Join Dr. Patricia Garcia, superintendent of schools, for a quick update on our schools.

This month she interviews Michael Short, vice president at Popli Design Group, to give you a first look at a capital project that will go to voters next year. The project proposes upgrades to health, safety and security, as well as educational space enhancements and infrastructure improvements. A Capital Improvement Steering Committee launched this week to take a closer look at the possibilities.

Este mes ella entrevista a Michael Short, vice presidente de Popli Design Group, para darles un primer vistazo al Proyecto Capital que irá a votación el próximo año. El Proyecto propone actualizaciones para salud, protección y seguridad, así como mejorías a los espacios educativos, y a la infraestructura. Esta semana se lanzó un Comité Guía del Proyecto de Capital para Mejorías, para dar un vistazo más cercano a las posibilidades.

Como la edición de “Perspectiva del Distrito” de este mes está enfocada en una entrevista con un angloparlante, no pudimos filmar una versión en español. Sin embargo, hemos incluido subtítulos en español. ¡Que lo disfruten!