Parent News Noticias para Padres

March 22, 2021 / 22 de marzo del 2021

Big picture
Big picture

New YMLA Principal / Nueva Directora de YMLA

We are pleased to announce our new Principal, Maria Puentemejia. Please stay tuned for more information when she will meet with parents of YMLA.


Nos complace anunciar nuestra nueva Directora Maria Puentemejia. Mas informacion por venir cuando se reunira con los padres de Florence.

7th GRADE WRITING / ESCRITURA DE 7 GRADO

Parents, with the STAAR approaching. The campus is making every effort to prepare our students for this state assessment. YMLA will be conducting a mock writing exam on Tuesday, March 23, 2021. This assessment will be taken on campus only and all 7th grade students must be present on campus to take the exam. A virtual practice exam will NOT be offered. STAAR exams will not be administered virtually by the state; therefore, we believe this is a great opportunity for students to practice. Please bring your student to campus before 8:20 am. The test will end by 1:30 pm and your student can be picked up after that time in the front of the school. If your child is unable to complete this assessment on March 23rd, please contact their ELAR teacher or Mr. Verver at iverver@dallasisd.org in order to schedule a make-date and time. The make-up exam will be taken on campus. Thank you and I hope y’all enjoyed Spring break.”



Padres, con el STAAR acercándose. La escuela está haciendo todo lo posible para preparar a nuestros estudiantes para esta evaluación estatal. YMLA llevará a cabo un simulacro de examen de escritura el martes 23 de marzo de 2021. Esta evaluación se llevará a cabo únicamente en la escuela en persona y todos los estudiantes de 7º grado deben estar presentes en persona para tomar el examen. NO se ofrecerá un examen de práctica virtual. Los exámenes STAAR no serán administrados virtualmente por el estado; por lo tanto, creemos que esta es una gran oportunidad para que los estudiantes practiquen. Por favor traiga a su estudiante al escuela antes de las 8:20 am. La prueba finalizará a la 1:30 p. m. y su estudiante podrá ser recogido después de esa hora en la parte delantera de la escuela. Si su hijo no puede completar esta evaluación el 23 de marzo, comuníquese con su maestro elar o el Sr. Verver en iverver@dallasisd.org para programar una fecha y hora de fabricación. El examen de maquillaje se llevará al campus. Gracias y espero que estén teniendo unas vacaciones de primavera agradables."

Thank you to our Partners / Gracias a nuestros socios

We had a great turn out for our event serving the Pleasant Grove community and families. Take a look!! A HUGE thank you to District 5-Councilman Resendez, Faith Forward Dallas, Walgreens, Bear Creek Dental, Parkland Hospital and North Texas Food Bank!! We appreciate our partners!!


Tuvimos un gran resultado en nuestro evento sirviendo nuestro comunidad y familias de Pleasant Grove. Echa un vistazo. Un gran gracias a Distrito 5-Concejal Resendez, Faith Forward Dallas, Walgreens, Bear Creek Dental, la hospital Parkland y el Banco de alimentos del norte Texas. Agradecemos a nuestros socios.

YMLA Health and Nutrition Fair

YMLA Baseball Season / Temporada de béisbol de YMLA

Gladiator families it's time to come out and support our boys for the Baseball season! We've included the game schedule. Let's GO Gladiators!!!


Familias Gladiadores es tiempo para apoyar nuestro equipo de béisbol. Aqui les mando el horario de juegos. Vamanos Gladiadores!!

PARENT PORTAL / PORTAL DE PADRES

Parents need access to Parent Portal more than ever. You can keep up on grades, attendance and other teacher information. If you need help creating an account, please contact Mrs. Caswell at 972-749-6034 or acaswell@dallasisd.org


Padres necesitan acceso al portal de padres mas que nunca. Ahi pueden ver grados, asistencia y mas información del maestro. Si necesita ayuda en crear una cuenta, hagan contacto con Sra. Caswell en 972-749-6034 o acaswell@dallasisd.org

SOCIAL MEDIA / MEDIA SOCIAL

Stay connected with us on Facebook YMLA Florence and Twitter YMLA@Florence. You can also connect with DallasISD on Facebook! Stay connected...stay informed.


Manténgase conectado con nosotros en Facebook YMLA Florencia y Twitter YMLA@Florence. ¡También puedes conectarte con DallasISD en Facebook! Manténgase conectado... mantenerse informado.

FREE FOOD/CLOTHING / ALIMENTOS/ROPA GRATIS

Have you visited Inspired Vision Compassion Center? They have food, clothing, uniforms and so much more. Anyone is invited to get what you need at no cost. They are at 2019 N. Masters, Monday - Friday, 9:30-5:00 (Masters & Bruton)


¿Has visitado Centro Inspirado Vision Compasion? Tienen comida, ropa, uniformes y mucho más. Cualquier persona está invitada a obtener lo que necesita sin costo alguno. Están en 2019 N. Masters, lunes a viernes, 9:30 a 5:00 por la Masters y Bruton.

UNIFORM ASSISTANCE / AYUDA CON UNIFORMES

DallasISD will provide one uniform per child per year. If you would like to request a uniform, please email to acaswell@dallasisd.org


DallasISD proporcionará un uniforme por niño por año. Si desea solicitar un uniforme, envíe un correo electrónico a acaswell@dallasisd.org

SNAP, Medicaid, CHIP

Did you know you can apply for your Texas Benefits here at YMLA? We have partnered with Texas Health and Human Services and are ready to help our community with their needs. Please call Ms. Caswell at 972-749-6034 for more information.



¿Sabía que puede solicitar sus Beneficios de Texas aquí en YMLA? Nos hemos asociado con Texas Health and Human Services y estamos listos para ayudar a nuestra comunidad con sus necesidades. Llame a la Sra. Caswell al 972-749-6034 para mas informacion.