Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
March 17, 2022 / 17 de marzo, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
We are anticipating the CDC and Summit County Health Department shifting our status to LOW in the very near future. When this happens, we will be able to get back to a more normal routine. Fortunately, this includes welcoming parent volunteers back on campus! :) I plan to share the updated PPES' parent volunteer protocols and procedures shortly.
As always, I welcome your questions anytime. I hope you have a wonderful weekend!
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
¡El domingo 20 de marzo es el primer día oficial de la primavera! Es difícil creer que las vacaciones de primavera están a solo tres semanas de distancia. Recuerde que no hay clases para nuestros estudiantes el viernes 8 de abril. Este será un día de planificación y preparación para nuestro personal de PPES.
Anticipamos que el CDC y el Departamento de Salud del Condado de Summit cambien nuestro estado a BAJO en un futuro cercano. Cuando esto suceda, podremos volver a una rutina más normal. Esto incluye dar la bienvenida a los padres voluntarios al campus. Esté atento a los recordatorios sobre los protocolos y procedimientos de PPES. Enviaré esto a los padres en breve.
¡Espero que tengan un maravilloso fin de semana!
Kim Howe, Directora
Save the Date - Wasatch Back Student Art Show / Guarde la fecha - Show de Arte estudiantil de Wasatch
This week, students learned about contemporary artist Maia Cruz Palileo, whose paintings are on exhibit at the Kimball Art Center. Maia's colorful artistry depicts family stories passed down through generations. Our Parley's students are currently illustrating their own storytelling art based on the idea of significant family memories. Ms. Allen is assembling a patchwork paper quilt showcasing your student's family-inspired art in preparation for Wasatch Back Student Art Show, opening April 7, 2022, at Kimball Art Center. Here's a sneak peek!
Esta semana, los estudiantes aprendieron sobre la artista contemporánea Maia Cruz Palileo, cuyas pinturas están en exhibición en el Centro de Arte Kimball. El colorido arte de Maia representa historias familiares transmitidas de generación en generación. Nuestros estudiantes de Parley’s actualmente están ilustrando su propio arte narrativo basado en la idea de recuerdos familiares significativos. La maestra Allen está armando una colcha de papel de retazos que muestra el arte inspirado en la familia de su estudiante en preparación para el Show de Arte Estudiantil de Wasatch, que se inaugurará el 7 de abril de 2022 en el Centro de Arte Kimball. ¡Aquí hay un adelanto!
St. Patrick's Day / Día de San Patricio
¡Varios estudiantes y miembros del personal, incluidas la Sra. Gertz y la Sra. Shane, se vistieron de verde el jueves 17 de marzo para celebrar el Día de San Patricio!
Positive Behavior Supports / Intervenciones y apoyos conductuales positivos
Pictured is our third group of students who were randomly selected from their classroom yesterday to receive a prize from the PPES PBIS prize bucket and a personalized certificate. As a reminder, PBIS drawings will be held on the last school day of each week with one student from each classroom being selected. We are so proud of our students!
En la foto está nuestro tercer grupo de estudiantes que fueron seleccionados al azar de su salón de clases ayer para recibir un premio de la bolsa de premios PPES PBIS y un certificado personalizado. Como recordatorio, los sorteos de PBIS se llevarán a cabo el último día escolar de cada semana y se seleccionará un estudiante de cada salón de clases. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes!
Above and Beyond! / ¡Mucho más allá de!
El Sr. Yoni Nava, Conserje Principal de PPES, continúa yendo más allá para garantizar que nuestro campus escolar esté limpio, organizado y seguro para nuestros estudiantes y personal. ¡Le agradecemos Sr. Nava!
Preschool PBIS Ticket Winners! / ¡Ganadores de boletos de preescolar PBIS!
Felicitaciones a estos dos estudiantes de preescolar cuyo boleto de PBIS se sorteó esta semana. ¡Nos encanta celebrar que los estudiantes demuestren un comportamiento seguro, responsable y/o respetuoso!
