Eagle Update

November 10, 2019 (Family Edition)

Superhero Staff Award / Reconocimiento al super héroe del personal de la escuela

Congratulations to Diana Ciro, our English as a Second Language teacher, for being named Silk Hope School’s Superhero Staff Award Winner for the month of October. The Super Hero award recognizes individuals who demonstrate a powerful passion for positive change in our school community. They have invested their time and energy for a brighter tomorrow, used their super strengths to support and build others, been a valiant sidekick when needed, and have been a unique source of positivity, strength, and humility in trying moments. They have powered the way for Silk Hope School through their example and have spread their contagious love for learning to students and staff. Congratulations Ms. Ciro!


Felicitaciones a la maestra Diana Ciro quien es la docente de ESL (inglés como segunda lengua) quien ha recibido el reconocimiento como super héroe del mes de octubre. Este reconocimiento resalta a aquellas personas que demuestran pasión por buscar un cambio positivo en nuestra comunidad escolar, invierten su tiempo en buscar un mejor futuro, apoyan a los demás, son fuente de positivismo, fuerza, energía y humildad en tiempos difíciles. Estos miembros del personal guían por medio del ejemplo y contagian a los demás miembros de la comunidad con su amor por el aprendizaje


K-5 Movie Event / Película para estudiantes de kinder a quinto grado

The Silk Hope PTA will be sponsoring an “After-school Movie” on Friday for kindergarten - 5th grade students. The admission donation is $7 which includes popcorn and a drink. Checks may be made out to Silk Hope School PTA. Parents and teachers will chaperone the students. The event will begin immediately after school and students will need to be picked up using the car rider line at 4:55pm. The movie will be Disney Pixar’s Inside Out. Please return the permission form and the $7 admission fee by Wednesday.


La asociación de padres y maestros (PTA) va a presentar una película después de la escuela el viernes 15 de noviembre de 2019. La entrada tiene un costo de $7 que incluyen el cuidado de niños (a cargo de maestros y padres voluntarios), palomitas y una bebida. El evento comenzará inmediatamente después de la escuela y los estudiantes deben ser recogidos en la fila de carros a las 4:55 p.m. La película que se presentará es Inside Out (Intensamente).


PTA Thrift Shop Supply Drive / PTA Thrift Shop Supply Drive

The PTA Thrift Shop supply drive runs through Friday. Visit the school website for a complete listing of needed items. Receipts must be attached. For every $7.50 spent our school earns one volunteer hour.


La actividad para recoger elementos de limpieza para la tienda de segunda de Siler City va hasta el viernes. Visiten la página de la escuela e infórmense acerca de lo que necesitamos. Recuerden que deben enviar el recibo de pago con las cosas que quieren donar. Por cada $7.50 que gasten, nuestra escuela recibe una hora voluntaria.


READvolution and Power Play / READvolution y Power Play

READvolution and PowerPlay will only run for a few more weeks. K-5 families, remember to log your nightly reading time into the READvolution website. 6-8 students, don’t forget to log your physical activity into the Power Play website.


Familias de kinder a quinto grado, recuerden ingresar el tiempo de lectura en la página web del evento. Estudiantes de secundaria no olviden registrar el tiempo de actividad física en la página de power play. Para mayor información acerca de READvolution y Power Play, visiten la página de la escuela o comuníquense con los maestros de sus hijos.


JM Fall Musical / JM Musical de otoño

The Jordan Matthews High School Fall Musical, Into the Woods, will be presented Nov.14-16. Tickets are $5 and are available online at JMArtsTickets.com. Babysitting during the show will be available for toddlers and preschoolers in the media center!


La escuela preparatoria Jordan Matthews presentará el musical Into the Woods, del 14 al 16 de noviembre. La entrada tiene un costo de $5 y están a la venta en JMArtsTickets.com. Se ofrecerá cuidado de niños pequeños hasta los cuatro años en la biblioteca.


Events for the week include / Eventos para la semana

  • There will be no school Monday for students and staff in honor of the Veteran’s Day holiday.

  • El lunes no hay escuela por ser el día que honra a los veteranos.


  • There will be a PTA Thrift Shop work night for all grades Monday at 5:45pm. Don’t forget to use the Sign-Up Genius if you can volunteer.

  • Hay noche de trabajo en la tienda de segunda de Siler City para todas las clases el lunes a las 5:45 p.m. Recuerden anotarse en la página de la escuela si desean trabajar esa noche.


  • The Silk Hope Science Fair will beginTuesday. Students should bring their science backboards to school on Tuesday morning.

  • Feria de la ciencia el día martes. Los estudiantes deben traer sus tableros de ciencias a la escuela el martes por la mañana.


  • Preschool story time is Wednesday at 10:00am for preschool children and their caregivers

  • La hora de contar historias para los estudiantes en edad de preescolar, sus familias y personas que los cuidan, se realizará el miércoles a las 10:30


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles.


Pueden encontrar copia de este mensaje al igual que otra información importante en la página web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles.