Peirce School Carta a la familia

Octubre 2016

Big image

Mensaje del Director

3 de Octubre del 2016


¡Nuestro primer mes del año escolar has sido un gran éxito! Las Panteras de Peirce siguen poniendo en práctica nuestros valores fundamentales: Ser Respetuoso, Ser Responsable, Ser Cuidadoso, y Ser Bachiller Internacional; y nuestras rutinas y procedimientnos como Escuela ya están bien encaminadas. Los estudiantes elijieron el nombre de nuestra mascota mediante el voto: se llamará “Pickles”. Estén atentos a la visita de “Pickles”, La Pantera, a eventos en la Escuela. A medida que nos adentramos en el mes de octubre, asegúrense de que los niños vengan abrigados para poder salir al recreo al aire libre, ya que el otoño traerá temperaturas más bajas.


A continuación encontrarán los eventos más significativos del primer mes del año escolar:


  • Los Amigos de Peirce votaron en favor de ofrecer ayuda financiera destinada a varios componentes del programa de nuestra Escuela, incluyendo asambleas, materiales para el jardín, socios en arte, debate, Bollywood, materiales para danza, libros para la biblioteca, estipendios para maestros y apoyo para nuestra banda. La ayuda de los Amigos de Peirce nos permite seguir ofreciendo programas de alta calidad a pesar de las dificultades que atraviesa nuestra Escuela con el presupuesto operacional. ¡Agradecemos a los Amigos de Peirce por su continuo apoyo!
  • Nuestra primera banda comenzará a funcionar a través de los programas extracurriculares –estamos muy ansiosos de escuchar a nuestros talentosos jóvenes mientras se familiarizan con los instrumentos.
  • El programa extracurricular All Stars comenzará a fines de octubre –estén atentos a más información para la inscripción.
  • La Noche del Programa de Estudios ha adoptado un nuevo formato ya que los estudiantes han liderado la mayor parte de este evento al mostrar y comentar sobre sus aulas y la Escuela a los padres –estamos muy entusiasmados de continuar trabajando en establecer un clima de aprendizaje con el foco en los estudiantes mientras nos preparamos para las conferencias durante la distribución de los boletines de calificaciones que serán dirijidas y lideradas por los estudiantes.
  • Los padres y madres de Peirce organizaron nuestro primer evento de granja Farmstand – gracias a las donaciones destinadas a apoyar los esfuerzos de nuestro jardín, muchos de los padres y madres compartieron sus recetas de platos hechos con los ingredientes cultivados en nuestro jardín.
  • Los padres y madres de Peirce y miembros del personal ayudaron a organizar nuestra Aula de Libros Nivelados – Queremos agradecer a todos aquellos que participaron en este proyecto- ¡ahora los maestros podrán tener mejor acceso a los libros para sus alumnos!
  • Los estudiantes crearon cometas con sus deseos de Paz para celebrar el Día Internacional de la Paz.
  • Los estudiantes, sus familias y miembros de la comunidad participaron en la carrera de Edgewater 5K, un evento communal que recauda fondos destinados a las Escuelas locales.
  • Los Bailarines de Bollywood y Artistas de Peirce presentaron su trabajo en el Festival de Arte de Edgewater.
  • Un grupo de padres participó en nuestra sesión informativa sobre Educación Especial que se enfocó en los cambios que se han efectuado en nuestro Programa de Educación Especial y en la utilización de la colaboración y la enseñanza conjunta como una herramienta de apoyo para nuestros estudiantes.
  • Anya Kompare fue elejida como presidenta de nuestro Consejo Asesor de Padres, la próxima reunión será el viernes 14 de octubre a las 8:15 de la mañana.
  • Los estudiantes participaron en un simulacro de incendio y un simulacro de refugio, también participarán en un simulacro de situacion peligrosa y en otro de evacuación del autobús en octubre, además de un simulacro de incendio cada mes a cargo del Departamento de Bomberos de Chicago.

Dia Internacional de la Paz

Peirce estudiantes creó cometas con su deseo para la paz escrita en ella. Algunos niveles de grado fueron capaces de salir a volar sus cometas antes de que el conjunto de la lluvia en!

CTU bloqueo del trabajo

La Unión de Maestros de Chicago autorizó que si la Unión y de la Junta de Educación no han llegado a un acuerdo el lunes, de octubre de 10mo una huelga puede ser autorizado a partir del martes, 11 de octubre. Tenga en cuenta que si esto sucede, y los programas escolares son interrumpidos, vamos a trabajar en volver a programar tan pronto como comience la escuela. Hay una fecha de reserva para la Feria del SA ya en su lugar. Más información estará disponible. Peirce School apoya nuestros maestros - apreciamos todo lo que hacen para apoyar la educación de nuestros jóvenes!

Arancel de los Estudiantes

Les pedimos que recuerden abonar el arancel por sus hijos: 50 dólares por estudiante, con un máximo de 100 dólares por familia. Los aranceles se utilizan para comprar materiales suplementarios y útiles para las aulas como libros de matemáticas, información académica, agendas, cuadernos, etc. Por favor envíen efectivo u orden de compra pagadera a Peirce School.

Feria y Sesión Informativa sobre la Escuela Secundaria

Este año la información de la sesión del SA y feria tendrá lugar el martes, 11ª octubre (En el caso de una unidad de transporte de la huelga, la fecha de reserva es el jueves de octubre de 27ª) en Senn High School, ubicada en 5900 N. Glenwood.


5:30-6:15 –Información sobre el proceso de inscripción a la Escuela Secundaria presentado por representantes de la Escuela Primaria


6:15-7:45 – Feria de la Escuela Secundaria –Conozcan a los representantes de varias escuelas secundarias.


Más de 10 escuelas han sido invitadas: Von Steuben, Mather, Whitney Young, Jones, Payton, Notre Dame, Amundsen, y muchas más!

Todas las familias de Andersonville, Buena Park, Edgewater, Lakewood Balmoral, Rogers Park, y Uptown estan invitadas a participar.


Durante la primera semana de octubre los estudiantes de 8vo grado recibirán sus carpetas de inscripción para la Escuela secundaria. En estas carpetas encontrarán todos los documentos necesarios para el proceso de inscripción, junto con cartas de eligibilidad para la secundaria. Los estudiantes de 8vo grado también recibirán las tareas para su Entrenador para la Inscripción a la Secundaria, y podrán concertar una cita con su Entrenador. Les pedimos a padres y madres que les pregunten a sus hijos sobre estas carpetas, y que revean toda la información junto con ellos antes de asistir a su cita. ¡Muchas gracias!


En caso de tener preguntars, por favor contáctense con Ms. Choe a apark1@cps.edu.

Edgewater 5K

Los corredores de los estudiantes que participaron en el Edgewater 5K para recaudar dinero para las escuelas locales.
Big image

After School All Stars

After School All Stars comenzará el viernes 28 de octubre. Este año, el registro está en línea! Por favor complete el formulario en línea aquí el jueves, 6 de octubre. El formulario puede ser localizado a través de la página de inicio del sitio web Peirce - peirce.cps.edu. Las copias en papel estarán disponibles para las familias e inscribirse apoyo se llevará a cabo el martes, 4 de octubre de y el miércoles, 5 ª de octubre, de 7:30 am - 8:15 am en el vestíbulo principal.

Elecciones para el Consejo Estudiantil

La voz de los estudiantes constituye un componente importante de Peirce. El año pasado nuestro consejo estudiantil trabajó arduamente en varias cosas para mejorar nuestra Escuela, incluyendo mejoras en la cafetería y los cambios a nuestro código de indumentaria, como así también su apoyo a varios eventos durante el año escolar. Las elecciones del consejo estudiantil tendrán lugar el viernes 7 de octubre – los estudiantes harán campaña para sus compañeros de clase y las elecciones ocurrirán en las aulas de cada uno de los representantes. ¡La mejor de las suertes para todos los estudiantes que estén interesados en postularse para convertirse en líderes en la Escuela!

Enfoques restaurativos a la disciplina y del Comportamiento del Equipo de Salud

Unirse a la administración Peirce ya que compartimos nuestro plan escuelas disciplina que se centra en el uso de las prácticas restaurativas y la identificación de los apoyos apropiados para los estudiantes a través del Equipo de Salud del Comportamiento. Habrá dos sesiones el martes 4 de octubre a las 8:15 am y las 6:00 pm en el Fieldhouse.

