PANTHER PRESS / PRENSA DE PANTERA

Week of Nov. 13th

EVENTS FOR THE WEEK / EVENTS DE LA SEMANA

7:40 Mon/Tues/Thurs. Running Club

3:00-4:15 Monday Panther Performers

3:00-4:15 Monday HOME Basketball Game vs. Komensky

3:00-4:00 Tuesday ISWAT

3:00-4:15 Tuesday & Thursday OAV Club

3:00-4:00 Wednesday Fun Club (5th ONLY)

6:30 pm Wednesday FAMILY LEGO NIGHT

3:00-4:00 Thursday Basketball Practice

NO BOOT CAMP FRIDAY

------------------------------------------------------------------------------------------------

7:40 Lunes/Martes/Jueves Running Club

3:00-4:15 Lunes Panther Performers

3:00-4:15 Lunes juego de baloncesto verso Komensky @Pershing

3:00-4:00 Martes ISWAT

3:00-4:15 Martes y Jueves OAV Club

3:00-4:00 Viernes la practica de baloncesto

3:00-4:00 Miércoles Fun Club (SOLO 5th)

6:30 pm Miércoles FAMILY LEGO NIGHT

3:00-4:00 Jueves La practica de baloncesto

NO BOOT CAMP VIERNES

A Note From Our PTA / Una Nota de Nuestro PTA

Acompáñenos el Miércoles 15 de Noviembre de las 11:00am-9:30pm en el Home Run Inn Pizza, 6825 W. Cermak Rd. Muestre su boletín y dígales que usted esta apoyando a Pershing y 20% de todas las compras regresara a la escuela Pershing. ¡Esperamos verlos a todos allí!


No se les olvide ordenar su ropa con el logo de Pershing. La fecha limite para ordenar es Noviembre 13.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Join us Wednesday November 15th from 11:00am-9:30pm at Home Run Inn Pizza, 6825 W. Cermak Rd. Show you flyer and say you are supporting Pershing and 20% of all purchases will come back to Pershing School. We hope to see you there!


Don't forget to order your Pershing Spirit Wear! Orders are due on Monday,November 13th!

A Note from Mrs. August / Una nota de la Sra. August

An Extra Gym Class Could Be Yours!!!

WEDNESDAY, for ONE DAY ONLY...Bring in one dollar (or more) per student (for families in need this holiday). Mrs. August will collect it Wed. morning in classroom bags! No one will know how much each class brings in, until the totals are revealed! Any class that has at least $1 per person will go into the raffle, for a free gym class. That means a class of 25 must have $25 so if one person brings in a $20 they would only need five more dollars to get in the drawing. The class that brings in the most automatically gets the free class. Let the games begin!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¡una clase adicional del Gym podría ser la suya!!!!

Miércoles, sólo por un día...Traiga un dólar (o más) por estudiante (para familias necesitadas este día festivo).La señora August lo coleccionará. ¡mañana en las bolsas de clase! nadie sabrá cuánto trae cada clase, hasta que se revelen los totales! Cualquier clase que tenga por lo menos $1 por persona entrará en la rifa, para una clase de gimnasia gratis.Eso significa que una clase de 25 debe tener $25 así que si una persona trae en un $20 sólo necesitarían cinco dólares más para entrar en el sorteo.él clase que trae en el más automáticamente consigue la clase libre.¡ que empiecen los juegos!