Lucky Charm & Mystery Zoom Reader / Amuletos de la suerte y lector misterioso en Zoom
¡Los estudiantes de segundo grado de la maestra Eaglin han estado ocupados esta semana! Se pidió a los estudiantes que escribieran sobre las personas en sus vidas que han sido sus amuletos de la suerte. La escritura necesitaba incluir por qué son sus amuletos de la suerte. Los estudiantes también escucharon a un padre lector misterioso durante una llamada de zoom. ¿Como funciona esto? El padre llama y lee una historia a la clase y luego, al final de la historia, los estudiantes intentan adivinar de quién es el padre. ¡Es una forma divertida de mantener a los padres involucrados en la clase a distancia!
Maturation Program - 5th Grade Students / Programa de Maduración - Estudiantes de 5to Grado
Our Maturation program for 5th grade students will take place on Monday April 4, 2022, from 11:00AM-12:00PM.
If you have a student in 5th grade, you will have received an email earlier this week with information on the program.
Please return the signed consent form by Friday April 1st. If you have any questions about the program you can reach out to Nurse Olivia or Principal Howe for more information"
Thank you!
Olivia Budd, BSN RN
School Nurse
Parley's Park Elementary School
Office: (435) 645 - 5620 ex. 4410
Cell: (435) 659 - 4236
Nuestro programa de maduración para estudiantes de 5to grado se llevará a cabo el lunes 4 de abril de 2022, de 11:00 am a 12:00 pm. Si tiene un estudiante en 5to grado, habrá recibido un correo electrónico a principios de esta semana con información sobre el programa.
Devuelva el formulario de consentimiento firmado antes del viernes 1 de abril. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, puede comunicarse con la enfermera Olivia o el director Howe para obtener más información".
¡Gracias!
Olivia Budd, BSN RN
Enfermera Escolar
Escuela Primaria Parley’s Park
Oficina: (435) 645 - 5620 ex. 4410
Cell: (435) 659 - 4236
Fourth Grade - Mountain Man / 4to Grado - Presentación de Hombre de montaña
Nuestros estudiantes de cuarto grado fueron visitados por el Hombre de montaña, Scott Sorensen. ¡El Sr. Sorensen compartió cuentos fantásticos, pieles y todo su equipo de Mountain Man!
Seismographs! / ¡Sismógrafos!
¡Los estudiantes de cuarto grado de la maestra Pitcher abordaron la tarea de ingeniería de diseñar y construir sus propios sismógrafos!
Leprechaun Puzzles / Rompecabezas de duendes
¡Los estudiantes de cuarto grado de la Sra. Chlystek se divirtieron mucho resolviendo los rompecabezas del Leprechaun para escapar de su destino!
Morale Booster
Thank you to all the parents who have signed up and to those parents who have already brought treats for our teachers! They deserve it and they have loved it. All the weeks have been signed up for, but if you would still like to participate, please let us know!!
Refuerzo semanal de moral para los maestros
¡Gracias a todos los padres que se han inscrito y a los padres que ya han traído golosinas para nuestros maestros! Se lo merecen y les ha encantado. Se han registrado todas las semanas, pero si aún desea participar, ¡háganoslo saber!
PTA Lost and Found Clean Out
PPES' PTA first Lost-and Found clean-out will take place next week.
March 14th- March 18th, 8:15- 3:00pm.
We will have items placed on tables, all situated in the front parking lot area outside the office. Remaining items will be donated to the Christian Center Friday afternoon.
Objetos perdidos
Nuestra primera limpieza de objetos perdidos y encontrados se llevará a cabo la próxima semana. Del 14 de marzo al 18 de marzo, de 8:15 am - 3:00 pm.
Tendremos los objetos colocados en mesas, todos ubicados en el área de estacionamiento frente a la oficina. Los artículos restantes serán donados al Centro Cristiano el viernes por la tarde.
In Person - Book Fair
Save the date!
BOOK FAIR TO BE HELD IN LIBRARY
The PPES PTA will be hosting an IN PERSON book fair the week of April 25th-April 28th! We will be looking for parent volunteers to help us throughout the week with the fair. We will be open before and after school for parents to come shop. Book fair house will be posted soon!
New this year… E-wallet! Load your child’s e-wallet for them to shop without having to bring cash or cards! Also, you will be able to load your teachers e-wallet to help them supply books for their class!
Keep kids reading. Support our school. Our Book Fair helps you do both!FERIA DEL LIBRO
¡Reserva! ¡Organizaremos una feria del libro EN PERSONA la semana del 25 al 29 de Abril! Estamos buscando padres voluntarios para ayudarnos durante la semana con la feria. Estaremos abiertos en la biblioteca para que los padres y estudiantes vengan a comprar. ¡El horario de la feria del libro se publicará pronto!
Nuevo este año… ¡Monedero electrónico! ¡Cargue la billetera electrónica de su hijo para que compre sin tener que traer efecvo o tarjetas! ¡Además, podrá cargar la billetera electrónica de sus maestros para ayudarlos a proporcionar libros para su clase!
Mantenga a los niños leyendo. Apoya a nuestra escuela. ¡Nuestra Feria del Libro le ayuda a hacer ambas cosas!
Running with ED - May 21, 2022
Sign up now for Running with ED on May 21, 2022!!
RWE is an 8-leg, 26.4-mile celebratory relay race fundraiser for the Park City Education Foundation that raises money for Park City teachers, students, and schools. It’s been voted Park City’s Favorite Fundraiser for eight years now!
Would you like to volunteer to be your class or grade representative? We are looking for parents to put together parent/student teams to participate in the race! Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
We will also be looking for volunteers that day to help host the exchange party at Parleys. Look out for the sign-up genius coming soon!
COORIENDO CON ED
¡Regístrese ahora para correr con ED el 21 de mayo de 2022!
RWE es una carrera de celebración de 8 etapas y 26.4 millas para recaudar fondos para la Fundación de Educación de Park City y dinero para maestros, estudiantes y escuelas de Park City. ¡Ha sido votado como el recaudador de fondos favorito de Park City durante ocho años!
¿Le gustaría ser voluntario para ser un representante de clase o grado? ¡Estamos buscando padres para formar equipos de padres/estudiantes para participar en la carrera! Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
También buscaremos voluntarios ese día para ayudar a organizar la fiesta de intercambio en Parley’s Park. ¡Cuidado con el genio de la inscripción que llegará pronto!
REMINDERS / RECORDATORIOS
Safety reminders for dropping off and/or picking up your child from school:
- Car valet - students must exit the passenger side of the car.
- Patience is required as you wait to drop off or pick up your child.
- If you prefer to not be in hurry when saying good bye or hello to your child, you need to park in the parking lot, north of the car valet line and have your child to cross the crosswalk
Recordatorios de seguridad para dejar y/o recoger a su hijo de la escuela: Servicio de valet: los estudiantes deben salir por el lado del pasajero del automóvil. Se requiere paciencia mientras espera para dejar o recoger a su hijo. Si prefiere no tener prisa al despedirse o saludar a su hijo, debe estacionarse en el estacionamiento, al norte de la línea de valet de automóviles y hacer que su hijo cruce el cruce de peatones.
PBIS Classroom Celebrations / Celebraciones de PBIS en el salón de clases
Mrs. Deckard’s second grade students earned their PBIS class party this week. It was a pajama, Read, and Color Party! It was fun for all!
Los estudiantes de segundo grado de la maestra Deckard ganaron su fiesta de clase PBIS esta semana. ¡Fue una fiesta de pijama, lectura y color! ¡Fue divertido para todos!
Kindergarten Fun! / Diversión en Kindergarten
Mrs. Perkin’s kindergarten students created STEM Leprechaun traps!
¡Los estudiantes de Kindergarten de la maestra Perkins crearon trampas de STEM para atrapar duendes!
5th Grade Classroom Celebrations / Celebración en las clases de 5to grado
Mrs. Jacksons', Ms. Pearces', and Mrs. Avondets' class earned 10 tickets for displaying Safe, Responsible and Respectful behavior. The students celebrated their positive behavior with a movie party!
Las clases de las maestras Jackson, Pearce y Avondets ganaron 10 boletos por mostrar un comportamiento seguro, responsable y respetuoso. ¡Los estudiantes celebraron su comportamiento positivo con una fiesta de películas!
