The Raider Report

December 13, 2016/ 13 de deceimbre 2016

Big image

Mission/Misión

To provide a Catholic education built on a foundation of ministry, respect, and academic excellence to a community of diverse families.


Proporcionar una educación Católica con una fundación de ministerio , respeto , y excelencia académica a una comunidad de familias diversas .

Principal's Note/Nota de la Directora

Happy 3rd week of advent! We are just about half way through the school year! Wow…where has the time gone! The 2nd quarter will be ending on Friday and I know all students are doing their very best to end the quarter on a high note.



I also want to thank all of our families for a wonderful first semester! We have had many events and activities and they have all been great successes. You are what helps to make All Saints special! May you all have a blessed Christmas holiday and safe travels for those that are traveling over the break.


Wishing you all a prayerful advent season!


Ms. Prado


-----------------------------------------------------------------------------------------------

Feliz tercer semana de adviento! Estamos justo a mitad de camino a través del año escolar! Wow ... ¿Dónde ha ido el tiempo! El segundo trimestre se termina el viernes y sé que todos los estudiantes están haciendo su mejor esfuerzo para terminar el trimestre con una nota alta.


También quiero dar las gracias a todas las familias por un maravilloso primer semestre! Hemos tenido muchos eventos y actividades y todos han sido grandes éxitos. Usted es lo que ayuda a que Todos los Santos sea especial! Que todos tengan unas vacaciones de Navidad bendecida y viajes seguros para aquellos que viajan durante las vacaciones.


Les deseo a todos una temporada advenimiento de oración!


Señorita Prado

Big image

FACTS Family Billing Has Moved!- FACTS and Renweb have now fully integrated. All billing has been moved to Parentsweb and you will no longer have access to FACTS for viewing billing info. To view your account info, simply login to ParentsWeb and click on the FACTS tab and you will see your account info. If you have any questions please come to the school office.


¡La facturación familiar se ha movido! - FACTS y Renweb se han integrado completamente. Todas las facturas se han trasladado a Parentsweb y ya no tendrás acceso a FACTS para ver la información de facturación. Para ver la información de su cuenta, simplemente ingrese a ParentsWeb y haga clic en la ficha FACTS y verá la información de su cuenta. Si tiene alguna pregunta por favor venga a la oficina de la escuela.

Big image

Uniform Reminder- We appreciate your support of our uniform policy! If you have any questions, please see the uniform policy below, or call the school office. As the weather is changing, we have been getting many requests for sweatshirts orders. We will be sending out the order form when we get back from Christmas break.


Recordatorio de Uniforme- ¡Agradecemos su apoyo a nuestra política uniforme! Si tiene alguna pregunta, por favor vea la política de uniforme abajo, o llame a la oficina de la escuela. Como el tiempo está cambiando, hemos estado recibiendo muchas solicitudes de pedidos de sudaderas. Estaremos enviando el formulario de pedido cuando regresemos de las vacaciones de Navidad.

  • Kinsa Thermometers- WE ONLY HAVE 5 PEOPLE OUT OF 100 THERMOMETERS WE GAVE OUT REGISTERED! Please don't forget to register your Kinsa thermometers and join the school group!



  • Kinsa Termómetros- SÓLO TENEMOS 5 PERSONAS EN 100 TERMÓMETROS QUE DONAMOS REGISTRADOS! Por favor, no olvide registrar sus termómetros Kinsa y unirse al grupo escolar!
Big image
  • Coffee Hour with the Principal and Pastor- We will be having our 2nd monthly Coffee Hour on 12/14 at 8:30am in the Library. We will be discussing our current and future educational programs as well as our two-way immersion program. All are welcomed to attend.

  • Hora del Café con el Director y el Pastor- Estaremos teniendo nuestra 2ª Hora de Café mensual el 12/14 a las 8:30am en la Biblioteca. Estaremos discutiendo nuestros programas educativos actuales y futuros, así como nuestro programa de UPDATE de dos vías. Todos son bienvenidos a asistir.

  • Shadow Day- Please share and invite any prospective families to come join us Thursday, 12/15 for Shadow Day. For more information or you would like to help, please contact Melissa Contreras in the school office.


  • Shadow Day- Por favor, comparta e invite a sus amigos y familiares a unirse a nosotros el jueves, 12/15 para Shadow Day. Para obtener más información o si le gustaría ayudar, comuníquese con Melissa Contreras en la oficina de la escuela.

  • Christmas Program-Is this evening at 6pm in the Parish Hall! We hope to see you there! Doors will open at 5:30pm



  • Programa de Navidad- Es esta tarde a las 6 pm en el Parish Hall! ¡Esperamos verlos ahí! Las puertas se abrirán a las 5:30 pm
  • Parents Prayer Group- The parents of All Saints invite you to join them for a prayer's group that will happen on Thursdays after morning prayer in the cafeteria.


  • Grupo de oración de padres- Los padres de Todos los Santos los invitan a unirse a ellos para el grupo de oración que va a pasar después de la oración de los jueves por la mañana en la cafetería.
Big image

WE THANK MRS. HOOPER FOR HER SERVICE TO ALL SAINTS AND WISH HER MANY BLESSINGS IN HER RETIREMENT!/ GRACIAS A SRA. HOOPER POR SU SERVICIO A TODOS LOS SANTOS Y DESEO MUCHAS BENDICIONES EN SU RETIRO!

THANKS TO ROMAN RAMIREZ, PARENT COORDINATOR FOR OUR BALLET FOLKLORICO CLUB. THEY HAD THEIR 1ST PERFORMANCE LAST NIGHT AND DID A GREAT JOB!/ GRACIAS A ROMAN RAMIREZ, COORDINADOR DE PADRES DE NUESTRO CLUB BALLET FOLKLORICO. TUVIERON SU PRIMER RENDIMIENTO A NOCHE Y HICIERON UN GRAN TRABAJO!

THANK YOU TO MRS. ROBERTSON FOR OUR BEST BOOK FAIR TO DATE! YOUR SUPPORT ALLOWED US TO PURCHASE NEW BOOKS FOR THE LIBRARY!/ GRACIAS A LA SRA. ROBERTSON POR NUESTRA MEJOR FERIA DE LIBROHASTA FECHA! ¡SU APOYO PERMITIÓ COMPRAR NUEVOS LIBROS PARA LA BIBLIOTECA!

Big image
Big image
Big image
Big image

Office Help-answering phones. If you are able to help, please call the school office. / Ayuda en la Oficina- contestar teléfonos. Si usted es capaz de ayudar, por favor llame a la oficina de la escuela.

Boxtops, Caprisuns, & Coke Tabs (turn in to classroom teacher/ favor de entregar al maestro)

All Volunteers must be approved and in good standing with the Safe & Sacred Program. To take the class, CLICK HERE


Todos los voluntarios deben ser aprobados y tener su documentación de Ambiente Seguro vigente. Para tomar la clase , CLIC AQUÍ

Big image
Big image

If you are shopping on Amazon this Christmas, please consider shopping through AmazonSmile for our school, by clicking on the link below. 5% of the price of your eligible AmazonSmile purchases will be donated to All Saints.

Si está comprando en Amazon esta Navidad, por favor considere comprar a través de AmazonSmile para nuestra escuela, haciendo clic en el enlace de abajo. El 5% del precio de sus compras elegibles de AmazonSmile será donado a All Saints.

PLEASE SHARE AND INVITE OTHERS TO COME TO SHADOW DAY

Big image
Big image

Estrada, Jimena, 5th grade, 12/13

Hernandez, Josiah, PK4, 12/13

Munoz, Sandra, Kinder, 12/16

Rivas-Perez, Maytee, 2nd grade, 12/18

Munoz, Jesus, 7th grade, 12/20

Hernandez, Julian, 5th grade, 12/20

Bratcher, Adrian, PK4, 12/20

Garcia, Leah, 2nd grade, 12/28

Espinoza, Adrian Jr, 3rd grade, 12/29

Wilson, Liam, 5th grade, 12/30

Resendiz, Savannah, 3rd grade, 12/31

Olivares, Getsemani, 5th grade, 01/01

Salazar, Jesus, 7th grade, 01/02

Bernardino, Julian, PK3, 01/02

De La O, Camila, 6th grade, 1/03

Big image