Pittsfield Penguin News

Weekly Communication - March 16th, 2020

Big picture

Greetings Pittsfield Families,


Thank you to our PTO and school team for their unwavering commitment during these unprecedented times in our world today. We are grateful for one another as we lean on each other and transform our commUNITY. I missed seeing each and every one of you today, though I know it is necessary if we want to flatten the spread of COVID-19, limit gatherings, and create social distancing. My team and I will stay virtually connected with our families and students regularly. Count on it! While we have school closure, I plan to send weekly messages to you via School Messenger.


By now, you have received Dr. Swift’s district announcement. Here it is again for your reference.


Meijer Gift Cards

If you are in need of a Meijer Gift Card, please reach out to me at alston@aaps.k12.mi.us or you can reach out to our PTO President, Jason Prince, jbprince71@gmail.com. Also, if you know of a family in need have them reach out to me or Jason for assistance.


PTO Donations

If you’d like to donate to our PTO, you may do so by contacting the PTO Treasurer, Denise Chevalier at pittsfieldtreasurer@gmail.com. Contributions will go toward our families.


Food Service

Chartwells Food Service will provide meals for pick-up between 11:00 a.m. - 12:30 p.m. for more than one day.


Tuesday, 3/17 (for Tuesday, Wednesday, and Thursday meals)

Friday, 3/20 (for Friday, Saturday, Sunday, and Monday meals)

Tuesday, 3/24 (for Tuesday, Wednesday, Thursday meals)

Friday, 3/27 (for Friday, Saturday, Sunday meals)

Tuesday, 3/31 (for Tuesday and Wednesday meals)

Thursday, 4/2 (for Thursday, Friday, Saturday and Sunday meals)


See here for Multiple PICK UP locations.


Locations close to Pittsfield…

  • Coachville off Carpenter

  • Bryant Community Center: 3 W. Eden Ct.,

  • Scarlett Middle School: 3300 Lorraine

  • Carpenter Elementary: 4250 Central Blvd.


Please note: If you have food allergy needs or cannot make it to a pick-up location please call the AAPS Food Service Hotline at 734.994.2265. Arrangements will be made.


Staying Fit

Thanks to Mrs. Knoll, she created physical activities we can do at home. Here's the fitness challenge.


March is Reading Month

March is reading month is full of opportunities to continue reading. Here's the calendar of fun activities.


Social - Emotional Support for Students

We pledge to take care of the hearts and minds of our young people during the school closure. Our staff will remain in close contact with you. If your child is in need of immediate support, you may contact me via phone (call/text) at 734.646.010. Also, for urgent support contact Washtenaw County Community Mental Health - Crisis line: 734- 544-3050 or Ozone House.- Crisis Line: 734-662-2222. In addition, the Centers for Disease Control and Prevention offers these tips for helping children cope with emergencies.


Continuous Learning Plan

Our teachers are working diligently to plan for optimal learning experiences for our kiddos while away from our school as we shift to a digital learning platform. Here’s an update regarding the AAPS Continuous Learning Plan. For continuous learning the week of March 16, students and families can access grade level and content related enrichment activities by clicking here. All resources related to the Continuous Learning Plan can be accessed at http://a2schools.org/continuouslearning.


Please continue to visit our school’s website at https://www.a2schools.org/pittsfield and to follow the school at Twitter @A2PittsfieldSch for updates and information.

Again, please feel free to reach out to me at any time via email at alston@aaps.k12.mi.us or via phone/text at 734.646.0101. I will respond as quickly as possible.


Let us continue to live our mission each and every day "achievement for ALL in a safe, nurturing setting; honoring our diversity!" GO Penguins!


Onward,


Melita Alston

Spanish Translation Via Google Translate

Saludos a las familias de Pittsfield,


Gracias a nuestro PTO y al equipo escolar por su compromiso inquebrantable durante estos tiempos sin precedentes en nuestro mundo de hoy. Estamos agradecidos el uno al otro mientras nos apoyamos el uno en el otro y transformamos nuestra comunidad. Hoy extrañé verlos a todos, aunque sé que es necesario si queremos aplanar la propagación de COVID-19, limitar las reuniones y crear distanciamiento social. Mi equipo y yo nos mantendremos prácticamente conectados con nuestras familias y estudiantes regularmente. ¡Cuenta con eso! Si bien tenemos cierre de la escuela, planeo enviarle mensajes semanales a través de School Messenger.

Por ahora, ha recibido el anuncio del distrito del Dr. Swift. Aquí está de nuevo para su referencia.

