Sept. 30, 2019
30 de septiembre de 2019
Parent University looks at internet safety • La Universidad de Padres analiza la seguridad en internet
Smith staff talked about parents taking care with they say and post on social media, and to work to follow the same rules they set for their children. For example, don't say anything online you wouldn't say in person.
Smith staff also talked about the importance of talking to your children about staying safe on the internet - setting boundaries and letting them know it's not safe to share certain information online.
Parents left the evening with resources to help talk about internet safety with their children.
• • • • •
El jueves 26 de septiembre, el personal de la Escuela Primaria Arthur H. Smith dirigió la segunda clase de la Universidad de Padres del distrito del nuevo año escolar. El tema fue el comportamiento de modelado en las redes sociales.
El personal de Smith habló sobre los padres que se cuidan con lo que dicen y publican en las redes sociales, y que trabajen para seguir las mismas reglas que establecieron para sus hijos. Por ejemplo, no diga nada en línea que no diría en persona.
El personal de Smith también habló sobre la importancia de hablar con sus hijos acerca de cómo mantenerse seguros en Internet, estableciendo límites y haciéndoles saber que no es seguro compartir cierta información en línea.
Los padres salieron de la tarde con recursos para ayudarles a hablar sobre la seguridad en Internet con sus hijos.
News Briefs • Noticias Breves
- After school tutoring starts today - Sept. 30 - at Grandview High School. Tutoring is available from 2:45 to 5:45 p.m. Monday through Thursday. // La tutoría después de la escuela comienza hoy, 30 de septiembre, en Grandview High School. La tutoría está disponible de 2:45 a 5:45 p.m. De lunes a jueves.
- Harriet Thompson is holding it's Open House Bash from 5:30 to 7 p.m. on Thursday, Oct. 3. Visit with your teachers from 5:30 to 6 p.m., then head outside for hotdogs and a performance by Cowboy Buck and Elizabeth. Bring a blanket to sit on. // Harriet Thompson celebra su Open House Bash de 5:30 a 7 p.m. el jueves 3 de octubre. Visita a tus maestros de 5:30 a 6 p.m., luego sal a comer perritos calientes y una actuación de Cowboy Buck y Elizabeth. Trae una cobija para sentarte.
- Grandview High School athletes are busy this week. On Tuesday, Oct. 1 - Varsity Soccer plays Prosser at home at 6 p.m. and Varsity Volleyball takes on East Valley at home at 7 p.m. On Thursday, Oct. 3 - Varsity Swim is home against Selah at 4 p.m. On Friday, Oct. 4 - Varsity Football takes on Prosser at home at 7 p.m. On Saturday, Oct. 5 - Varsity Swim is at home against Clarkston at 11 a.m. and Varsity Softball is at home against Cheney at 1 p.m. Go Hounds! // Los atletas de Grandview High School están ocupados esta semana. El martes 1 de octubre - Varsity Soccer juega Prosser en casa a las 6 p.m. y el voleibol Varsity se enfrenta a East Valley en casa a las 7 p.m. El jueves 3 de octubre: Varsity Swim está en casa contra Selah a las 4 p.m. El viernes 4 de octubre: el fútbol universitario se enfrenta a Prosser en casa a las 7 p.m. El sábado 5 de octubre: Varsity Swim está en casa contra Clarkston a las 11 a.m. y Softball está en casa contra Cheney a la 1 p.m. ¡Go Hounds!
- Just a reminder, our third Parent University class is coming up on Thursday, Oct 24. The class will be held at 6 p.m. at Grandview Middle School, with the evening being organized by the staff at Harriet Thompson Elementary School. You can register by calling HT at (509) 882-8550. A registration paper will also be going home with students soon. // Solo un recordatorio, nuestra tercera clase de la Universidad de Padres llegará el jueves 24 de octubre. La clase se llevará a cabo a las 6 p.m. en Grandview Middle School, con la noche organizada por el personal de la escuela primaria Harriet Thompson. Puede registrarse llamando a HT al (509) 882-8550. Pronto se enviará a casa un documento de registro con los estudiantes.
Grandview School District
Website: www.gsd200.org
Location: 913 West 2nd Street, Grandview, WA, USA
Phone: (509) 882-8500
Facebook: https://www.facebook.com/gsd200
Twitter: @thegsd200