Gator Bites En Español

BOLETÍN SEMANAL DE 3/3/2021

Big picture

Welcome

Bienvenido a nuestro boletín semanal Gator Bites! Todos los viernes por la noche, nuestro equipo de CGE enviará actualizaciones importantes para la semana siguiente. ¡Nuestro objetivo es estar preparados, ser transparentes e informativos! Agradecemos su tiempo y lo instamos a que lea detenidamente cada semana, especialmente durante estas semanas de aprendizaje virtual poco convencionales.


¡Manténgase a salvo, manténgase informado y manténgase Gator Strong!

DESDE EL ESCRITORIO DEL DIRECTOR

DR. LARRY SAVAGE, DIRECTOR DE CGE

Me enteré el miércoles por la noche que CGE recibirá apoyo de los servicios centrales para nuestro puesto de subdirector en ausencia de la Sra. Taylor. Me complace anunciar que a partir de este lunes, la Sra. Beverly Browne estará en nuestro campus los lunes, martes, jueves y viernes de 12:30 a 4:30 para ayudar.


La Sra. Browne se desempeñó como administradora de la escuela durante más de 20 años antes de su jubilación del cargo de directora de la escuela primaria JS Waters en 2018. Entre los más de 20 años de la Sra. Browne como administradora se incluyó un período como directora de la escuela primaria Perry Harrison desde 2002 -2006. ¡Sé que la Sra. Browne nos ayudará a terminar el año escolar con fuerza! Únase a nosotros para darle la bienvenida a la Sra. Browne a nuestro equipo.


Problemas telefónicos continuos:

seguimos teniendo problemas con nuestros sistemas telefónicos (las llamadas solo suenan una o dos veces, las personas que llaman desde líneas externas no pueden dejar mensajes de voz o los mensajes de voz van a un número de teléfono que no podemos verificar. Nuestros técnicos telefónicos están trabajando para resolver el problema y agradecemos su paciencia.

Informes de progreso: Los informes de

progreso para el tercer trimestre se enviarán a casa el próximo viernes 7 de mayo.


Para los grados K-2, los informes de progreso se enviarán a casa el viernes con los estudiantes en persona. todavía reciben su Informe de progreso por correo electrónico.


Para TODOS los estudiantes de los grados 3-5, los informes de progreso se compartirán el viernes electrónicamente a través de Powerschool. ¡


Big picture
Gracias, participantes y familias, por contribuir con los videos al show de talentos de este año! El programa de esta noche incluye una variedad de actos como cantar, bailar, montar a caballo, saltar la cuerda, poesía y mucho más. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros caimanes! Utilice los enlaces a continuación para ver el programa y el Gator's Got Talent video de. disfrutas del espectáculo!

CHOMPERS de la semana:

Cada semana celebramos a los estudiantes que muestran las expectativas de CHOMP de CGE. Aquí están nuestros CHOMPERS de la semana de la semana pasada:prestados comenzarán a enviarse


Big picture
Big picture

Actualizaciones de la escuela de

la biblioteca Los


  • correos electrónicos de recordatorio sobre los librossemanalmente el lunes 5/3. Solo los estudiantes que no tengan libros recibirán un correo electrónico. Esto es solo para ayudar a mantener a todos informados a medida que nos acercamos al final del año.

  • Como siempre, queremos que los estudiantes se queden con los libros hasta que terminen con ellos hasta la fecha límite de entrega.

  • La fecha límite para devolver los libros es el 28 de mayo.

  • No todos los libros son de CGE. Si el título del libro tiene un conjunto de iniciales entre corchetes [ABC] al lado, el libro fue prestado en otra escuela. Si envía el libro a la escuela, la Sra. Griffin devolverá los libros a la escuela correspondiente.

Desde la Cafetería: ¡


Consulta nuestros menús actualizados!


Big picture

Reserve la fecha para el CGE Virtual 5K!

Estimados padres y estudiantes de CGE: ¡

Nuestra escuela está organizando un 5K virtual para recaudar fondos para una escultura de mascota al aire libre que conmemora la primera generación de estudiantes y personal de Chatham Grove! ¡Pero necesitamos tu ayuda!

Este evento es personalizable, lo que significa que pueden participar todos, desde corredores serios hasta corredores / caminantes / ciclistas / patinadores divertidos. Está abierto a amigos y familiares y hay un enlace para donaciones, si hay personas que conoces que ayudarán a apoyar nuestra escuela pero que no pueden participar en la actividad física.

Visite el sitio web de Gator Chase para obtener más detalles; puede usar el código QR a continuación o visitar: https://app.memberhub.gives/gatorchase
Big picture

Consejos profesionales para padres: consejos de lectura y escritura de Reading Rockets

Consulte el enlace a continuación para obtener información creativa. formas de promover la lectura, la escritura, la conversación y el pensamiento con su hijo.