Representante de los padres Aula Registrarse

Rebecca Hendrickson está finalizando nuestra lista de padres de salón, gracias a todos los que ya se ha registrado! - Por favor vea la muestra encima de genio para inscribirse como una habitación de los padres / contacto entre la Organización y los padres School Service Peirce. Tenga en cuenta que esta lista sólo se indican las aulas que actualmente no tienen un representante de los padres.

Redes Sociales

No dejen de “gustarnos” en Facebook – La página electrónica oficial de Peirce en Facebook es Helen C Peirce School of International Studies. Además, la Organización de Servicio de Peirce tiene una página electrónica junto con un grupo cerrado llamado “Padres de Peirce” (Parents of Peirce). En estas tres páginas electrónicas encontrarán mucha información y excelentes oportunidades para compartir y recibir información al conectarse con otros padres.


Sígannos en Instagram a peircecps.

Día de fotos

Día de las fotos es el 17 de octubre y 18, una carta vendrá a casa con salón de clases específicas de las fechas / horas en la semana del 10 de octubre. Si los estudiantes están ausentes en cualquier día van a ser capaces de participar en nuevas tomas el 14 de noviembre.

Celebración de Halloween en la Escuela

Todos los niños de Pre-escolar a 8 vo grado están permitidos disfrazarse para Halloween, con disfraces que no promuevan ni inciten a la violencia o que muestren imágenes escalofriantes. ¡Todos los estudiantes desfilarán alrededor del césped a la 1:45 de la tarde y las familias están invitadas a presenciar y disfrutar del desfile! Halloween se considera una celebración sana y saludable, por lo tanto les pedimos encarecidamente que no envíen a la Escuela ninguna golosina o dulce – los maestros enviarán más información como guía con respecto a qué artículos se aceptarán en las aulas como parte de las celebraciones.

Celebración de Halloween del Distrito 48

Vengan a participar de la celebración de Halloween del distrito 48 el sábado 29 de octubre. Vengan a nuestro campo a las 10 de la mañana y junto con otras familias desfilemos hasta Gethsemane a las 11 de la mañana.

Fechas Próximas

Octubre

4 Reunión para Padres sobre Enfoques Restauradores para la Disciplina, 8:15am & 6:00pm, Casa de Campo

7 Distribución de los Informes de Progreso Académico

10 No Habrá Clases _Día de la Raza

11 Feria de la Escuela Secundaria en la Escuela Senn , 5:30 - 6:15 Sesión Informativa, 6:15 - 7:45pm Feria de la Secundaria

14 Colecta de Cupones de Cartón

Reunión del PAC, 8:15am

15 Oktoberfest @ Senn HS, 2:00 - 5:00pm

17 Día del Retrato Escolar

18 Día del Retrato Escolar

20 Reunión del Consejo Escolar Local, 6:00pm, Gimnasio –entrada por puerta 8

27 Noche Internacional de Literatura, 5:00 - 6:30pm

29 Celebración de Halloween del Distrito 48, 10:00am, Campo de Peirce

31 Desfile de Halloween, 1:45pm, Campo de Peirce

Noviembre

1 Portavoz Pulitzer para los estudiantes de los grados medios

3 Fin del primer bimestre

4 No Habrá Clases – Jornada de Perfeccionamiento Docente

7-11 Feria del Libro organizada por Scholastic

9 No Habrá Clases – Día de Distribución de los Boletines de Calificaciones/Conferences organizadas por los estudiantes, enviaremos más información al respecto

10 Celebraciones de aprendizaje de fin del bimestre

Visita guiada de la Escuela y casa abierta para futuras familias de Peirce, 8:15am

11 No Habrá Clases - Veterans Day (Día de los Veteranos)

14 Fecha adicional para el retrato escolar


*Les sugerimos que visiten el calendario escolar en la página electrónica de Peirce para informarse sobre otros eventos que tendrán lugar durante todo el año –y por favor recuerden que algunas fechas/eventos pueden ir cambiando a medida que transcurra el año.