Boletín Semanal
10/9-10/16
Felicitaciones a Yaretzy Ramos quien ganó el un Honor en la competencia del distrito.
Congratulations to Yaretzy Ramoswho won an honorable mention n the district competition.
Felicitaciones a Bryan Ortiz quien ganó 2o lugar en la competencia del distrito.
Congratulations to Bryan Ortiz who won an 2nd place in the district competition.
Felicitaciones a Bryssa Sauz quien ganó 1er lugar en la competencia del distrito.
Congratulations to Bryssa Sauz who won an 1st place in the district competition.
EVENTOS DE LA SEMANA
lunes/Monday, 9
- Día feriado- no hay clases/ Holiday- No School
martes/ Tuesday, 10
- Charla con la directora/ Principals Coffee @9:00 am, 5:00 pm (Zoom)
miércoles/Wednesday, 11
- Espíritu escolar: usen vestimenta el color ROSA/ Wear PINK
- “Steps for Life” 3:45PM - 4:45PM 5th, 6th & 8th grade students w/ Family Services
- Boys Basketball: Irving vs Fenwick @7:00, Mission Concepcion
jueves/ Thursday, 12
- Girls Soccer: Irving vs Twain @6:00, SAISD Sports Complex
viernes/Friday, 13
- Fin del primer periodo escolar/End of the first grading period
sábado/Saturday
- Evento de eclipse solar/ Solar Eclipse Event
lunes/Monday, 9
- Día feriado- no hay clases/ Holiday- No School
Actualicaciones y recodatorios
El desayuno es de las 7:15 a las 7:50 am. El día escolar comienza a las 8:00 am. Se considera que los estudiantes llegan tarde a las 8:05 am.
- Los estudiantes no podrán salir por adelantado después de las 2:30 p.m. Por favor tome en cuenta esta información cuando programe citas médicas. Asegurese de traer identificación con fotografía. No le entregaremos al estudiante si no muestra una identificación.
Para garantizar la seguridad de todos, es necesario que el tráfico en la calle Hamilton fluya en una dirección. No se permitirá que los vehículos giren a la izquierda en las vías de entrada entre las 7:30 a 8:00 am y las 3:00 a 3:45 pm.
- Estamos buscando padres voluntarios! Si está interesado en ser voluntario o servir como acompañante en una excursión, comuníquese con nuestra especialista en participación familiar y comunitaria, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. También deberá completar la verificación de antecedentes del distrito utilizando el siguiente enlace: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Mai
UPDATES AND REMINDERS
- Breakfast is from 7:15 am to 7:50 am. The school day begins at 8:00 am and students are considered tardy at 8:05 am.
- Early Pick up is not allowed after 2:30 pm; plan all doctor visits accordingly. Be sure to bring photo identification when picking up a student early; we will not release the student if you do not show picture identification.
To ensure everyone's safety, traffic on Hamilton Street needs to flow in one direction. Vehicles will not be allowed to turn left into the school's drive-ways between 7:30 am and 8:00 am and 3:00 pm and 3:45 pm.
We are looking for parent volunteers! If you are interested in vounteering or serving as a fieldtrip chaperone contact our Family and Community Engagement Specialist, Sonia Carmona, scarmona2@saisd.net. You will also need to complete the district's background check using the following link: https://appgarden6.app-garden.com/VolTrackTX015907.nsf/VolApp.xsp?parameter=Mai
CALENDARIO DE OCTUBRE
LOS PILARES DE LA EDUCACION LENGUAJE DUAL
NUESTRA VISION
MODELO DE LENGUAJE DUAL
PLAN DE APROVECHAMIENTO
CONVENIO ENTRE LA ESCUELA Y PADRES
POLICA DE PARTICIPACIÓN FAMILIAR
IRVING DUAL LANGUAGE ACADEMY
Email: mgutierrez-ibarra1@saisd.net
Website: https://schools.saisd.net/page/138.homepage
Twitter: @IrvingDLA