Consejos divertidos de lectura y escritura Consejos

profesionales para padres sobre actividades artísticas de aprendizaje socioemocional para toda la familia.


Crear arte que involucre y fortalezca sus músculos sociales y emocionales es una excelente manera de establecer conexiones entre los sentimientos y la creatividad. ¡Aquí está mi idea para la semana!


Partner Art Trade: hacer algo para otra persona es una excelente manera de alentar a los estudiantes a pensar en los demás. Haga que los estudiantes creen una pequeña tarjeta coleccionable de artista, una mini obra maestra o un retrato positivo de un amigo. Tomarse el tiempo intencionalmente para enfocarse en crear algo para otra persona fortalece específicamente la conciencia social y las habilidades de relación de los estudiantes.

Cualquier pregunta o idea que pueda tener, envíe un correo electrónico a Victoria Sylvestre

¡El nuevo reFUEL CGE necesita su apoyo financiero!

Los estudiantes de Chatham Grove Elementary que han estado recibiendo asistencia alimentaria de Fuel Up harán la transición al nuevo programa reFUEL CGE a partir de este verano, y necesitamos su apoyo financiero para que esto suceda.

Seguiremos el modelo reFUEL al entregar alimentos nutritivos no perecederos estables en el estante directamente a los hogares de los estudiantes, eliminando muchos de los obstáculos a los que se enfrentan los programas tradicionales de mochilas. Para poder continuar brindando a nuestros estudiantes este valioso recurso durante el verano y en el nuevo año escolar, necesitaremos recaudar $ 5,000y luego continuar recaudando fondos durante todo el año.

Apoyar a los reFUEL CGE estudiantes dees fácil: haz una donación mensual o única deducible de impuestos a través de *PayPal, o si lo prefieres puedes hacer tu donación con *cheque.

· $ 60 al mes proporcionará a un estudiante 2 desayunos, 2 almuerzos, 3 cenas y refrigerios cada fin de semana durante un mes

· $ 180 cubrirá las necesidades de ese mismo estudiante durante todo el verano

· $ 5 al mes incluso marcarán la diferencia para un niño hambriento

Por favor considere ayudarnos a ayudar a nuestros niños hambrientos. ¡Gracias!

* Enlace de PayPal:

https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=CEXHCPAQPJ7CJ

* Cheques - envíe por correo a:

reFUEL CGE, 538 Bennett Mountain Trace, Chapel Hill, NC 27516

Sitio web de reFUEL CGE:

http://refuelcge.ch2v.com/

¿Interesado en un patrocinio empresarial? Envíenos un correo electrónico directamente a refuelCGE@gmail.com o visite nuestro sitio web http://refuelcge.ch2v.com/

Asistencia y plan A: A

partir del 12 de abril, los estudiantes de K-5 que asisten a la escuela en persona bajo el Plan A seguirán las reglas de asistencia como durante un año 'normal' en Lunes, martes, jueves y viernes. Los estudiantes del Plan A serán marcados como ausentes los días que no estén en la escuela (en persona) y no podrán iniciar sesión en su clase de forma remota. Se otorgará una excepción cuando los estudiantes tengan que ponerse en cuarentena.


Estudiantes nuevos en CGE:


Estamos emocionados de que muchos de nuestros estudiantes regresen a Chatham Grove. Si está interesado, revise los siguientes videos para ver un recorrido por la escuela y los procedimientos de llegada / salida para el autobús y el viaje compartido.


gira escolar de CGE

Procedimientos para los pasajeros en automóvil de la

Procedimientos para los pasajeros del autobús

Recordatorios importantes de Carpool / Walker:

Continuamos mejorando nuestros procedimientos de salida de carpool y walker. ¡Asegúrese de leer los siguientes consejos para ayudarlo! ¡Gracias por su continua paciencia y cooperación!


-Acérquese lo más posible a los coches de delante para permitir que quepan más coches en el campus. Hemos podido reducir significativamente los automóviles fuera del campus esta semana.


-No bloquee la intersección en Andrews Store Road.


-Por favor, tenga a sus estudiantes listos con todo lo que necesitan para salir del automóvil de manera oportuna cuando llegue a nuestros puntos de entrega.


-Caminantes, por favor continúen alejándose socialmente mientras esperan a sus estudiantes.

RECOGIDA DE MATERIALES

Los materiales de los estudiantes estarán disponibles para que los recojan nuevamente a partir del lunes 3 de may de 9 am. Comuníquese con el maestro del aula de su estudiante si tiene alguna pregunta sobre los materiales / recursos que deben recolectarse en nuestra escuela.