Actualizaciones Importantes de EUSD
22 de enero de 2021
Las actualizaciones de EUSD proporcionadas a continuación incluyen:
- ¡Gratitud!
- Directrices actualizadas para escuelas
- Recordatorio: Procedimientos durante COVID-19
- ASPIRE: Actualización de las vacaciones de primavera
Mensaje de la Superintendente
Queridos Familias,
¡La gratitud es sumamente importante durante los tiempos difíciles! En cartas de novedades anteriores, he reconocido y apreciado los esfuerzos heroicos de nuestras familias, ya que todos ustedes han tenido que apoyar el trabajo escolar desde sus casas, ajustar los variados horarios, y lidear con la gravedad de la pandemia que nos rodea. Hoy quiero reconocer los heroicos esfuerzos de nuestro personal. El trabajo de nuestros empleados ha sido nada menos que extraordinario durante estos tiempos tan poco ordinarios. Actualmente, solo el 16% de los estudiantes del condado de San Diego están aprendiendo en persona. Esto diariamente me recuerda, cuantas escuelas de California aún permanecen cerradas para que los estudiantes puedan tener aprendizaje en persona. Estoy absolutamente agradecida y orgullosa de los esfuerzos de nuestro personal y maestros que continúan trabajando diligentemente para mantener nuestras escuelas seguras, abiertas, y como lugares de aprendizaje considerado para todos. No hay posición en la educación que este siendo fácil durante esta pandemia. Tanto el aprendizaje a distancia, el híbrido, en persona, y en la Nube Virtual (Cloud), han tenido retos únicos, y nuestro personal a continuado girando sobre su eje y ajustándose a los nuevos lineamientos y protocolos que han sido requeridos. Les pido a ustedes que, si tienen la oportunidad, por favor envíen un correo electrónico, o nota de agradecimiento o gratitud, a alguno o algunos de los maestros, custodios, directores, asistentes educativos, personal de la oficina, trabajadores de salud o enfermeros del distrito, que haya hecho la diferencia en la escuela de sus niños. El personal de EUSD, está trabajando muy duro para enseñar, para aprender, y para asegurar los mayores niveles de seguridad para todos, ¡y las palabras de ustedes realmente pueden mejorar el día de alguien! ¡A nosotros nos encantaría escuchar cualquier historia positiva específica, así como celebrar al personal públicamente! Den clic aquí para compartir una historia positiva acerca de algún individuo que haya hecho un impacto positivo durante esta pandemia.
La semana pasada, el Departamento de Salud Pública dio a conocer una nueva guía “consolidada” para la reapertura de las escuelas. Como distrito que abrió durante el nivel rojo (red tier), y que ha permanecido abierto, nosotros continuamos teniendo autorización para operar durante el nivel morado (purple tier). Hay una serie de recomendaciones que validan los protocolos actuales, sin embargo, hay algunas nuevas guías que estamos trabajando para llevar a cabo.
1. Nuevos requerimientos, para publicar planes adicionales de seguridad en nuestro sitio web.
2. Un requerimiento mandatorio, para que las sillas de los salones estén separadas por 4 pies de distancia.
3. Consideraciones para pruebas adicionales para el personal y los estudiantes (con síntomas y sin síntomas).
Nuestro personal está trabajando con la salud pública, y las nuevas guías, para hacer los ajustes actuales necesarios y determinar cómo es que esto impactará los planes para nuestra Fase 3 de reapertura. Continuaremos dándoles actualizaciones a medida que hagamos las revisiones.
Afectuosamente,
Andrée Grey, Ed.D.
Superintendent
Recordatorio: Procedimientos durante COVID-19
Como siempre, pedimos a las familias que sigan las ordenes estatales de quedarse en casa, que sigan los lineamientos locales acerca de la salud y seguridad, y que hagan su parte para prevenir la propagación del COVID-19, usando una mascarilla que cubra su boca y nariz, manteniendo la distancia física de cuando menos seis pies entre ustedes y otras personas, así como evitar reuniones con personas diferentes a las personas con las que viven. Enlaces útile: EUSD Decision Tree - Symptoms
Esto es muy importante para apoyar que nuestras escuelas continúen abiertas dando la mejor instrucción posible en persona. Después del descanso de Día de Gracias, vimos un incremento en los casos de contagios, lo que resulto en más de cien individuos que tuvieron que estar en cuarentena, y tuvimos que cerrar una de nuestras escuelas. Queremos comenzar este nuevo año 2021, con los estudiantes regresando a las escuelas en la manera más segura posible. ¡Por eso necesitamos la ayuda de todos ustedes!
Por favor recuerden los siguientes procedimientos que son importantísimos para mantener a nuestros estudiantes y personal seguros en las escuelas y en sus hogares.
1. Los padres/guardianes, cada día, antes de llevar a su(s) niño(s) a la escuela, deben revisar si su(s) niño(s) tienen alguno o varios de estos síntomas asociados con el COVID-19: tos, falta de aire o dificultad para respirar, escalofríos, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, nueva perdida de gusto u olfato, dolor de garganta, congestión nasal, nariz congestionada o con secreción (moco), nausea, vómito, o diarrea.
2. Sí su(s) niño(s) tiene(n) alguno de los síntomas mencionados, el padre/guardián, no enviará a su(s) niño(s) a la escuela, y avisará a la escuela de la ausencia de su(s) niño(s), y cualquiera de los síntomas que tenga(n).
3. En el caso de que su(s) niño(s) haya(n) sido expuesto(s) a cualquier persona que haya dado positivo a la prueba de COVID-19 en las últimas dos semanas, el padre o guardián deberá de mantener a su(s) niño(s) en casa, no llevarlo(s) a la escuela, y avisar a la escuela que su(s) niño(s) se quedará(n) en casa por esa razón. Su(s) niño(s), no regresará(n) a la escuela hasta que la escuela lo permita de acuerdo a las instrucciones de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de San Diego, y también de acuerdo a la Orden de Salud Pública de San Diego.
ASPIRE: Actualización de las vacaciones de primavera
¡Una gran noticia! EUSD ASPIRE está planeando ofrecer un campamento durante las dos semanas de las vacaciones de primavera. Mientras se adhiere a los mismos protocolos de seguridad que durante el día escolar, ¡habrá mucha diversión! Las actividades incluyen artes y manualidades, juegos en grupo, juegos al aire libre, construcción creativa y mucho más. El espacio es limitado - ¡asegúrese de registrarse hoy! Haga clic AQUÍ para obtener más detalles.
Encinitas Union School District
Website: www.eusd.net
Facebook: https://www.facebook.com/EncinitasUSD/