Bulldog Bulletin

Awbrey Park Elementary School Newsletter

Eventos Escolares y Fechas Importantes

8/31: Aprende a andar en bicicleta Evento (Ed Center, 4:30-7:00)

9/6: ¡Conoce a la profesora! (12:00-1:00pm @ Awbrey Park)

9/7: Primer dia de escuela (8:30am-3:00pm)

10/13: ¡Día de la foto escolar!

10/14: Desarrollo profesional del personal/Día de planificación (No School)

11/9-11/10: Conferencias de padres y maestros de otoño

¡Bienvenido de nuevo!

Estimadas familias de Awbrey Park,


¡Bienvenido al año escolar 2022-23! Es con gran orgullo y emoción que les escribo como el nuevo director de la Escuela Primaria Awbrey Park. Me siento honrado de unirme a un personal y una comunidad escolar tan dedicados y enfocados en brindar un ambiente de aprendizaje seguro y positivo para todos los estudiantes.


A medida que comenzamos el nuevo año escolar, estoy ansioso por crear nuevos recuerdos y asociarme con las familias para brindar la mejor experiencia educativa a nuestros estudiantes. ¡Espero conocerlos a todos en las próximas semanas y me siento agradecido de ser parte de la comunidad de Awbrey Park!


Sinceramente,

Jared Tiecke, director

Primer dia de escuela

Todos los grados: miércoles 7 de septiembre, de 8:30am-3:00pm


Horario Escolar Regular:

Lunes-Jueves, 8:30am-3:00pm

Viernes, 8:30am-1:45pm (salida temprano)


Horas de oficina:

Lunes-Viernes, 8:00am-4:00pm


Todos los estudiantes ingresarán al edificio a través de las puertas exteriores delanteras y serán recibidos por el personal para ayudarlos a guiarlos a su salón de clases. Para los estudiantes que estén interesados en el desayuno, las puertas de la cafetería se abrirán a las 8:05am y las puertas de los salones se abrirán a las 8:20am. Más información por venir sobre los procedimientos de llegada y salida. ¡Manténganse al tanto!


Medicamentos:

Si su hijo necesitará tomar algún medicamento en la escuela, déjelo en la oficina de la escuela antes del primer día. ¡Gracias!

KinderZone

Si tiene un estudiante de jardín de infantes, haga clic aquí para obtener más información sobre KinderZone.

¡Regístrese hoy!

Nuestra oficina ya está abierta para nuevas inscripciones de estudiantes. Si conoce algún estudiante nuevo o en edad de jardín de infantes en la comunidad de Awbrey Park, anímelos a comunicarse con la oficina de la escuela y registrarse hoy. Nuestra oficina ahora está abierta de 8:00am a 12:00pm y de 1:00pm a 4:00pm todos los días. Las familias también pueden llamar a la oficina de Awbrey Park al (541) 790-4050 o enviar un correo electrónico a Kristie Long a long_kristie@4j.lane.edu para obtener más información.


La información de inscripción también está disponible en el sitio web de 4J: ¡Haga clic en el enlace aquí!

Conozca al evento del maestro

¡Únase a nosotros para un evento de Conozca al maestro el martes 6 de septiembre de 12:00 a 1:00 p. m. en la escuela primaria Awbrey Park! Esta es una maravillosa oportunidad para que los estudiantes y las familias vean sus aulas, conozcan a su maestro y conozcan a sus compañeros de clase. De 12:15 a 1:00 pm invitamos a las familias al área de juegos para disfrutar de refrigerios, socializar y tener la oportunidad de conectarse con la comunidad escolar. ¡Espero verte allí!


Las tareas de clase se enviarán por correo electrónico a las familias la tarde del viernes 2 de septiembre. ¡Esté atento a un correo electrónico de bienvenida de su nuevo maestro de clase!

Suministros escolares

¡Con la ayuda del distrito y nuestros socios comunitarios, se proporcionarán útiles escolares a todos los estudiantes de Awbrey Park este año escolar! Los estudiantes aún deben traer una mochila y una botella de agua a la escuela todos los días (los auriculares son opcionales). Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a los útiles escolares, comuníquese con nuestra Coordinadora de Éxito Estudiantil, Kristen Gianforti (gianforti_k@4j.lane.edu) al 541-790-4050.

¡YMCA en Awbrey Park!

¡La YMCA ofrece cuidado antes y después de la escuela aquí en Awbrey Park! En este momento, nuestros programas están completos, ¡pero no es demasiado tarde para ingresar a la lista de espera!


