenguaje no contextualizado. Lenguaje no contextualizado se refiere a lenguaje que no se basa en lo físico "aquí y ahora". Los estudiantes en este proceso ya han completado evaluaciones de perspectiva cognitiva tomadas cuando participaron en el amplio estudio del programa Aprendiendo en Dos Idiomas/"Learning in Two Languages". Este proyecto tomará ejemplos de redacciones que han sido asignadas como parte del trabajo escolar regular, así como de redacciones en sus cuadernos, para evaluar el uso de lenguaje no contextualizado en las mismas. Este estudio estará dirigido por Amy Woodbridge, estudiante del Colegio de Estudios Graduados de Educación e Informática de UCLA, bajo la supervisión de la Profesora Alison Bailey. Preguntas acerca de este estudio deben enviarse a Amy Woodbridge, awoodbridge@ucla.edu.

Cuotas de la Alianza/"FSA", Anuarios, DVDs — ¡Es fácil!

Usted puede realizar todas sus transacciones con la Alianza/"FSA" a través de la red, rápida y fácilmente, utilizando el vínculo electrónico que le damos a continuación. Encargue el anuario. Encargue la video grabación de Juntos a través de la Música y el Baile/"Together through Music and Dance. Mucho más importante, haga su donación a la Alianza/"FSA" para ayudar a patrocinar todas estas maravillosas actividades de la comunidad. Diríjase a: http://www.shoplabschool.com/collections/fsa-events
Big image

Información en la red acerca de actividades en la escuela

Si desea revisar publicaciones archivadas de las Notas de Mochila o información sobre las actividades escolares, diríjase a la Página de los Padres/Parents Page en: https://wikis.labschool.ucla.edu/parents/index

Nombre del usuario/"Username": parent

Contraseña/"Password": @labschool

Para someter propuestas para las Notas de Mochila, o correcciones

Si desea enviar propuestas o correcciones, por favor envíelas a través de correo electrónico a: uclalabschoolfsa@gmail.com, el lunes antes de su publicación, antes de las 5 p.m.

Alrededor de la ciudad

Entrada gratuita - Museos del Sur de California

Sábado, 30 de enero

Museos del Sur de California

Algunos de los museos más importantes del sur de California ofrecerán al público la entrada gratuita por un día solamente, el 30 de enero. En total, se espera que 30 instituciones participen en esta oferta, incluyendo el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, el Museo de Arte Contemporáneo y el Museo de Historia Natural del Condado de Los Ángeles. La oferta gratis es para la entrada general, mas no incluye las exhibiciones que requieren entradas especiales. Los museos que normalmente están cerrados los sábados, ofrecerán la entrada gratuita el domingo, 31 de enero. Para revisar la lista completa, diríjase a:

http://www.socalmuseums.org/free-for-all/

Taller de Narración con Antonio Sacre

Domingo, 31 de enero / 10:00 a.m.

The Broad Stage, Santa Monica

Aprenda acerca de la magia de crear y compartir sus propios cuentos con el autor de libros para niños y narrador Antonio Sacre. Este será un taller práctico para familias. Antonio es nuestro narrador estable. Si desea más información, diríjase a: http://www.thebroadstage.com/en/Performances/Family/15_16_Productions/family_workshops/