Heyer Hawk Newsletter

January/Enero 2022

Dear Heyer Families,

I hope you all had a relaxing and enjoyable Winter Break. We are so excited for the possibilities and hope that 2022 brings us!


Even during our cold winter months, outdoor recess is an important and valuable part of the student’s day at Heyer. Please make sure your child is dressed to play outside in the cold and snow. We will be outside unless the temperature, factoring in the wind chill, is below zero. Please send snow pants, gloves and boots with your child daily. Only students with appropriate snow gear will be allowed to play in the snow.


Please continue to monitor your child's health daily and review these guidelines to determine if your child is okay to attend school. Your support in keeping everyone healthy is greatly appreciated.


Please feel free to contact me directly anytime at: mschneider@waukesha.k12.wi.us or (262) 970-1710.


Warmest regards,

Mr. Mark Schneider

Principal

Estimadas Familias de Heyer,

Espero que hayan tenido unas vacaciones de invierno relajantes y agradables. ¡Estamos muy emocionados por las posibilidades que el 2022 nos traiga!


Incluso durante nuestros fríos meses de invierno, el recreo al aire libre es una parte importante y valiosa del día del estudiante en Heyer. Asegúrese de que su hijo esté vestido para jugar afuera en el frío y la nieve. Estaremos afuera a menos que la temperatura, teniendo en cuenta la sensación térmica, esté por debajo de cero. Por favor envíe pantalones para la nieve, guantes y botas con su hijo todos los días. Solo los estudiantes con equipo adecuado para la nieve podrán jugar en la nieve.


Continúe monitoreando la salud de su hijo a diario y revise estas pautas para determinar si su hijo puede asistir a la escuela. Se agradece enormemente su apoyo para mantener a todos sanos.


No dude en ponerse en contacto conmigo directamente en cualquier momento en: mschneider@waukesha.k12.wi.us o (262) 970-1710.


El más cálido saludo,

Sr. Mark Schneider

Principal

Important Dates

1/17: No School

1/18: PTO Meeting 6:30-7:30pm

1/24: No school



LOOKING AHEAD

2/18: No School

2/24: Parent Teacher Conferences 4-7pm

Fechas Importantes

1/17: No hay clases

1/18: Junta del PTO 6:30-7:30pm

1/24: No hay clases


MIRANDO HACIA EL FUTURO

2/18: No school

2/24: Conferencias de padres y maestros 4-7pm

Attendance Matters

In an effort to keep attendance records accurate, the School District of Waukesha requires all absences, late arrivals, and early departures be logged in our Safe Arrival reporting system. Please follow these instructions for easy set up and use. We ask that for early departures the absence is entered at least 1 hour prior to pick up.


https://docs.google.com/document/d/1Jn1OrtxzeMJmX1HAjFQLBoUqAMyXYXoKtgKUYzqsODs/edit

La Asistencia es Importa

En un esfuerzo por mantener los registros de asistencia precisos, el Distrito Escolar de Waukesha requiere que todas las ausencias, llegadas tardías y salidas tempranas se registren en nuestro sistema de informes de Llegada Segura. Siga estas instrucciones para configurar y usar fácilmente. Solicitamos que para salidas anticipadas se ingrese la ausencia al menos 1 hora antes de la recogida.


https://docs.google.com/document/d/1Jn1OrtxzeMJmX1HAjFQLBoUqAMyXYXoKtgKUYzqsODs/edit

Winter and the Snow/ Invierno y la Nieve


Please remember to send your child to school each day with a coat, gloves, snow pants, snow boots and a hat/scarf. Students need these items in order to play in the snow. Otherwise, they will need to stay on the blacktop. Let's keep everyone warm this season! Contact Mary Green, school social worker, if you need help obtaining any of these items. She can be reached via email at mgreen@waukesha.k12.wi.us or via phone at (262) 970-1180.


Por favor recuerde enviar a su hijo/a a la escuela todos los días con un abrigo/chamarra, guantes, pantalones para la nieve, botas para la nieve y un gorro / bufanda. Los estudiantes necesitan estos artículos para jugar en la nieve. De lo contrario, deberán permanecer en el asfalto. ¡Mantengamos a todos calientes esta temporada! Comuníquese con Mary Green, trabajadora social de la escuela, si necesita ayuda para obtener alguno de estos artículos. Se la puede contactar por correo electrónico a mgreen@waukesha.k12.wi.us o por teléfono al (262) 970-1180.

Big picture
Arrival and Dismissal Process

IMPORTANT INFORMATION!!