PARA MÁS INFORMACIÓN: Visite el sitio web de YMCA o llame al 541-686-9622.

Mensaje de 4J Rutas Seguras a las Escuelas

A medida que se prepara para el año escolar, es hora de pensar en cómo llegarán sus hijos a la escuela. El clima de septiembre y el comienzo del año escolar son un buen momento para establecer nuevas metas para la familia. ¡Hacer pequeños cambios en su rutina diaria puede generar una cantidad sorprendente de beneficios para su familia y comunidad! Alentamos a los estudiantes a caminar, andar en bicicleta, patinar, andar en patineta, en autobús o compartir el automóvil a la escuela por su salud y preparación para aprender, la seguridad y la congestión en nuestro estacionamiento y el medio ambiente. Si tiene que conducir, pero aún quiere los beneficios académicos y de salud para su hijo y quiere evitar el desafío del estacionamiento, intente estacionarse a unos minutos de la escuela y caminar el resto del camino. ¡Es un buen momento para conectarse con su hijo y podría convertirse en una parte favorita de su día!


Si tiene inquietudes sobre su ruta o desea ayuda para planificar una ruta para caminar/andar en bicicleta o comenzar un grupo para caminar o andar en bicicleta, comuníquese con el Coordinador de Rutas Seguras a la Escuela de 4J en mazze_s@4j.lane.edu o al 541-790-7539.


Puede encontrar hojas de consejos sobre caminar y andar en bicicleta y más en el sitio web regional de Rutas seguras a la escuela en www.eugenespringfieldsrts.org/local-resources.

¿Interesado en aprender a andar en bicicleta?

¡Aprende a andar en bicicleta! – ¡un evento gratis para toda edad! Miércoles, 31 de agosto, se puede venir en cualquier momento entre las 4:30 – 7:00 pm. Estacionamiento de la oficina principal del distrito 4J, 200 North Monroe Street.


¿Quieres aprender como andar en bicicleta? Recibe instrucciones y la práctica necesaria para balancear antes de pedalear para que tengas la confianza para llegar a su meta final de andar en bici. Algunos aprenderán a pedalear en una sesión, mientras otros practicarán como andar en bici. Sin embargo, se irán de la clase con los puntos esenciales en cómo usar su bici y la experiencia en como andar en bicicleta por la ciudad.


¡Aprovecha la oportunidad y vente a este evento! Este evento es en colaboración con el programa de Safe Routes to School, Cascadia Mobility, la Ciudad de Eugene y Shift Community Cycles. Este evento es gratis donde puedes revisar su bici actual, recibir más información sobre programas de compartir bicicletas y posiblemente una oportunidad para practicar la seguridad del tráfico y tránsito.


No necesitas una bici para participar, pero por favor trae un casco si lo tienes. Puedes comunicarte con el programa de Rutas Seguras a la Escuela al (541) 516-0887 o por email al mazze_s@4j.lane.edu con cualquier pregunta, duda o para hacer voluntariado.

¿Está interesado en encontrar información sobre la parada de autobús de su hijo?

El departamento de transporte de 4J ha proporcionado un recurso en línea para ayudar a los estudiantes y las familias a encontrar su parada de autobús e información de elegibilidad para el transporte en autobús. Para obtener más información, siga los siguientes pasos:


1. Vaya al sitio web de 4J en https://www.4j.lane.edu/

2. En las pestañas de la parte superior, seleccione la pestaña "Quiero..." (última)

3. Luego seleccione "Buscar mi parada de autobús"

¡Desayuno y almuerzo gratis!

Todos los estudiantes recibirán desayuno y almuerzo gratis este año escolar. No se necesita papeleo, sin embargo, asegúrese de comunicar la información sobre alergias a la oficina de la escuela y al maestro del salón de clases.


La cafetería abre a las 8:05 am todos los días para el desayuno. Cuando los estudiantes terminen de comer, deben caminar hasta la entrada designada y estar listos para la clase a las 8:30 am. Los estudiantes que lleguen tarde tendrán la opción de un desayuno para llevar en la oficina. ¡Los menús de desayuno y almuerzo están disponibles en el sitio web de 4J aquí! (Asegúrese de filtrar a la Escuela Primaria Awbrey Park)

Lista de verificación para padres 4J

Mientras se prepara para el nuevo año escolar, asegúrese de consultar la Lista de verificación para padres de 4J en el sitio web del distrito. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a la información proporcionada, comuníquese con la oficina de la escuela al (541) 790-4050.