EN LOS PENÚLTIMOS TOQUES
HACIA ACURIL 2017 PUERTO RICO EN LA BEEA-UPR
ON THE ALMOST FINAL ARRANGEMENTS FOR A SUCCESSFUL ACURIL 2017 PUERTO RICO / PRESQUE LES DISPOSITIONS FINALES POUR UN ACURIL 2017 SUCCÈS!
(English and French versions follow)
A pocos días para celebrar ACURIL 2017 PUERTO RICO, estudiantes y colegas del campo de la información en Puerto Rico se esmeran por dar la más cordial bienvenida a los participantes de la conferencia que se darán cita del domingo, 4 al jueves, 8 de junio, en el hotel Condado Plaza Hilton, en San Juan. Dentro del marco del tema Investigación Multidisciplinaria en el Caribe se presentarán ponencias, paneles, talleres y carteles de investigación con experiencias y proyectos novedosos de la ejecutoria profesional.
Un Pabellón de Expositores de la industria de la información presentará un espacio de actualización de conocimientos con las últimas tendencias en el campo. El ambiente colaborativo será propicio para el intercambio de ideas brindando la oportunidad única conducente a estrechar, enriquecer y fortalecer vínculos profesionales de todos los habitan en la cuenca caribeña en favor del desarrollo y la sostenibilidad de nuestra región.
Cordialmente invitados quedan Todos y Todas a este banquete único de profesionales de la información y la documentación caribeña.
_____________________
Just a few days away to celebrate ACURIL 2017 PUERTO RICO, students and colleagues from the information field in Puerto Rico prepare themselves to give the most cordial welcome to the conference participants who will meet from Sunday, June 4 to Thursday, June 8, at the Condado Plaza Hilton Hotel, in San Juan. Within the framework of the theme Multidisciplinary Research in the Caribbean, presentations, panels, workshops and research posters will present experiences and innovative projects of the professional endeavor. An Exhibitors Pavilion of the information industry will present a knowledge space with the latest trends in the field.
The collaborative environment will facilitate the exchange of ideas, providing the unique opportunity conducive to network, enrich and strengthen professional ties, of all those attending, in favor of the development and sustainability of our region.
_______________________
Juste quelques jours pour célébrer le concours ACURIL 2017 PUERTO RICO, les étudiants et les collègues du domaine de l'information à Porto Rico se préparent à donner le plus chaleureux accueil aux participants à la conférence qui se réuniront du dimanche 4 juin au jeudi 8 juin, au Hôtel Condado Plaza Hilton, à San Juan. Dans le cadre du thème Recherche Multidisciplinaire dans les Caraïbes, des présentations, des panels, des ateliers et des affiches de recherche présenteront des expériences et des projets innovants de l'effort professionnel.
Un pavillon exposant de l'industrie de l'information présentera un espace de connaissance avec les dernières tendances dans le domaine. L'environnement collaboratif facilitera l'échange d'idées, fournissant l'opportunité unique de réseau, enrichir et renforcer les liens professionnels, de tous ceux qui participent, en faveur du développement et de la durabilité de notre région.
Vous êtes tous cordialement invités à ce banquet unique de professionnels de l'information et de la documentation dans la région.
INSCRÍBASE HOY EN LA CONFERENCIA Y EN EL HOTEL CONDADO PLAZA HILTON / REGISTER TODAY / INSCRIVEZ-VOUS AUJOURD'HUI !
ON the Way to / De Camino a / Sur le Chemin d'
ACURIL 2017 PUERTO RICO
CONFERENCE INFORMATION / INFORMACIÓN DE LA CONFERENCIA
INFORMATION DE LA CONFÉRENCE
ACURIL 2017 PUERTO RICO (English) (Español)
CONFERENCE REGISTRATION / INSCRIPCIÓN A LA CONFERENCIA / ENREGISTREMENT DE LA CONFÉRENCE (English) (Español)
CONDADO PLAZA HOTEL ROOM RESERVATION / RESERVACIÓN DE HABITACIÓN / RESERVATION DE CHAMBRE (Inglés) (Español)
ACURILEAN EXHIBITORS WEBPAGE/ PÁGINA WEB DE LOS EXPOSITORES / EXPOSANTS ACURILEENS WEBPAGE /
ACURILEAN CARNIVAL IN PUERTO RICO
GENERAL INFORMATION (English) (Español)
VISAS & PASSPORTS (English) (Español)
TRANSPORTATION (English) (Español)
FOR ADDITIONAL INFORMATION CONTACT /
PARA INFORMACIÓN ADICIONAL, COMUNÍQUESE /
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONTACTES:
acuril2017puertorico@gmail.com
exhibitsacuril2017puertorico@acuril.org
executivesecretariat@acuril.org
ASSOCIATION OF CARIBBEAN UNIVERSITY, RESEARCH AND INSTITUTIONAL LIBRARIES
Email: executivesecretariat@acuril.org
Website: https://acuril.org
Location: San Juan, Puerto Rico
Phone: 1(787)612-9343
Facebook: facebook.com/cibernotas
Twitter: @cybernote