VPS this week: 6/17/21

Issue 40

Looking ahead to fall

Thank you for your flexibility and perseverance during a year filled with many changes. We are planning for a return to school full time in the fall. We also plan to offer an option for families who need their children to participate in remote learning next year. Once we receive additional guidance from the state this summer, we will communicate with you regarding those plans. Expect to receive more information in August. You also will have an opportunity to confirm or change the learning method that you selected earlier for your child(ren).


Español: Planificación para el Otoño

Gracias por su flexibilidad y perseverancia durante un año lleno de muchos cambios. Estamos planeado un regreso a clases a tiempo completo en el otoño. También planeamos ofrecer una opción para las familias que necesiten que sus hijos participen en un programa de aprendizaje en línea el próximo año escolar. Una vez que recibamos guía adicional del estado este verano, compartiremos con ustedes la información sobre esos planes. Esperen recibir más información a agosto. Ustedes también tendrán la oportunidad de confirmar o cambiar el método de aprendizaje que seleccionaron anteriormente para su(s) hijo(s).


Русский: Готовимся к осени

Спасибо Вам за Ваше терпение и готовность подстраиваться к меняющимся обстоятельствам в течение этого года, поставившего перед нами множество трудностей. Мы планируем осенью вернуться к занятиям в школе полное время. Мы также планируем предоставить возможный вариант занятий семьям, которым необходимо, чтобы их дети обучались удалённо в следующем учебном году. Когда мы летом получим дополнительные руководящие указания от штата, мы сообщим Вам о наших планах. Рассчитывайте получить дальнейшую информацию в августа. У Вас также будет возможность подтвердить или изменить модель обучения, которую Вы ранее выбрали для Вашего ребёнка/детей.

Summer camps

Summer camps at the Jim Parsley Community Center help students learn about composting, fruit preserving, lifeguarding, babysitting, crime solving and more! Get the details.


Español: Campamentos de verano

Los campamentos de verano en el Centro Comunitario Jim Parsley ayudan a los estudiantes aprender sobre el compostaje, preservación de frutas, trabajo de salvavidas, cuidado de niños, resolver crímenes y más. Más información aquí.


Русский: Летние лагеря

Летние лагеря, которые будут работать в Общественном Центре имени Jim Parsley, помогут ученикам узнать о компосте, консервировании фруктов, работе спасателей на воде, присмотре за маленькими детьми, расследовании преступлений и многом другом! Смотрите подробности.

COVID information


Resources

Vancouver Public Schools

We serve 23,500 amazing students and their families in the great community of Vancouver, Washington!

Notice of nondiscrimination

The Vancouver School District does not discriminate on the basis of race, creed, color, religion, sex, national origin, marital status, sexual orientation, including gender expression or identity, age, families with children, honorably discharged veteran or military status, the presence of any sensory, mental, or physical disability, or the use of a trained dog guide or service animal and provides equal access to the Boy Scouts of America, and other designated groups. You may also contact any of the following people by writing to them at Vancouver School District, PO Box 8937, Vancouver, WA 98668-8937, or by calling 360-313-1000: 504 – Steve Vance; Civil Rights and Affirmative Action – Janell Ephraim; ADA and Title IX – Kathy Everidge; Title IX Elementary Schools – Debra Hale; Title IX Secondary Schools – Jim Gray.