El Silbido del Delfín
12 de diciembre del 2018 Portada #17
MENSAJE DE LA DIRECTORA LAMBERT
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
A medida que se acerca el receso de diciembre, los estudiantes se entusiasman más con las vacaciones. ¡Ayude a su hijo/a a mantenerse enfocado en su trabajo y en su buen comportamiento durante estos últimos siete días!
Este año, durante el receso, enviaremos a casa un registro de lectura para que los alumnos registren sus minutos o páginas leídas. Se espera que los estudiantes devuelvan este registro de lectura, firmado por los padres, cuando regresemos a la escuela el martes 8 de enero.
Atentamente,
Theresa Lambert, Directora
Escuela Primaria Mariano Castro
Festival de las Luces - ¡Gracias PTA!
Clase de Lexia por las mañanas en Multi-usos
Próxima Sesión de Clases de Inglés para Adultos
DISTRIBUCIÓN DE JUGUETES
CALENDARIO ESCOLAR DE MARIANO CASTRO
12/14- viernes: Paseo de 4º grado, 6:30am – 6:00pm
12/14- viernes: Castro/Mistral Evento de Soccer, 6:00pm - 8:00pm, Multi-isos
12/19 - miércoles: Paseo de Kinder, 8:45am -10:20am
12/20 – jueves: Asamblea de Reconocimiento 8:00am, Multiusos
12/20 – jueves: Paseo de 1º grado, 9:00am – 11:00am
12/20 – jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
12/20 – jueves: Noche de película de Mariano Castro, 5:30pm – 7:30pm, Multi-usos
12/24 – 1/7/2019 – vacaciones de invierno - NO HAY CLASES /¡Felices Fiestas!
1/9/2019 - miércoles: Reunión de DELAC, 5:30pm - 7:30pm, Escuela Theuerkauf - Biblioteca
1/10 – jueves: CA/MI Proyecto CornerStone 8:45am o 6:30pm, Salon de maestros de Mistral
1/10 – jueves: CSA Distribución de comida, 11:30am - 1:30pm, Multi-usos
NOTICIAS DEL DISTRITO
Revise ahora su Portal de Acceso para Padres PowerSchool y prepárese para las inscripciones abiertas
Se aproxima el momento para que confirme la inscripción de su hijo para el siguiente año escolar. A partir del 7 de enero, los padres podrán ingresar al Portal para Padres PowerSchool e inscribir a sus hijos para el ciclo escolar 2019-2020.
¡Asegúrese de tener acceso ahora! A mediados de diciembre, recibirá un correo electrónico que incluirá su ID y contraseña de acceso web a su cuenta en el Portal para Padres PowerSchool con instrucciones para crear una cuenta en caso de que no tenga una.
Muchos padres de escuela intermedia usan el Portal para Padres PowerSchool para la selección de electivos y control de calificaciones, tareas y asistencia. Algunos padres de primaria tienen cuentas de procesos anteriores de inscripción de alumnos.
Para revisar su acceso, ingrese a https://ps.mvwsd.org/public/. Si tiene problemas para iniciar sesión, póngase en contacto con su oficina escolar.
Let's Talk... Límites
El tercer tema es límites. ¿Qué cambios se harán para el año escolar 2019-2020 y quiénes se verán afectados?
Haga clic aquí para ver el video (incluye traducción al español).
Para revisar cómo pueden afectarlo los cambios de límites, haga clic aquí para ver la escuela de residencia de su hijo (a).
La inscripción abierta es en línea desde el 7 de enero hasta el 3 de febrero. Puede registrar a su hijo (a) o confirmar la inscripción de su hijo (a) para el año escolar 2019-2020, cuando el registro en línea se abra el 7 de enero aquí: www.mvwsd.org/register.
Aviso de discriminación
El Distrito Escolar de Mountain View Whisman prohíbe la discriminación, el acoso, la intimidación y el abuso en los programas educativos, actividades o empleo sobre la base de linaje real o percibido, edad, color, discapacidad, género, identidad de género, expresión de género, nacionalidad, raza u origen étnico, religión, sexo, orientación sexual, paternidad, embarazo, familia o estado civil, condición militar o asociación con una persona o un grupo con una o más de estas características reales o percibidas. El Distrito Escolar de Mountain View Whisman requiere que el personal de la escuela tome medidas inmediatas para intervenir cuando sea seguro hacerlo, cuando él o ella sea testigo de un acto de discriminación, acoso, intimidación o abuso.
Preguntas o quejas de presunta discriminación, acoso, intimidación y abuso, equidad o equidad del Título IX y las preocupaciones sobre el cumplimiento deben dirigirse a Carmen Ghysels al 650-526-3500, 1400 Montecito Ave., Mountain View, CA 94043, o cghysels@mvwsd.org.
Enlaces a las políticas
5145.7 BP - Sexual Harassment
1312.4 AR - Williams Uniform Complaint Procedures
4144 BP - Complaints
4144 AR - Complaints
1312.3 BP - Uniform Complaint Procedures
1312.3 AR - Uniform Complaint Procedures
4119.11 AR - Sexual Harassment
4119.11 BP - Sexual Harassment
0410 BP- Non Discrimination in District Programs and Activities
Noticias de MVEF
La Fundación Educativa Mountain View (MVEF) le desea unas felices fiestas. Por favor, considere a la MVEF para su donación de fin de año. Su donación financia las clases artes y musica de Community School of Music, Living Classroom, excursiones prácticas de ciencia para los alumnos de 4to, 5to y 6to, atletismo para la escuela media y más. Necesitamos su ayuda para asegurar que sus hijos y todos los niños tengan acceso a estos increíbles programas. Haga hoy su donación deducible de impuestos en mvef.org.