Tarjetas de regalo Meijer

Si necesita una tarjeta de regalo Meijer, comuníquese conmigo alston@aaps.k12.mi.us o comuníquese con nuestro presidente de la PTO, Jason Prince, jbprince71@gmail.com. Además, si conoce a una familia necesitada, pídales ayuda a Jason o a mí.

Donaciones de PTO

Si desea hacer una donación a nuestra PTO, puede hacerlo contactando a la Tesorera de la PTO, Denise Chevalier en pittsfieldtreasurer@gmail.com. Las contribuciones se destinarán a nuestras familias.

Servicio de comida

Chartwells Food Service proporcionará comidas para recoger entre las 11:00 a.m. y las 12:30 p.m. por más de un día

Martes, 3/17 (para comidas de martes, miércoles y jueves)

Viernes 3/20 (para comidas de viernes, sábado, domingo y lunes)

Martes, 3/24 (para martes, miércoles, jueves comidas)

Viernes, 3/27 (para viernes, sábado, domingo comidas)

Martes, 31 de marzo (para comidas los martes y miércoles)

Jueves 4/2 (para comidas de jueves, viernes, sábado y domingo)

Vea aquí las ubicaciones Múltiples de RECOGIDA.

Lugares cerca de Pittsfield…

Coachville off Carpenter

Centro comunitario de Bryant: 3 W. Eden Ct.,

Escuela Media Scarlett: 3300 Lorraine

Primaria Carpenter: 4250 Central Blvd.

Tenga en cuenta: si tiene necesidades de alergia a los alimentos o no puede llegar a un lugar de recogida, llame a la línea directa del Servicio de Alimentos de AAPS al 734.994.2265. Se harán arreglos.

Mantenerse en forma

Gracias a la Sra. Knoll, creó actividades físicas que podemos hacer en casa. Aquí está el desafío de fitness.

Marzo es mes de lectura

Marzo es el mes de lectura lleno de oportunidades para continuar leyendo. Aquí está el calendario de actividades divertidas.

Apoyo social - emocional para estudiantes

Nos comprometemos a cuidar los corazones y las mentes de nuestros jóvenes durante el cierre de la escuela. Nuestro personal permanecerá en contacto cercano con usted. Si su hijo necesita apoyo inmediato, puede comunicarse conmigo por teléfono (llamada / mensaje de texto) al 734.646.010. También, para asistencia urgente, comuníquese con Salud Mental Comunitaria del Condado de Washtenaw - Línea de crisis: 734- 544-3050 o Ozone House.- Línea de crisis: 734-662-2222. Además, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades ofrecen estos consejos para ayudar a los niños a enfrentar emergencias.

Plan de aprendizaje continuo

Nuestros maestros están trabajando diligentemente para planificar experiencias de aprendizaje óptimas para nuestros niños mientras están fuera de nuestra escuela a medida que cambiamos a una plataforma de aprendizaje digital. Aquí hay una actualización sobre el Plan de aprendizaje continuo de AAPS. Para un aprendizaje continuo la semana del 16 de marzo, los estudiantes y las familias pueden acceder a actividades de enriquecimiento relacionadas con el nivel de grado y el contenido haciendo clic aquí. Se puede acceder a todos los recursos relacionados con el Plan de aprendizaje continuo en http://a2schools.org/continuouslearning.

Siga visitando el sitio web de nuestra escuela en https://www.a2schools.org/pittsfield y siga a la escuela en Twitter @ A2PittsfieldSch para obtener actualizaciones e información.

Nuevamente, no dude en comunicarse conmigo en cualquier momento por correo electrónico a alston@aaps.k12.mi.us o por teléfono / mensaje de texto al 734.646.0101. Responderé lo más rápido posible.

Sigamos viviendo nuestra misión todos los días "logro para TODOS en un entorno seguro y acogedor; ¡honrando nuestra diversidad!" GO pingüinos!

Adelante,

Melita Alston

Arabic Translated via Google

تحيات العائلات بيتسفيلد ،

شكرا لك PTO وفريق المدرسة لالتزامهم الثابت خلال هذه الأوقات غير المسبوقة في عالمنا اليوم. نحن ممتنون لبعضنا البعض حيث نعتمد على بعضنا البعض ونغير مجتمعنا. فاتني رؤية كل واحد منكم اليوم ، على الرغم من أنني أعلم أنه من الضروري إذا أردنا تسوية انتشار COVID-19 ، والحد من التجمعات ، وخلق إبعاد اجتماعي. سنظل أنا وفريقي على اتصال فعليًا بأسرنا وطلابنا بانتظام. اعتمد عليه! أثناء إغلاق المدرسة ، أخطط لإرسال رسائل أسبوعية إليك عبر School Messenger.

الآن ، لقد تلقيت إعلان منطقة الدكتور سويفت. ها هو مرة أخرى للرجوع إليها.

بطاقات هدايا ميجر

إذا كنت بحاجة إلى بطاقة هدايا Meijer ، فيرجى التواصل معي على alston@aaps.k12.mi.us أو يمكنك التواصل مع رئيس PTO ، Jason Prince ، jbprince71@gmail.com. أيضًا ، إذا كنت تعرف وجود عائلة محتاجة ، فاطلبها مني أو من جيسون للمساعدة.

تبرعات PTO

إذا كنت ترغب في التبرع لشركة PTO الخاصة بنا ، يمكنك القيام بذلك عن طريق الاتصال بأمين صندوق PTO ، Denise Chevalier على pittsfieldtreasurer@gmail.com. ستذهب المساهمات نحو عائلاتنا.

خدمة الطعام

ستقدم شركة Chartwells Food Service وجبات للاستلام من الساعة 11 صباحًا حتى 12:30 ظهرًا لأكثر من يوم.

الثلاثاء 3/17 (لوجبات الثلاثاء والأربعاء والخميس)

الجمعة 3/20 (لوجبات الجمعة والسبت والأحد والاثنين)

الثلاثاء ، 3/24 (لوجبات الثلاثاء والأربعاء والخميس)

الجمعة 3/27 (لوجبات الجمعة والسبت والأحد)

الثلاثاء ، 3/31 (لوجبات الثلاثاء والأربعاء)

الخميس 4/2 (للوجبات أيام الخميس والجمعة والسبت والأحد)

انظر هنا للاطلاع على مواقع PICK UP متعددة.

مواقع قريبة من بيتسفيلد ...

مركز مجتمع براينت: 3 W. Eden Ct.،

كوتشفيل قبالة نجار

مدرسة سكارليت المتوسطة: 3300 لورين

نجار الابتدائية: 4250 سنترال بوليفارد.

يرجى ملاحظة ما يلي: إذا كان لديك احتياجات من حساسية الطعام أو لا يمكنك الوصول إلى موقع توصيل ، يرجى الاتصال بالخط الساخن لخدمة الطعام AAPS على 734.994.2265. سيتم عمل الترتيبات.

احافظ على لياقتي

بفضل السيدة نول ، أنشأت أنشطة بدنية يمكننا القيام بها في المنزل. إليك تحدي اللياقة.

مارس هو شهر القراءة

شهر مارس هو شهر مليء بالفرص لمواصلة القراءة. إليك تقويم الأنشطة الترفيهية.

الدعم الاجتماعي - العاطفي للطلاب

نتعهد بالاعتناء بقلوب وعقول شبابنا خلال إغلاق المدرسة. سيبقى موظفونا على اتصال وثيق معك. إذا كان طفلك بحاجة إلى دعم فوري ، يمكنك الاتصال بي عبر الهاتف (مكالمة / نصية) على الرقم 734.646.010. أيضًا ، للحصول على الدعم العاجل ، اتصل بالصحة العقلية المجتمعية بمقاطعة واشتيناو - خط الأزمات: 734-543050 أو دار الأوزون. - خط الأزمات: 734-662-2222. بالإضافة إلى ذلك ، تقدم مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها هذه النصائح لمساعدة الأطفال على التعامل مع حالات الطوارئ.

خطة التعلم المستمر

يعمل مدرسونا بجد للتخطيط لتجارب التعلم المثالية لأطفالنا وهم بعيدون عن مدرستنا بينما ننتقل إلى منصة التعلم الرقمية. إليك تحديث بخصوص خطة التعلم المستمر AAPS. للتعلم المستمر في الأسبوع الذي يبدأ في 16 مارس ، يمكن للطلاب والعائلات الوصول إلى مستوى الصف وأنشطة الإثراء المتعلقة بالمحتوى من خلال النقر هنا. يمكن الوصول إلى جميع الموارد المتعلقة بخطة التعلم المستمر على http://a2schools.org/continuouslearning.

يرجى متابعة زيارة موقع مدرستنا على https://www.a2schools.org/pittsfield ومتابعة المدرسة على Twitter @ A2PittsfieldSch للحصول على التحديثات والمعلومات.

مرة أخرى ، لا تتردد في التواصل معي في أي وقت عبر البريد الإلكتروني على alston@aaps.k12.mi.us أو عبر الهاتف / النص على 734.646.0101. سأرد بأسرع ما يمكن.

دعونا نستمر في عيش مهمتنا كل يوم "إنجاز للجميع في مكان آمن ورعاية ؛ تكريم تنوعنا!" اذهب البطاريق!

