Placerita Prospector

Placerita Jr. High School - March 7, 2021

This Week at Placerita 3.7.21 / Esta semana en Placerita 3.7.21

Good Evening Placerita Families…

As we talked about last week we are anticipating a return during the last week of the month of March with a start date of possibly March 29th based on the latest information.


Each of you have already provided us with your decision as to whether your child will attend campus two days per week as part of a Cohort, or if your child will continue with their current schedule participating 100% of the time from your home. Thanks to all of you who responded to our second email last week and looked at your student’s placement. We did get several requests to change Cohorts and unfortunately students have to have that availability in all six of their classes for us to be able to complete that switch. Counselors worked on those possibilities this past week and did everything they could to make it work.


Students that return to class may not have to be using their Chromebooks as much as they would if they were online; however, if you would like for them to only use their one Chromebook they can bring it and use it at school. Otherwise we will have Chromebooks in every class for them to use.


We will continue to share more information about plans to return each week and possibly sometime in the middle of the week if needed. There is a proposed schedule of what the Hybrid model will look like below. Our seventh graders need an opportunity to visit campus and be able to walk around and find their classes before we return. We are working on a plan to do that so they will feel more comfortable on that first day back. We will let you know when those plans are complete.


We are excited to have students back on campus and look forward to welcoming those who choose to return.


We are still having our regular book drop off this week if you have found one of our novels please follow the instructions in the book return section below.


Have a good week!

Mr. Turner

____________________________________________________________


Buenas noches familias de Placerita...

Como hablamos la semana pasada estamos anticipando el regreso durante la última semana del mes de marzo con una fecha de inicio posiblemente el 29 de marzo basado en la última información.


Cada uno de ustedes ya nos ha proporcionado su decisión en cuanto a si su hijo asistirá al campus dos días por semana como parte de una Cohorte, o si su hijo continuará con su horario actual participando el 100% del tiempo desde su casa. Gracias a todos los que respondieron a nuestro segundo correo electrónico la semana pasada y miraron la ubicación de su estudiante. Recibimos varias peticiones para cambiar de cohorte y desafortunadamente los estudiantes tienen que tener esa disponibilidad en los seis de su clase para que podamos completar ese cambio. Los consejeros trabajaron en esas posibilidades esta semana pasada e hicieron todo lo posible para que funcionara.


Los estudiantes que regresan a la clase no tienen que estar usando sus Chromebooks tanto como lo harían si estuvieran en línea; sin embargo, si les gustaría que sólo usaran su único Chromebook pueden traerlo y usarlo en la escuela. De lo contrario, tendremos Chromebooks en todas las clases para que los usen.


Continuaremos compartiendo más información sobre los planes de regreso cada semana y posiblemente en algún momento de la semana si es necesario. A continuación se presenta una propuesta de calendario de lo que será el modelo híbrido. Nuestros alumnos de séptimo grado necesitan una oportunidad para visitar el campus y poder caminar y encontrar sus clases antes de regresar. Estamos trabajando en un plan para hacer eso para que se sientan más cómodos en ese primer día de regreso. Les informaremos cuando esos planes estén completos.


Estamos muy contentos de tener a los estudiantes de vuelta en el campus y esperamos dar la bienvenida a los que decidan volver.


Todavía tenemos nuestra entrega regular de libros esta semana, si usted ha encontrado una de nuestras novelas, por favor, siga las instrucciones en la sección de devolución de libros a continuación.


¡Que tengan una buena semana!

Sr. Turner


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

We are on A Week this week of March 7 / Estamos en la Semana A esta semana del 7 de marzo

Period One is First on Monday /El primer período es el lunes

The Online Learning Schedule for this Week / El programa de aprendizaje en línea para esta semana

We are on a WEEK A schedule this week. See below. / Estamos en un horario de la SEMANA A esta semana. Vea abajo.
Big picture

Regular Calendar of PM MAP Time

Spanish version of the schedule above / Versión en español del horario anterior

Big picture

Calendario regular de la hora PM MAP

Future Schedule for Hybrid Learning / Calendario futuro para el aprendizaje híbrido

The Schedule below is the current plan for what we would follow if / when we return beginning on March 29 or the weeks after. It is very similar to our current schedule. Students at school and online will be following the same schedule. This schedule is subject to some change if necessary but as of now this is what it looks like.

____________________________________________________________________________


El horario que se muestra a continuación es el plan actual que seguiríamos si / cuando regresemos a partir del 29 de marzo o las semanas posteriores. Es muy similar a nuestro horario actual. Los estudiantes en la escuela y en línea seguirán el mismo horario. Este horario está sujeto a algunos cambios si es necesario, pero a partir de ahora esto es lo que parece.

Big picture
Big picture

Eighth Grade families share this link with your students/Las familias de octavo grado comparten este enlace con sus alumnos

Hart High has their Future Freshman Web Page up and running. We sent out a link in a special email just to eighth grade last week but here it is again in case you missed it.


https://sites.google.com/hartdistrict.org/futurefreshmen/home


Hart High tiene su página web de futuros estudiantes de primer año en funcionamiento. Enviamos un enlace en un correo electrónico especial sólo para el octavo grado la semana pasada, pero aquí está de nuevo en caso de que se perdió.

Big picture

Eighth Grade Panel / Panel de octavo grado

Every year we have a gathering with eight graders and their parents with a panel of Hart students to talk about their freshman year. We normally do this in Tanner Hall over at Placerita; however, last year we did this as a virtual meeting on Google meet and had over 80 students participate. This year we will be doing the same thing on the evening of March 16th at 5:30 PM. We will send out the virtual link next Sunday but make plans to be a part of that event for your eighth grader.

___________________________________________________________



Cada año tenemos una reunión con los estudiantes de octavo grado y sus padres con un panel de estudiantes de Hart para hablar de su primer año. Normalmente hacemos esto en Tanner Hall en Placerita; sin embargo, el año pasado hicimos esto como una reunión virtual en Google meet y tuvimos más de 80 estudiantes que participaron. Este año vamos a hacer lo mismo en la tarde del 16 de marzo a las 5:30 PM. Enviaremos el enlace virtual el próximo domingo pero hagan planes para ser parte de ese evento para su hijo de octavo grado.

Special Virtual Assemblies and Future Freshman Rally / Asambleas virtuales especiales y reunión de futuros estudiantes de primer año

Usually every spring the 8th graders walk over to Hart and see a presentation about all the things that they can be involved in at Hart. And while they are gone the seventh graders usually have an assembly. We are going to have an event this year but it will be virtual including an assembly with a special motivational speaker. See the schedule below for 3/22 and 3/23 to see how that will fit into our days.

____________________________________________________________________



Por lo general, cada primavera los alumnos de octavo grado van a Hart y ven una presentación sobre todas las cosas en las que pueden participar en Hart. Y mientras ellos se van los de séptimo grado usualmente tienen una asamblea. Vamos a tener un evento este año pero será virtual incluyendo una asamblea con un orador motivacional especial. Vea el horario abajo para 3/22 y 3/23 para ver como eso encajará en nuestros días.

Big picture

We still have book return going on this week too... See below. / Todavía tenemos la devolución de libros esta semana también... Ver abajo.

Big picture

Very Important Information about our Book Returns / Información muy importante sobre nuestras devoluciones de libros

We know that we are in a very difficult time to keep up with all our books and being able to make the time to return them. However, we have some classes that will not be able to provide the reading materials for students if we do not get all our books back so we can turn around and check them out to a different group of students. Another thing to remember is that missing textbook situations stay on your transcript all the way through High School and are one of the things that can create serious problems down the road (like High School diplomas being held or transcripts not being released... Yikes!) so please help us collect all these so we can continue to serve all students with reading materials. Thanks for your help with this. Note the information below...


1. Any student who has any of the following novels needs to return them the week of 3/7, if possible:

Stargirl

Invisible Lines

Freak the Mighty

The Color of my Words

The Giver

Peak

(The first four novels were checked out to 7th graders either in August or for 2nd quarter. The final two novels were checked out to 8th graders at the same times.)



2. Books may be returned to the front office between the hours of 7:30 AM and 2:45 PM. There will be a cart up front for collections.


3. The library will be sending out overdue notices to students and parents. The note will show what is overdue and the replacement cost if the item has been lost.


Thank you!


_________________________________________________________________________________________


Sabemos que estamos en un momento muy difícil para mantenernos al día con todos nuestros libros y poder hacernos el tiempo para devolverlos. Sin embargo, tenemos algunas clases que no podrán proporcionar los materiales de lectura para los estudiantes si no recuperamos todos nuestros libros para que podamos dar la vuelta y prestarlos a un grupo diferente de estudiantes. Otra cosa que debe recordar es que las situaciones de libros de texto que faltan permanecen en su expediente académico durante toda la escuela secundaria y son una de las cosas que pueden crear serios problemas en el futuro (como la retención de diplomas de la escuela secundaria o la publicación de expedientes académicos ... ¡Ay! ) así que ayúdenos a recopilar todo esto para que podamos continuar sirviendo a todos los estudiantes con materiales de lectura. Gracias por ayudarme con esto. Tenga en cuenta la siguiente información ...


1. Cualquier estudiante que tenga alguna de las siguientes novelas debe devolverlas la semana del 3/7, si es posible:


Niña estrella

Líneas invisibles

Freak the Mighty

El color de mis palabras

El dador

Pico


(Las primeras cuatro novelas se prestaron a los estudiantes de séptimo grado en agosto o para el segundo trimestre. Las dos últimas novelas se prestaron a los estudiantes de octavo grado al mismo tiempo).


2. Los libros pueden devolverse a la oficina principal entre las 7:30 AM y las 2:45 PM. Habrá un carrito al frente para las colecciones.


3. La biblioteca enviará avisos de retraso a los estudiantes y padres. La nota mostrará lo que está vencido y el costo de reemplazo si el artículo se ha perdido.


¡Gracias!

Placerita Clubs Meeting Currently Meeting Virtually / Reunión de los clubes de Placerita que se reúnen actualmente de forma virtual

Big picture

Remote Miner Morning TV from Last Week / TV matutina minera a distancia de la semana pasada

MMTV Episode 50
MMTV Episode 51

COVID Flyers with Info / Folletos de COVID con información

Click on the button below to go to the Placerita Wellness Page / Haga clic en el botón siguiente para ir a la página de bienestar de Placerita

Placerita Gold Club Virtual Wellness Page

Click on the button above to go to the Placerita Gold Club Wellness page.

Placerita Jr. High School

Placerita has been serving Jr. High students in Newhall for 60 years. Placerita is just north of Los Angeles in the Santa Clarita Valley.


The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws respectively at any District site and/or activity. All inquiries regarding discrimination, civil rights, and/or Title IX should be directed to the Director of Human Resources and Equity Services, William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, ext. 316, or by email: UCP@hartdistrict.org