Parley's Park Press

Together we will create something beautiful!

March 17, 2022 / 17 de marzo, 2022

Message from the Principal / Mensaje de la directora

Sunday, March 20th, is the first official day of spring! It's hard to believe that Spring Break is just three weeks away. Please be reminded there is no school for our students on Friday, April 8. This will be planning and preparation day for our PPES staff.


We are anticipating the CDC and Summit County Health Department shifting our status to LOW in the very near future. When this happens, we will be able to get back to a more normal routine. Fortunately, this includes welcoming parent volunteers back on campus! :) I plan to share the updated PPES' parent volunteer protocols and procedures shortly.


As always, I welcome your questions anytime. I hope you have a wonderful weekend!


Warm Regards,


Kim Howe, Principal

khowe@pcschools.us


¡El domingo 20 de marzo es el primer día oficial de la primavera! Es difícil creer que las vacaciones de primavera están a solo tres semanas de distancia. Recuerde que no hay clases para nuestros estudiantes el viernes 8 de abril. Este será un día de planificación y preparación para nuestro personal de PPES.


Anticipamos que el CDC y el Departamento de Salud del Condado de Summit cambien nuestro estado a BAJO en un futuro cercano. Cuando esto suceda, podremos volver a una rutina más normal. Esto incluye dar la bienvenida a los padres voluntarios al campus. Esté atento a los recordatorios sobre los protocolos y procedimientos de PPES. Enviaré esto a los padres en breve.


¡Espero que tengan un maravilloso fin de semana!

Kim Howe, Directora


khowe@pcschools.us

Big picture

Save the Date - Wasatch Back Student Art Show / Guarde la fecha - Show de Arte estudiantil de Wasatch

This week, students learned about contemporary artist Maia Cruz Palileo, whose paintings are on exhibit at the Kimball Art Center. Maia's colorful artistry depicts family stories passed down through generations. Our Parley's students are currently illustrating their own storytelling art based on the idea of significant family memories. Ms. Allen is assembling a patchwork paper quilt showcasing your student's family-inspired art in preparation for Wasatch Back Student Art Show, opening April 7, 2022, at Kimball Art Center. Here's a sneak peek!


Esta semana, los estudiantes aprendieron sobre la artista contemporánea Maia Cruz Palileo, cuyas pinturas están en exhibición en el Centro de Arte Kimball. El colorido arte de Maia representa historias familiares transmitidas de generación en generación. Nuestros estudiantes de Parley’s actualmente están ilustrando su propio arte narrativo basado en la idea de recuerdos familiares significativos. La maestra Allen está armando una colcha de papel de retazos que muestra el arte inspirado en la familia de su estudiante en preparación para el Show de Arte Estudiantil de Wasatch, que se inaugurará el 7 de abril de 2022 en el Centro de Arte Kimball. ¡Aquí hay un adelanto!

Big picture

St. Patrick's Day / Día de San Patricio

Several students and staff members, including Mrs. Gertz and Mrs. Shane, wore green on Thursday, 3/17/22, to celebrate St. Patrick's Day!


¡Varios estudiantes y miembros del personal, incluidas la Sra. Gertz y la Sra. Shane, se vistieron de verde el jueves 17 de marzo para celebrar el Día de San Patricio!

Big picture

Positive Behavior Supports / Intervenciones y apoyos conductuales positivos

Pictured is our third group of students who were randomly selected from their classroom yesterday to receive a prize from the PPES PBIS prize bucket and a personalized certificate. As a reminder, PBIS drawings will be held on the last school day of each week with one student from each classroom being selected. We are so proud of our students!


En la foto está nuestro tercer grupo de estudiantes que fueron seleccionados al azar de su salón de clases ayer para recibir un premio de la bolsa de premios PPES PBIS y un certificado personalizado. Como recordatorio, los sorteos de PBIS se llevarán a cabo el último día escolar de cada semana y se seleccionará un estudiante de cada salón de clases. ¡Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes!

Big picture

Maturation Program - 5th Grade Students / Programa de Maduración - Estudiantes de 5to Grado

Our Maturation program for 5th grade students will take place on Monday April 4, 2022, from 11:00AM-12:00PM.


If you have a student in 5th grade, you will have received an email earlier this week with information on the program.


Please return the signed consent form by Friday April 1st. If you have any questions about the program you can reach out to Nurse Olivia or Principal Howe for more information"


Thank you!


Olivia Budd, BSN RN

School Nurse

Parley's Park Elementary School

Office: (435) 645 - 5620 ex. 4410

Cell: (435) 659 - 4236


Nuestro programa de maduración para estudiantes de 5to grado se llevará a cabo el lunes 4 de abril de 2022, de 11:00 am a 12:00 pm. Si tiene un estudiante en 5to grado, habrá recibido un correo electrónico a principios de esta semana con información sobre el programa.


Devuelva el formulario de consentimiento firmado antes del viernes 1 de abril. Si tiene alguna pregunta sobre el programa, puede comunicarse con la enfermera Olivia o el director Howe para obtener más información".

¡Gracias!


Olivia Budd, BSN RN

Enfermera Escolar

Escuela Primaria Parley’s Park

Oficina: (435) 645 - 5620 ex. 4410

Cell: (435) 659 - 4236

Big picture

Morale Booster

Weekly Teacher Morale Booster
Thank you to all the parents who have signed up and to those parents who have already brought treats for our teachers! They deserve it and they have loved it. All the weeks have been signed up for, but if you would still like to participate, please let us know!!

Refuerzo semanal de moral para los maestros

¡Gracias a todos los padres que se han inscrito y a los padres que ya han traído golosinas para nuestros maestros! Se lo merecen y les ha encantado. Se han registrado todas las semanas, pero si aún desea participar, ¡háganoslo saber!

Big picture

REMINDERS / RECORDATORIOS

Safety reminders for dropping off and/or picking up your child from school:


  • Car valet - students must exit the passenger side of the car.
  • Patience is required as you wait to drop off or pick up your child.
  • If you prefer to not be in hurry when saying good bye or hello to your child, you need to park in the parking lot, north of the car valet line and have your child to cross the crosswalk


Recordatorios de seguridad para dejar y/o recoger a su hijo de la escuela:


  • Servicio de valet: los estudiantes deben salir por el lado del pasajero del automóvil.

  • Se requiere paciencia mientras espera para dejar o recoger a su hijo.

  • Si prefiere no tener prisa al despedirse o saludar a su hijo, debe estacionarse en el estacionamiento, al norte de la línea de valet de automóviles y hacer que su hijo cruce el cruce de peatones.

Big picture

PPES Hockey Tournament / Torneo de hockey

Our third grade students participated in a hockey tournament during PE class this week! This is something that our third, fourth, and fifth graders get to participate in at PPES. Participating in the hockey tournament is a great way to learn sportsmanship and manage their own games!


Click on the link below to watch a snipit of the third grade hockey tournament!


https://drive.google.com/file/d/1k06sYMUOA7WHJY4ORKSFSdNB3dXQ_0zm/view?usp=sharing


¡Nuestros estudiantes de tercer grado participaron en un torneo de hockey durante la clase de educación física esta semana! Esto es algo en lo que nuestros alumnos de tercer, cuarto y quinto grado pueden participar en PPES. ¡Participar en el torneo de hockey es una excelente manera de aprender deportividad y administrar sus propios juegos!


¡Haga clic en el enlace de abajo para ver un fragmento del torneo de hockey de tercer grado!


https://drive.google.com/file/d/1k06sYMUOA7WHJY4ORKSFSdNB3dXQ_0zm/view?usp=sharing


Big picture

Field Day / DIA DE CAMPO

Save the date! Field Day will be Friday, May 27th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.


¡Reserva! El día de campo será el viernes 27 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar en ese día. Inscripción y detalles como voluntario para el evento puede enviar un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.

Big picture

Snowy Recess / Nieve en el área de recreo

Having time during the school day to play in the snow puts a smile on our students’ faces. Pictured are a group of kindergarten students enjoying their recess time with their friends!


Tener tiempo durante la jornada escolar para jugar en la nieve pone una sonrisa en la cara de nuestros alumnos. En la foto, un grupo de estudiantes de Kindergarten disfrutando de su tiempo de recreo con sus amigos.

Big picture

Amazon Smile & Smith's cards - PPES PTA

Don’t forget to make sure your Amazon Smile and Smiths accounts are linked to Parleys Park School.

Amazon:

If using a computer or tablet: Login to smile.Amazon.com every time you shop with Amazon. Login into smile.amazon.com, sign in with Amazon credentials, select charity (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA), and start shopping!

If using Amazon app: login into smile.amazon.com, then connect to app. Turn ON AmazonSmile to link to PPES. Super easy to add via the menu, under Gifts & Charity select AmazonSmile and type in PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, and start shopping!

Smith’s:

If new to Smith’s, stop by service desk and have them link new card to PPES. If already an existing customer, relink the card each year at the service desk. Fun fact, anyone can join; Grandparents, Aunts/Uncles, friends, or anyone that wants to support for PPES.


Amazon:

Si usa una computadora o tableta: Inicie sesión en smile.Amazon.com cada vez que compre en Amazon. Inicie sesión en smile.amazon.com, con las credenciales de Amazon, seleccione una organización benéfica (PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA) y ¡comience a comprar!

Si usa la aplicación de Amazon: inicie sesión en smile.amazon.com, luego conéctese a la aplicación. Encienda AmazonSmile para vincular a PPES. Súper fácil de agregar a través del menú, en Gifts & Charity, seleccione AmazonSmile y escriba PTA Utah Congress Parleys Park Elementary School PTA, ¡y comience a comprar!

Smith’s:

Si es nuevo en Smith's, pase por la mesa de servicio y pídales que vinculen la nueva tarjeta a PPES.

Si ya es un cliente existente, vuelva a vincular la tarjeta cada año en el escritorio de servicio al cliente.

Dato curioso, cualquiera puede unirse; Abuelos, tías/tíos, amigos o cualquier persona que quiera apoyar a PPES.