فصاعدا،

مليتا الستون

French Translated Via Google

Salutations aux familles de Pittsfield,

Merci à notre PTO et à notre équipe scolaire pour leur engagement indéfectible en ces temps sans précédent dans notre monde d'aujourd'hui. Nous sommes reconnaissants les uns envers les autres alors que nous nous appuyons les uns sur les autres et transformons notre communauté. J'ai manqué de voir chacun de vous aujourd'hui, même si je sais que c'est nécessaire si nous voulons aplanir la propagation de COVID-19, limiter les rassemblements et créer une distanciation sociale. Mon équipe et moi resterons virtuellement en contact avec nos familles et nos étudiants régulièrement. Compte là-dessus! Pendant la fermeture de l'école, je prévois de vous envoyer des messages hebdomadaires via School Messenger.

À présent, vous avez reçu l'annonce du district du Dr Swift. Le voici encore pour votre référence.

Cartes-cadeaux Meijer

Si vous avez besoin d'une carte-cadeau Meijer, veuillez me contacter à alston@aaps.k12.mi.us ou vous pouvez contacter notre président de la prise de force, Jason Prince, jbprince71@gmail.com. De plus, si vous connaissez une famille dans le besoin, demandez-lui de prendre contact avec moi ou Jason.

Dons PTO

Si vous souhaitez faire un don à notre PTO, vous pouvez le faire en contactant la trésorière du PTO, Denise Chevalier à pittsfieldtreasurer@gmail.com. Les contributions iront à nos familles.

Service alimentaire

Chartwells Food Service fournira des repas pour la prise en charge entre 11h00 et 12h30. pendant plus d'une journée.

Mardi 3/17 (pour les repas du mardi, mercredi et jeudi)

Vendredi 3/20 (pour les repas du vendredi, samedi, dimanche et lundi)

Mardi 3/24 (pour les repas du mardi, mercredi et jeudi)

Vendredi 3/27 (pour les repas du vendredi, samedi et dimanche)

Mardi 3/31 (pour les repas du mardi et du mercredi)

Jeudi 4/2 (pour les repas du jeudi, vendredi, samedi et dimanche)

Voir ici pour plusieurs emplacements PICK UP.

Emplacements près de Pittsfield…

Coachville au large de Carpenter

Centre communautaire Bryant: 3 W. Eden Ct.,

Collège Scarlett: 3300 Lorraine

École primaire Carpenter: 4250 Central Blvd.

Veuillez noter: Si vous avez des besoins allergiques alimentaires ou ne pouvez pas vous rendre à un lieu de ramassage, veuillez appeler la hotline AAPS Food Service au 734.994.2265. Des dispositions seront prises.

Rester mince

Grâce à Mme Knoll, elle a créé des activités physiques que nous pouvons faire à la maison. Voici le défi du fitness.

Mars est le mois de la lecture

Mars est un mois de lecture qui regorge d'occasions de continuer à lire. Voici le calendrier des activités amusantes.

Social - Soutien émotionnel pour les étudiants

Nous nous engageons à prendre soin du cœur et de l'esprit de nos jeunes pendant la fermeture de l'école. Notre personnel restera en contact étroit avec vous. Si votre enfant a besoin d'un soutien immédiat, vous pouvez me contacter par téléphone (appel / SMS) au 734.646.010. Aussi, pour un soutien urgent, contactez la santé mentale communautaire du comté de Washtenaw - Ligne de crise: 734-544-3050 ou Ozone House - Ligne de crise: 734-662-2222. De plus, les Centers for Disease Control and Prevention proposent ces conseils pour aider les enfants à faire face aux urgences.

Plan d'apprentissage continu

Nos enseignants travaillent avec diligence pour planifier des expériences d'apprentissage optimales pour nos enfants tout en étant loin de notre école alors que nous passons à une plate-forme d'apprentissage numérique. Voici une mise à jour concernant le plan d'apprentissage continu AAPS. Pour un apprentissage continu la semaine du 16 mars, les élèves et les familles peuvent accéder aux activités d'enrichissement liées au niveau scolaire et au contenu en cliquant ici. Toutes les ressources liées au plan d'apprentissage continu sont accessibles à l'adresse http://a2schools.org/continuouslearning.

Veuillez continuer à visiter le site Web de notre école à https://www.a2schools.org/pittsfield et à suivre l'école à Twitter @ A2PittsfieldSch pour des mises à jour et des informations.

Encore une fois, n'hésitez pas à me contacter à tout moment par e-mail à alston@aaps.k12.mi.us ou par téléphone / texte au 734.646.0101. Je répondrai le plus rapidement possible.

Continuons à vivre notre mission chaque jour "une réalisation pour TOUS dans un environnement sûr et stimulant; honorant notre diversité!" GO Penguins!

En avant,

Melita Alston