North Chatham News
Week of March 15-19
Congratulations to Mrs. Minerva Avila, North Chatham's 2021 Instructional Assistant of the Year
Updates from the Board of Education/Actualizaciones de la Junta de Educación
The Chatham County Board of Education met Monday night and unanimously voted to phase in students from prekindergarten through fifth grade under the statewide option known as Plan A. The state of North Carolina defines Plan A as students receiving instruction in school buildings with all of the health and safety protocols related to COVID-19 in place except requiring six feet of distance between individuals. Under Plan A, students will attend school for in-person learning four days a week. As is the case now, students will continue to learn remotely on Wednesdays.
The phase-in will look like this:
April 12: Students in prekindergarten through third grade will attend school in person on Plan A.
April 19: Students in fourth and fifth grades will transition to Plan A.
The Chatham County Schools Virtual Academy will remain an option for those desiring a fully remote learning experience.
If you have questions, please reach out to your child’s teacher or the front office.
An updated version of the “StrongSchoolNC: Public Health Toolkit (K-12)” has more information about Plan A.
La Junta de Educación del Condado de Chatham se reunió el lunes por la noche y votó por unanimidad para incorporar gradualmente a los estudiantes desde pre-kindergarten hasta quinto grado bajo la opción estatal conocida como Plan A. El estado de Carolina del Norte define el Plan A como estudiantes que reciben instrucción en edificios escolares con todos los y protocolos de seguridad relacionados con COVID-19, con la excepción que no se requieren seis pies de distancia entre las personas. Bajo el Plan A, los estudiantes asistirán a la escuela para aprender en persona cuatro días a la semana. Como es el caso ahora, los estudiantes continuarán aprendiendo de forma remota los miércoles.
12 de abril: Los estudiantes de pre-kindergarten a tercer grado asistirán a la escuela en persona en el Plan A.
19 de abril: los estudiantes de cuarto y quinto grado harán la transición al Plan A.
La Academia Virtual de las Escuelas del Condado de Chatham seguirá siendo una opción para aquellos que deseen una experiencia de aprendizaje completamente remota.
Una versión actualizada de “StrongSchoolNC: Public Health Toolkit (K-12)” tiene más información sobre el Plan A.
Reading Challenge/Bookfair- Desafío de lectura/ feria de libros
The North Chatham Spring Reading Challenge will take place from March 15-31. Students should choose at least 12 activities from this board (in Spanish on page 2) to complete and have a parent or guardian sign each box as they complete the activity. When the student has completed their 12 activities, you can send their board (or a photo of it) to the teacher. Classrooms that have at least 80% participation will participate in a special virtual experience. Please see this video for details about the Book Fair and the Reading Challenge.
El desafío de lectura de Primavera de North Chatham se llevará a cabo del 15 al 31 de marzo. Los estudiantes deben elegir al menos 12 actividades de esta caja(en español en la página 2) para completar y pedirle a un padre o tutor que firme cada cuadro a medida que completen la actividad. Cuando el estudiante ha completado sus 12 actividades, puede enviar su hoja (o una foto de ella) al maestro. Las clases que tienen al menos el 80% de participación participarán en una experiencia virtual especial. Vea este video para obtener detalles sobre la Feria del Libro y el desafío de lectura.
PTA News/Noticias del PTA:
Beginning next week Monday, March 15th through the 28th is our spring virtual book fair week! There is a great selection of engaging books for every reading level, and your purchase supports our School! All orders ship home and book-only orders over $25 ship free.Shop at https://www.scholastic.com/bf/northchatham
Join us next Tuesday, March 16 at 6pm for our March PTA ZOOM meeting. We’d love to virtually chat with you! Learn about what’s happening in March including our Spring Book Fair and Art Means Everything. Zoom details are available at ncespta.com and our facebook page.
A partir de la próxima semana, el lunes 15 de marzo al 28 es nuestra Semana de la Feria de Libros Virtuales de primavera. Hay una gran selección de libros atractivos para cada nivel de lectura, ¡y su compra apoya nuestra escuela! Todos los pedidos se envían directamente a casa y los pedidos de más de $25 se envían gratis. Shop en https://www.scholastic.com/bf/northchatham
Únase a nosotros el próximo martes, 16 de marzo a las 6pm para nuestra reunión de zoom del PTA de marzo. ¡Nos encantaría charlar virtualmente contigo! Aprenda sobre lo que está sucediendo en marzo, incluida nuestra Feria del Libro de Primavera y el arte significa todo. Los detalles del zoom están disponibles en nctpa.com y en nuestra página de Facebook.