PPES Hockey Tournament / Torneo de hockey
Click on the link below to watch a snipit of the third grade hockey tournament!
https://drive.google.com/file/d/1k06sYMUOA7WHJY4ORKSFSdNB3dXQ_0zm/view?usp=sharing
¡Haga clic en el enlace de abajo para ver un fragmento del torneo de hockey de tercer grado!
https://drive.google.com/file/d/1k06sYMUOA7WHJY4ORKSFSdNB3dXQ_0zm/view?usp=sharing
Field Day / DIA DE CAMPO
Save the date! Field Day will be Friday, May 27th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
¡Reserva! El día de campo será el viernes 27 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar en ese día. Inscripción y detalles como voluntario para el evento puede enviar un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
Donations / Donaciones
Apreciaríamos cualquier donación de leggings nuevos, usados en buen estado (por favor de no donar pantalones de mezclilla). Estamos buscando una variedad de ropa de diferentes tamaños para ayudar a nuestros estudiantes que necesitan cambiarse durante el día escolar. Las tallas que más se necesitan de leggins son M, L y pantalones deportivos tallas S, M. A veces, los estudiantes se mojan o se ensucian durante el recreo y nos encantaría tener un contenedor de ropa que puedan usar para cambiarse. ¡Gracias!
PPES PTA - Instagram
Instagram
PPES PTA now has an Instagram account! We encourage all to follow.
The Instagram name is: parleyselementaryparents
https://www.instagram.com/parleyselementaryparents/
¡ LA PTA de PPES ahora tiene una cuenta de Instagram! Animamos a todos a seguir.
El nombre de Instagram es: parleyselementaryparents
https://www.instagram.com/parleyselementaryparents/
EATS - Parent Volunteer / Padre Voluntario para EATS
Parley's is looking for Parent Volunteers to volunteer during the Lunch Hour.
Each day between 10:30 and 12:30, Parley's seeks one parent volunteer to come to the cafeteria and sort all food waste and lunch trays. If you are able to volunteer, please click on the signup.
Parley's está buscando padres voluntarios para ser voluntarios durante la hora del almuerzo.
Todos los días, entre las 10:30 y las 12:30, Parley's busca un padre voluntario para que venga a la cafetería y clasifique todos los desperdicios de comida y las bandejas de almuerzo. Si puede ser voluntario, haga clic en registrarse.
Snowy Recess / Nieve en el área de recreo
Having time during the school day to play in the snow puts a smile on our students’ faces. Pictured are a group of kindergarten students enjoying their recess time with their friends!
Tener tiempo durante la jornada escolar para jugar en la nieve pone una sonrisa en la cara de nuestros alumnos. En la foto, un grupo de estudiantes de Kindergarten disfrutando de su tiempo de recreo con sus amigos.
Amazon Smile & Smith's cards - PPES PTA
Don’t forget to make sure your Amazon Smile and Smiths accounts are linked to Parleys Park School.
Amazon:
If using a computer or tablet: Login to smile.Amazon.com every time you shop with Amazon. Login into smile.amazon.com, sign in with Amazon credentials, select charity (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA), and start shopping!
If using Amazon app: login into smile.amazon.com, then connect to app. Turn ON AmazonSmile to link to PPES. Super easy to add via the menu, under Gifts & Charity select AmazonSmile and type in PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, and start shopping!
Smith’s:
If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES.
Amazon:
Si usa una computadora o tableta: Inicie sesión en smile.Amazon.com cada vez que compre en Amazon. Inicie sesión en smile.amazon.com, con las credenciales de Amazon, seleccione una organización benéfica (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA) y ¡comience a comprar!
Si usa la aplicación de Amazon: inicie sesión en smile.amazon.com, luego conéctese a la aplicación. Encienda AmazonSmile para vincular a PPES. Súper fácil de agregar a través del menú, en Gifts & Charity, seleccione AmazonSmile y escriba PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, ¡y comience a comprar!
Smith’s:
Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES.
Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en el escritorio de servicio al cliente.
Dato curioso, cualquiera puede unirse; Abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES.
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools