Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
November 5, 2021
Message from the Principal / Mensaje de la directora
As a reminder, the local Public Health Order that is in place describes that a mask mandate is in place in any school site in Summit Co that hits a 2% case threshold in a 14-day period. Please continue to remind your children of the current mandatory mask order.
We continue to implement new supportive measures at PPES to help to mitigate or reduce the spread of contagious illness. Please read below for the Outdoor Lunch blurb that explains our intent to continue to eat lunch outside, pending weather.
Thank you for your patience and understanding as we continue to work through this challenging situation.
Please feel free to reach out to me if you have any questions or need further clarification.
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary
La Escuela Primaria Parley's Park se encuentra actualmente bajo una orden de máscara obligatoria hasta el 14 de noviembre de 2021, suponiendo que el umbral de casos positivos sea inferior al 2% en ese momento. Como recordatorio, la Orden de Salud Pública local que está vigente describe que existe un mandato de máscara en cualquier sitio escolar en Summit Co que alcanza un umbral de casos del 2% en un período de 14 días. Continúe recordándoles a sus hijos el pedido de mascarillas obligatorio actual. El Departamento de Salud del Condado de Summit determinará si la orden se prorroga o concluye el 14 de noviembre según el período de las últimas dos semanas.
Continuamos implementando nuevas medidas de apoyo en PPES para ayudar a mitigar o reducir la propagación de enfermedades contagiosas. Por favor lea a continuación la información del almuerzo al aire libre que explica nuestra intención de continuar almorzando afuera, dependiendo del clima.
Gracias por su paciencia y comprensión mientras seguimos trabajando en esta difícil situación.
No dude en comunicarse conmigo si tiene alguna pregunta o necesita más aclaraciones.
Un cordial saludo,
Kim Howe, Directora
Día de muertos
Our students and staff celebrated Dia de muertos on Monday, November 1st!
PPES DLI teachers and students created an ofrenda in the lobby of our school, celebrating famous and important people from the Spanish-speaking world. (pictured above) During the morning ceremony on Monday, November 1st PPES students were reminded that they could celebrate the Día de muertos by asking their family to tell them stories about their loved ones who have passed away.
Did you know? The Day of the Dead, or dia de los muertos, is a holiday celebrated the 1st and 2nd of November in Mexico and Central America to remember loved ones who have passed on. People all across Mexico build “ofrendas,” like the one in our school lobby, and decorate them with candles, flowers, photos of their deceased family members, and their favorite foods. It is an opportunity to celebrate their lives and remember happy memories!
¡Nuestros estudiantes y personal celebraron el Día de Muertos el lunes 1 de noviembre!
Los maestros y estudiantes de PPES DLI crearon una ofrenda en el vestíbulo de nuestra escuela, celebrando a personas famosas e importantes del mundo de habla hispana. (en la foto de arriba) Durante la ceremonia matutina del lunes 1 de noviembre, se recordó a los estudiantes de PPES que podían celebrar el Día de muertos pidiendo a su familia que les contara historias sobre sus seres queridos que fallecieron.
¿Sabías? El Día de Muertos, o día de los muertos, es una festividad que se celebra el 1 y 2 de noviembre en México y Centroamérica para recordar a los seres queridos que han fallecido. La gente de todo México construye “ofrendas”, como la del vestíbulo de nuestra escuela, y las decora con velas, flores, fotos de sus familiares fallecidos y sus comidas favoritas. ¡Es una oportunidad para celebrar sus vidas y recordar recuerdos felices!
November Life Skills Lessons / Lecciones de habilidades para la vida en el mes de noviembre
Kindergarten: Students are learning calming strategies when they have big feelings. Ask your child to demonstrate one of the breathing skills they have learned.
1st - 3rd grades: Students are learning the importance of being helpful within their classroom, school, and home communities. Many students have jobs at school or chores at home where they learn how to be helpful and of service to others.
4th & 5th grades: Students are learning about three different brain states: Survival (seeks safety), Emotional (seeks connection), and Executive (solves problems). Self-regulation skills (deep breathing, calming area, stress ball, etc.) help upshift our brain to a higher state, optimal for learning.
Kindergarten: los estudiantes están aprendiendo estrategias para calmarse cuando tienen grandes sentimientos. Pídale a su hijo que demuestre una de las habilidades respiratorias que ha aprendido.
1er a 3er grado: los estudiantes están aprendiendo la importancia de ser útiles en el aula, la escuela y las comunidades de origen. Muchos estudiantes tienen trabajos en la escuela o quehaceres domésticos en los que aprenden a ser útiles y de servicio a los demás.
4to y 5to grados: Los estudiantes están aprendiendo sobre tres estados cerebrales diferentes: Supervivencia (busca seguridad), Emocional (busca conexión) y Ejecutivo (resuelve problemas). Las habilidades de autorregulación (respiración profunda, área de calma, pelota antiestrés, etc.) ayudan a llevar nuestro cerebro a un estado superior, óptimo para el aprendizaje.
Veteran's Day 2021 / Día de Veteranos 2021
Durante nuestra ceremonia matutina el próximo jueves 11/11/21, se recordará a nuestros estudiantes que el Día de los Veteranos se ha reservado para celebrar y honrar a los veteranos de Estados Unidos por su patriotismo, amor por el país y disposición para servir y sacrificarse por el bien común.
Preschool Pumpkin Patch Field Trip / Excursión de Pre-Escolar al huerto de calabazas
¡Los estudiantes de preescolar de nuestra escuela hicieron una excursión al huerto de calabazas! Como pueden ver por las sonrisas en sus rostros, se lo pasaron de maravilla.
Outdoor Lunch / Almuerzo al aire libre
A huge shout out to our custodial staff, led by Yoni Nava, for going the extra mile to set up the lunchroom tables on the playground in the same pattern as they are set up in the cafeteria.
Students will continue to eat outside during the mask mandate, on the days the weather cooperates.
Los miembros de nuestro personal continúan intercambiando ideas sobre estrategias de mitigación creativas que reducirán el riesgo de exposición al COVID. Una de las estrategias de mitigación favoritas de los estudiantes esta semana fue almorzar afuera los miércoles, jueves y viernes.
Un gran agradecimiento a nuestro personal de conserjes, dirigido por Yoni Nava, por hacer un esfuerzo adicional para configurar las mesas del comedor en el patio de recreo en el mismo patrón que están configuradas en la cafetería.
Los estudiantes continuarán comiendo afuera durante el mandato de la máscara, en los días que el clima coopere.
Please join us for our November PTA! / Por favor de unirse a la junta virtual de PTA en noviembre
Please join us for our PTA Meeting on Monday, November 8th at 8:30am. The meeting will be held in the PACE Classroom at PPES. Parents must enter through the Kindergarten entrance. Face masks are strongly encouraged! If you can't join in person, please join via Zoom.
Únase a nosotros para nuestra reunión de la PTA el lunes 8 de noviembre a las 8:30 am. La reunión se llevará a cabo en el salón de clases PACE en PPES. Los padres deben ingresar por la entrada del jardín de infantes. Se recomienda encarecidamente usar mascarillas faciales. Si no puede unirse en persona, únase a través de Zoom.
Topic/tema: PPES PTA Zoom Meeting
Join Zoom Meeting
https://pcschools-us.zoom.us/j/97755216981?pwd=QWRINmY5K0JXMThmNFAra3dsK09wQT09
Meeting ID: 977 5521 6981
Passcode/contraseña: 755462
November 11, 2021, School Community Council (SCC) / Comité del Consejo de la Comunidad Escolar - 11 de noviembre, 20211
When: Thursday, 11/11/21, 1PM
Who: SSC Board, PPES parents/guardians
Where: SCC Board - PACE classroom
Where: PPES parent/guardians - Zoom Link:
https://pcschools-us.zoom.us/j/88427108904?pwd=RXF2UDI4OVozbXN6THJFT1lUd2RSQT09
SCC Agenda: https://docs.google.com/document/d/15apFO-iBlCpQpOZmPPkSRoMwFLlu2wTL6B0RXaysr24/edit?usp=sharing
Qué: Consejo Comunitario Escolar (SCC)
Cuándo: jueves, 11/11/21, 1PM
Quién: Junta de SSC, padres / tutores de PPES
Dónde: Junta de SCC - Aula de PACE
Dónde: Padre / tutor de PPES - Zoom Link:
https://pcschools-us.zoom.us/j/88427108904?pwd=RXF2UDI4OVozbXN6THJFT1lUd2RSQT09
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools