Actualización de Peirce
14 de noviembre de 2021
Saludos a la comunidad de Peirce,
Por favor, únanse a mí y al Consejo Escolar Local el jueves 18 de noviembre a las 6 de la tarde cuando entremos en nuestra segunda sesión con el Dr. Fisher.
Sesión 2 de Sanación y Reconciliación Racial: Imaginando las Posibilidades que se enfoca en lo que significa centrar la Equidad + descentrar la opresión junto con la toma de conciencia, y una lluvia de ideas de la comunidad sobre los caminos para crear una experiencia LSC-Comunidad centrada en la equidad.
Nuestros hijos pasan siete (o más) horas al día en la escuela, un lugar donde se forman amistades, se cultiva la comunidad y se aprende. Las escuelas son comunidades de las que cada uno de nosotros es un miembro esencial y en Peirce, tenemos una responsabilidad compartida hacia la creación de una Comunidad Escolar Racialmente Justa para nuestros hijos y los amigos de nuestros hijos. Mientras trabajamos para centrar la equidad y descentrar la opresión, pido a nuestra comunidad que se detenga, reflexione y actúe.
- ¿Qué haría falta para crear una escuela racialmente justa en Peirce? ¿Cómo puedes contribuir a que avancemos?
- ¿Se ha beneficiado usted del diseño actual de las escuelas? ¿Se han beneficiado sus hijos del diseño actual de las escuelas? ¿Por qué?
- ¿Qué impacto ha tenido el color de nuestra piel, nuestro género, nuestra raza en nuestra capacidad de avanzar académica, económica y socialmente en la sociedad?
- ¿Quién paga los privilegios de los que tú disfrutas? ¿Los disfrutan otros? ¿Cómo?
Nuestro trabajo con la equidad racial debe continuar, cada uno de nosotros es importante en nuestro camino hacia adelante y les pido que se unan a mí en nuestro trabajo con la reconciliación y la curación mientras trabajamos para crear una escuela racialmente justa en Peirce. Por favor, vean mi boletín del 28 de mayo donde hice un llamado a la comunidad de Peirce para que busque la comprensión mientras trabaja para construir conexiones personales entre sí.
En solidaridad,
Lori Zaimi
Director
Reunión del Consejo Escolar Local
La próxima reunión del Consejo Escolar Local tendrá lugar el jueves 18 de noviembre a las 18:00 horas.
Agenda: Una copia del orden del día estará disponible 48 horas antes de la reunión
Meeting LinkComo parte de nuestro trabajo continuo para fomentar una comunidad escolar diversa, inclusiva y equitativa en Peirce, nos hemos asociado con Developing Capacity Coaching, LLC (DCC) para centrarse en mejorar nuestras relaciones con las familias, el personal y la comunidad. Estas sesiones están diseñadas para combinar la curación de las experiencias injustas del pasado, la reconciliación y la formación en equidad en un esfuerzo por reparar el daño y reconstruir los puentes. Damos la bienvenida a todas las familias, al personal y a los miembros de la comunidad para que se unan a nosotros en este trabajo, pero especialmente esperamos que aquellos que se han sentido marginados dentro de nuestra comunidad Peirce se sientan y sean bienvenidos a asistir. Nuestro trabajo con DCC tendrá lugar de octubre a diciembre de 2021.
La reunión del jueves será la segunda sesión de sanación y reconciliación racial con el objetivo de crear un plan para avanzar. Una idea de la que se ha hablado, pero que no se ha concretado, es la creación de un grupo de trabajo sobre la equidad que podría convertirse en un subcomité del LSC e incluir a miembros de la familia, la comunidad y el personal para que participen en él. Si se desarrolla y se acuerda, el grupo de trabajo sobre la equidad pasará por su propia formación y desarrollo con el DCC para apoyarles en el establecimiento de una visión a través de un proceso de transición de la equidad a la práctica. Para más detalles sobre las sesiones, véase más abajo:
- Sesión 1 de Sanación y Reconciliación Racial: Honrando nuestra Humanidad Colectiva que se enfoca en establecer normas comunitarias, espacio abierto para que los miembros de la comunidad hablen su verdad sobre sus experiencias con la inequidad en la comunidad de Peirce y una introducción a la sanación y reconciliación. Jueves, 21 de octubre a las 6:30pm, Virtualmente a través del Enlace de la Reunión del LSC.
- Sesión 2 de Sanación y Reconciliación Racial: Imaginando las Posibilidades que se enfoca en lo que significa centrar la Equidad + descentrar la opresión junto con la toma de conciencia, y una lluvia de ideas de la comunidad sobre los caminos para crear una experiencia LSC-Comunidad centrada en la equidad. Jueves 18 de noviembre a las 6:00pm.
- Vivir la equidad del propósito a la práctica: Yo, nosotros, las partes interesadas Coherencia LSC-Escuela: Nueva formación del grupo de trabajo sobre la equidad.
Esperamos que nos acompañe en esta experiencia. Le animamos a que confirme su asistencia aquí. Por favor, sepan que si deciden asistir en el último minuto, también está bien - sabemos que tienen sus agendas llenas.
Vídeo de Halloween
Día de los boletines de notas
El día de las calificaciones es el miércoles 17 de noviembre
11:00am - 3:00pm y 4:00pm - 6:00pm
Las familias tendrán la opción de asistir en persona o virtualmente y los maestros han enviado cómo inscribirse para su tiempo de conferencia.
Aquellos que asistan en persona deben mostrar prueba de vacunación o una prueba de covirus negativa tomada dentro de las 72 horas de llegar a la entrada principal.
Shannon Jiamachello, Directora Residente tendrá dos sesiones de información sobre el nuevo evaluador, STAR 360 para las familias de 3ro a 8vo grado a las 11:00am y 4:00pm. Ambas sesiones se llevarán a cabo virtualmente y se puede acceder a ellas aquí: https://meet.google.com/wzd-tjoz-ewr?authuser=0.
Actualización de la vacunación
Estado de la escuela
Grupos de discusión del Northwestern
El enlace contiene un formulario de consentimiento y una encuesta preliminar. El propósito del estudio es conocer cómo educa usted a sus hijos para que piensen en la raza y su relación con la escuela. Los padres participantes recibirán 40 dólares por su participación en este estudio.
Sesión FACE2FACE: Actualización de la política de salud sexual
Por favor acompáñenos el 15.11.2021 de 5 pm - 6 pm para una sesión que informará a los padres y cuidadores sobre la Política de Salud Sexual actualizada del Distrito. Al final de esta presentación usted podrá
- Entender los nuevos requisitos de la política y lo que significa para la Educación de Salud Sexual en las escuelas.
- Saber a quién dirigirse en caso de preguntas relacionadas con la salud sexual.
Para participar RSVP AQUÍ: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdG5Mp0g51o6CUx335IqTNKP2dWd04IvfNch4tYqvcUoYpXmg/viewform
Grupos de padres de Peirce CAFÉ + COMUNIDAD
Viernes 19 de noviembre, a las 8:05, después del buzón (Campo Peirce, si el tiempo lo permite)
ÚNETE A NOSOTROS: CAFÉ + COMUNIDAD: "A veces lo más valiente e importante que puedes hacer es presentarte". - Brene Brown. Por favor, únete a nosotros para una oportunidad informal de construir una comunidad con un café, el próximo viernes 19 de noviembre, después de la entrega. La instalación será en la casa de campo, y la gente es bienvenida a tomar una taza e ir o quedarse a charlar. Los representantes de cada una de las organizaciones de padres de Peirce estarán a mano para responder a cualquier pregunta que tenga sobre la participación a través de ellos. Esperamos que te pases a saludar.
Actualización de la recaudación de fondos de la FOP y agradecimientos
Qué día tan increíble tuvimos para la Primera Fiesta Anual de Otoño de FOP y PSO. Este evento de colaboración proporcionó una salida muy necesaria para la comunidad de Peirce para reunirse. Además del buen tiempo, los niños disfrutaron de los juegos, la decoración de calabazas, los bocadillos de palomitas de maíz y las manzanas de caramelo. Hubo un huerto de calabazas, una cabina de fotos, un artista de tatuajes de henna, una rueda de circo y una impresionante actuación de baile de GUS Giordano al ritmo de Thriller.
El FOP logró recaudar 3.765 dólares, que se destinarán a la compra de camisetas deportivas para los estudiantes atletas. Queremos agradecer a nuestros patrocinadores en especie que ayudaron a hacer posible el Festival de Otoño; Metropolis Coffee, Dollop Diner y Stans por las donas, Jewel y Fresh Farms por las mini calabazas, Affy Tapple, Gus Giordano Dance School, CirquesExperience, y Platts Farm por el Pumpkin Patch. También queremos enviar un GRAN AGRADECIMIENTO a todas las familias que se ofrecieron como voluntarias y contribuyeron a que esta recaudación de fondos fuera un éxito.
Friends of Peirce Holiday Shopping
Echa un vistazo a las increíbles oportunidades de compra que te facilitarán el camino en estas fiestas. Estas son sólo 3 de las oportunidades, habrá más en las próximas semanas.
¡Minted para sus tarjetas navideñas! ¡20% de regreso a Peirce!
¡Honey Baked Ham para sus necesidades de platos principales!
¡Edge of Sweetness para tus dulces! ¡10% de vuelta a Peirce!
Venta de equipos Peirce
Friends of Peirce (FOP) se ha asociado con Tee-Mart, un negocio familiar de Rogers Park, para ofrecer ropa y más. Hay muchos estilos y colores disponibles y los artículos pueden ser recogidos o enviados por correo. Una parte de cada venta se destinará a Friends of Peirce. (Aprenda más sobre FOP y su misión de apoyar a nuestros estudiantes AQUÍ). Ponte en contacto con Kevin@friendsofpeirce.org si tienes preguntas o sugerencias sobre el equipo que te gustaría tener.
COMPRAR EN LA TIENDA DE PEIRCE
Chicago Industrial Arts & Design Center
Protocolo actualizado para estudiantes enfermos
CPS hizo la siguiente actualización al Protocolo de Estudiantes Enfermos:
Bajo la nueva guía de la ISBE, si el individuo enfermo es examinado dentro de las 24 horas del inicio de los síntomas, los hermanos/miembros del hogar no necesitan ser enviados a casa a menos que exista una alta sospecha de que la persona enferma tiene COVID-19.
- Ejemplos en los que existe "alta sospecha" = el individuo enfermo es un contacto cercano conocido o la pérdida del gusto o del olfato.
- Los hermanos/miembros del hogar pueden permanecer en la escuela y deben llevar mascarillas tanto en el interior como en el exterior.
- Si el individuo enfermo da positivo, los hermanos/miembros del hogar no vacunados deben ser enviados a casa inmediatamente.
Si las pruebas no se realizan dentro de las 24 horas siguientes a la aparición de los síntomas, los hermanos o miembros del hogar no vacunados deben ser enviados a casa hasta que el individuo enfermo tenga los resultados de las pruebas.
-----------------------------------------------------------
Si su hijo está enfermo con cualquier síntoma de COVID-19 por favor haga lo siguiente:
- Llame al proveedor de atención médica de su hijo y haga que le hagan la prueba de COVID-19. Su hijo debe permanecer en casa mientras espera los resultados. Si no puede hacer que su hijo se someta a la prueba, su hijo debe permanecer en casa hasta que esté libre de síntomas sin medicación durante 24 horas.
Si el niño es negativo el estudiante debe quedarse en casa hasta que...
- La enfermedad haya terminado
- Los síntomas hayan mejorado de forma constante
- No tenga fiebre durante 24 horas sin medicación
- No haya tos incontrolable
- No hay vómitos ni diarrea durante 24 horas
Si un niño es positivo
- El caso de COVID-19 debe aislarse durante 10 días desde el comienzo de la enfermedad; los miembros del hogar que no estén totalmente vacunados deben permanecer en cuarentena durante 14 días (desde la fecha del último contacto o el final del aislamiento del caso)
- ** Los casos de CPS deben AUTOINFORMARSE en cps.edu/covidresults. Los padres o tutores informan en nombre de sus propios hijos.
Uso de la máscara en Peirce
Se recuerda que todos los estudiantes, el personal y los visitantes del campus de la escuela deben llevar máscaras mientras estén en el recinto escolar. Los alumnos y el personal llevan máscaras en todo momento cuando están en el interior, a menos que estén comiendo. Los alumnos pueden quitarse la mascarilla durante el desayuno y el almuerzo.
Los estudiantes también pueden quitarse las máscaras al aire libre cuando son capaces de mantener al menos 3 pies de distancia social y están dentro de su misma cohorte. Por favor, sepa que hay pocos casos en los que esto es aplicable, por lo tanto, muchos estudiantes mantendrán su máscara en la duración del día.
Próximas fechas del calendario
November
17th Report Card Day - No School for Students
18th Local School Council Meeting, 6:00pm
19th Parent Group Coffee & Community, 8:00am
24th-26th Thanksgiving Break, No School
30th Picture Re-Takes
December
1st Open House & School Tour for Prospective Families at 9am
7th Make Up HS Admissions Test for 8th Grade
9th State of the School Presentation, 6:00pm
10th Peirce Service Organization Meeting, 8:15am
13th Virtual Coffee with the Principal at 9:00am
14th Friends of Peirce Meeting, 6:30pm
15th GO CPS Enrollment Applications close at 5:00pm
17th Progress Reports Distributed
Winter Break from December 20th - 31st
Classes resume on Monday, January 3rd
Common Documents
PSO Contact Forms
Español (link: https://bit.ly/InformacióndecontactodePeirce)
Helen C. Peirce School of International Studies
Email: lzaimi@cps.edu
Website: peirce.cps.edu
Location: 1423 W Bryn Mawr Chicago, IL
Phone: 773-534-2440
Facebook: facebook.com/peircecps