Mensaje de la Directora
Lunes 14 al 18 de octubre
Our school is ready for Fall! Lots of participation on HOLA BEAUTIFICATION DAY! It was really great seeing parents, community members, staff members, and our HOLA Jets helping getting our school so nice, clean, and beautiful. #alwaysthankful
Special thanks to our parent volunteers because the really rocked it!
Gracias padres!!
Leticia Laurie, Marcella Bustamante, Megan Bondy, Liliana Vidal, Erica Hoffman, Hagop Chemedikian, Emily Renteria, Tya Kronenberg, Sara Zoccoli, Jennifer Breckon, Amanda Reynolds, Angela Zapata-Kim <3 #HOLAPARENTSARETHEBEST
Morning Announcements by Demitri in 5th grade and Ymawjhune in 4th grade - Language of the week - Greek / If your student is interested in doing Morning announcements, please sign them here.
I'm happy to share how much I love coming in the classrooms first thing in the morning and seeing all the Community Circles happening. Thanks so much to our #teamHolbrook for including them to provide a safe, supportive space where all students can talk about sensitive topics, work through differences, and build consensus.
This week:
10/15 PFC Meeting at 6 pm / Ms. Flores and Ms. Carey teacher reps
10/17 The Great California Shakeout Drill - Earthquake drill
10/18 #FollowMeFriday and #FutbolFriday
Save the dates:
10/23 - 25 HOLA BOOK FAIR
10/25 HOLA Fall Fest at 6 pm
10/28 Cafecito con la Directora
10/31 HOLAween 2019
11/11 Veterans Day - No School
¡Nuestra escuela está lista para el otoño! ¡Mucha participación en el DÍA DE BEAUTIFICACIÓN DE HOLA! Fue realmente maravilloso ver a los padres, miembros de la comunidad, miembros del personal y nuestros HOLA Jets ayudando a que nuestra escuela fuera tan agradable, limpia y hermosa. #siempre agradecido
¡Qué día #HOLAwesome MAKER SPACE / STEAM! Gracias Sra. Flores por dirigir las sesiones. Los estudiantes pasaron un tiempo fantástico #learningbydoing.
Un agradecimiento especial a nuestros padres voluntarios porque realmente lo sacudieron!
Gracias padres !!
Leticia Laurie, Marcella Bustamante, Megan Bondy, Liliana Vidal, Erica Hoffman, Hagop Chemedikian, Emily Renteria, Tya Kronenberg Sara Zoccoli, Jennifer Breckon, Amanda Reynolds, Angela Zapata-Kim <3 #HOLAPARENTSARETHEBEST
Anuncios matutinos de Demitri en quinto grado y Ymawjhune en cuarto grado - Idioma de la semana - Griego / Si su estudiante está interesado en hacer anuncios matutinos, firme aquí.
Estoy feliz de compartir cuánto me encanta venir a las aulas a primera hora de la mañana y ver todos los círculos de la comunidad. Muchas gracias a nuestro #teamHolbrook por incluirlos para proporcionar un espacio seguro y de apoyo donde todos los estudiantes puedan hablar sobre temas delicados, resolver diferencias y crear consenso.
Esta semana:
15/10 Reunión de PFC a las 6 pm / Sra. Flores y Srta. Carey maestras representante
17/10 The Great California Shakeout Drill - Simulacro de terremoto
18/10 #FollowMeFriday y #FutbolFriday
Guarden las fechas:
23/10 - 25 FERIA DEL LIBRO HOLA
25/10 HOLA Fall Fest a las 6 pm
28/10 Cafecito con la Directora
31/10 HOLAween 2019
11/11 Día de los Veteranos - No hay clases
#HOLAPROUD wristbands
#HOLAMAKERSPACE DAY
Earth Science experiment in 4th grade class
From the Attendance/Student Records Coordinator Desk - Central Office
** A partir del 10/9 ya no haremos correcciones por ausencias que hayan pasado la marca de 72 horas. Estamos viendo una gran cantidad de cambios para los padres que olvidaron llamar para borrar las ausencias. Cuando tenemos que regresar para hacer cualquier cambio en los meses anteriores, esto hace que los informes tengan que ser recalculados, reimpresos y firmados nuevamente. También puede causar errores en nuestros informes al Estado. Las correcciones se realizarán solo si el error está en el sitio o en el distrito. Es imprescindible que complete todas sus correcciones y ajustes antes de que bloqueemos el mes e imprimamos los informes. Gracias por su cooperación
Conflict vs. Bullying - learning the difference / aprendiendo la diferencia entre conflicto y bullying
HOLAween 2019
On October 31, students will parade around the big playground. It will start at approximately 8:30 am and last about 30 minutes. Parents are welcome and will have to wait outside for the parade, not in the classrooms.
Guidelines
Students that wish to participate in the costume parade must:
- Dress in costumes at home BEFORE coming to school.
- Wear costumes that can be worn over regular school clothes. There will be no time to change.
- Bring a bag to school to keep costumes in after the parade.
- Mark all parts of the costumes with the student's name to identify them in case of loss.
- No students shall be allowed to call home to get costumes before the parade.
Appropriateness of Costumes & Rules
- Costumes should not be of a violent, gory, or messy nature. This includes fake blood, dyes, or other potentially messy items.
- Costume props such as guns, spears, and swords are not allowed.
- No masks allowed.
- Costumes that depict the results of violent acts, or unnecessarily grotesque images, are not allowed.
If religious, cultural, or personal beliefs do not allow student participation, they are not required to join the costume parade. Children who are not participating will be doing activities in the Wellness Center.
El 31 de octubre, los estudiantes desfilarán por el trazo de alrededor del playground. Comenzará aproximadamente a las 8:30 a.m. y durará unos 30 minutos. Los padres son bienvenidos y tendrán que esperar afuera para el desfile, no en las aulas.
Pautas
Los estudiantes que deseen participar en el desfile de disfraces deben:
- Vístase con disfraces en casa ANTES de venir a la escuela.
- Use disfraces que se puedan usar sobre la ropa escolar regular. No habrá tiempo para cambiar.
- Lleve una bolsa a la escuela para guardar los disfraces después del desfile.
- Marque todas las partes de los disfraces con el nombre del alumno para identificarlos en caso de pérdida.
- No se permitirá a los estudiantes llamar a casa para obtener disfraces antes del desfile.
Adecuación de disfraces y reglas
- Los disfraces no deben ser de naturaleza violenta, sangrienta o desordenada. Esto incluye sangre falsa, tintes u otros elementos potencialmente desordenados.
- No se permiten accesorios de vestuario como pistolas, lanzas y espadas.
- No se permiten máscaras.
- No se permiten disfraces que muestren los resultados de actos violentos o imágenes innecesariamente grotescas.
Si las creencias religiosas, culturales o personales no permiten la participación de los estudiantes, no están obligados a unirse al desfile de disfraces. Los niños que no participan realizarán actividades en el Centro de Bienestar.
Holbrook Language Academy
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 925 685 6446
Facebook: facebook.com/HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD