Parley's Park Press
September 24, 2021
Together we will create something beautiful!
Message from the Principal / Mensaje de la directora
Over the past few weeks our staff has worked hard to get to know our students, assess where they are currently performing at in math and reading, and teach and reteach procedures and expectations. As we look ahead to our parent conferences that are scheduled to take place between Wednesday, September 29, and Wednesday, October 13, you can anticipate learning about the supports and opportunities that will be afforded to your child this school year. *If you have not made an appointment by September 28th, teachers will pick a time for you and notify you in a take-home note or email just prior to the conference period.
Parent conference setup info English
Parent conference setup info Español
I look forward to another wonderful week of celebrating student learning and acts of kindness shown to others. I would encourage you to email me celebrations that you or your child have experienced this school year so that I can include them in our Staff Kudos recognition program.
Warm Regards,
Kim Howe, Principal
Todos los estudiantes pueden aprender y tener éxito si se les brinda el apoyo y las oportunidades adecuados.
Durante las últimas semanas, nuestro personal docente ha trabajado arduamente para conocer a sus estudiantes, evaluar dónde se encuentran actualmente en matemáticas y lectura, enseñar procedimientos y expectativas. Muy pronto serán nuestras conferencias escolares de padres y maestros y están programadas a partir del miércoles 29 de septiembre al miércoles 13 de octubre, puede anticipar aprender sobre los apoyos y oportunidades que se le brindarán a su hijo este año escolar. * Si no ha programado una cita antes del 28 de septiembre, los maestros elegirán una hora para usted y le notificarán en una nota para llevar a casa o por correo electrónico justo antes del período de la conferencia.
Parent conference setup info Español
Espero con ansias otra semana maravillosa para celebrar el aprendizaje de los estudiantes y los actos de bondad mostrados a los demás. Les animo a que me envíen un correo electrónico con las celebraciones que usted o su hijo hayan experimentado este año escolar para que pueda incluirlas en nuestro programa de reconocimiento para nuestro personal docente - Staff Kudos.
Un cordial saludo,
Kim Howe, directora
Nurse's Corner / Información de la enfermera
https://redcap.link/utah.gov-ParleysParkElem
Rapid testing is used and you should know the result before you leave. Redcap will also send you an encrypted email with the results as well.}
https://redcap.link/utah.gov-ParleysParkElem
Se utilizan pruebas rápidas y se debe conocer el resultado antes de partir. Redcap también le enviará un correo electrónico con los resultados.
9/28/21 PPES Picture Day / Reserva la fecha: Fotografías escolares
Marque su calendario para el Día de las fotografías, el día martes 28 de septiembre de 2021. El día de retoma de fotografías está programado para el martes 9 de noviembre de 2021.
CHANGE OF DATE: 9/30/21 PPES School Community Council / Cambio de fecha para el Consejo de la Comunidad Escolar 30 de septiembre, 2021
CHANGE OF DATE:
To allow time for our parent community to vote for SSC candidates, our first SCC meeting has been pushed to Thursday, September 30, 2021, from 4-5PM. Please plan to join us via Zoom. Below is the Zoom link.
https://pcschools-us.zoom.us/j/88427108904?pwd=RXF2UDI4OVozbXN6THJFT1lUd2RSQT09
During our SCC on Thursday we will be reviewing the approved
PPES' 2021-22 Idea Plan and discussing the structures and supports that are being put in place this school year to ensure success for all students.
The 9/30/21 PPES' School Community Council agenda is posted on our school website.
Para dar tiempo a que nuestra comunidad de padres puedan votar por los candidatos del SSC, nuestra primera reunión de SCC se ha pospuesto para el jueves 30 de septiembre de 2021, de 4 a 5 p.m. Planee unirse a nosotros a través de Zoom. A continuación se muestra el enlace Zoom.
https://pcschools-us.zoom.us/j/88427108904?pwd=RXF2UDI4OVozbXN6THJFT1lUd2RSQT09
Durante nuestra junta de SCC el jueves estaremos revisando el aprobado
Plan de ideas 2021-22 de PPES y discutir las estructuras y apoyos que se están implementando este año escolar para asegurar el éxito de todos los estudiantes.
La agenda del Consejo de la Comunidad Escolar del 9/30/21 de PPES está publicada en el sitio web de nuestra escuela.
Parent Volunteers Needed - Morning Crosswalk / Se necesitan padres voluntarios - Paso de peatones matutino
Please email Andrea Buchanan at Andrea@notetoselfbook.com if you are interested in helping.
Estamos buscando padres voluntarios que puedan y estén dispuestos a ofrecer entre 20 y 30 minutos de su tiempo cualquier mañana para ayudar en el paso de peatones. El período de tiempo en el que necesitamos ayuda es de 7:45 /7:50 a 8:10 /8:15 a. m. ** No es necesario que se comprometa con los cinco días. Agradeceremos cualquier cantidad de tiempo que pueda dedicar (1 día a la semana, 2 días a la semana, dos veces al mes, etc.)
¡Envíe un correo electrónico a Andrea Buchanan a Andrea@notetoselfbook.com si está interesado en ayudar!
2021 Falcon Fun Run
¡Gracias a todos los que contribuyeron y participaron en nuestra Falcon Fun Run 2021! Cumplimos con nuestra meta de recaudación de fondos y celebraremos a los estudiantes que recaudaron dinero de manera creativa, demostraron buen espíritu deportivo y mostraron su espíritu escolar durante la carrera. ¡Buen trabajo a todos!
EATS Park City and Momentum Recycling
We at Parley's are very excited to announce a partnership with EATS Park City and Momentum Recycling in our efforts to divert food waste. We are joining forces to pilot a food waste diversion program turning uneaten lunch into compost to be used locally in our Summit County Community! We host two 64 gallon bins used in the cafeteria to collect ALL kinds of food waste and compostable lunch trays. In two weeks, we were able to divert 1,160 pounds of food waste from the landfill. The data we collect this fall will hopefully allow this program to replicate throughout our school district and others.
We are providing hands-on education here at the school, and your students have been incredible with the launch of this new project. If you'd like, you can support us from home, EATS has a variety of resources and contacts; they can be contacted through Graham Pickett, Sustainability Manager, at grahahm@eatsparkcity.org or 435-709-5234.
Thank you for your continued support of our mission for a more sustainable future.
EATS Park City &
Momentum Recycling
Thanks again for your time and energy!
--
Meaghan Miller Gitlin
Executive Director, EATS Park City
M 801-635-4129
W http://www.eatsparkcity.org/
En Parley's estamos muy emocionados de anunciar una asociación con EATS Park City y Momentum Recycling en nuestros esfuerzos por desviar el desperdicio de alimentos. ¡Estamos uniendo fuerzas para poner a prueba un programa de desvío de desperdicios de alimentos del almuerzo no consumido en abono para usarlo localmente en nuestra comunidad del condado de Summit! Contamos con dos contenedores de 64 galones que se usan en la cafetería para recolectar TODO tipo de desperdicio de comida y bandejas de almuerzo compostables. En dos semanas, pudimos desviar 1,160 libras de desperdicio de alimentos de la basura. Es de esperar que los datos que recopilemos este otoño permitan que este programa se repita en todo nuestro distrito escolar y en otros.
Estamos brindando educación práctica aquí en la escuela, y sus estudiantes han sido increíbles con el lanzamiento de este nuevo proyecto. Si lo desea, puede apoyarnos desde casa, EATS tiene una variedad de recursos y contactos; pueden ser contactados a través de Graham Pickett, Gerente de Sostenibilidad, en grahahm@eatsparkcity.org o al 435-709-5234.
Gracias por su continuo apoyo a nuestra misión por un futuro más sostenible.
EATS Park City y
Momentum Recycling
¡Gracias nuevamente por su tiempo y energía!
PPES Student Council & PPES Service Project
Attention 5th grade parents! Be on the lookout for interest forms for opportunities in which your child can get involved at PPES.
The Student Council will meet once a month during lunch/recess time to work on our Positive Behavior Intervention Supports (PBIS) expectations that help keep our school family a safe and fun place to learn. We will also be planning school-wide activities throughout the year. We want everyone to be as involved in Student Council as they are willing to so officer positions will not be selected or assigned.
The PPES Service Project (formerly know as Job Market), is an opportunity for 5th graders to be of service to our school family in a variety of ways. Once a week either before school or during lunch/recess, students can help in areas across our campus such as a classroom, the front office, or morning car drop-off.
All 5th grade students are welcome to join!
Please check their backpacks for the interest forms and return them by Friday, October 1st. If you have any questions, please contact Heidi Gwinn at hgwinn@pcschools.us or 435-645-5620 x4480.
¡Atención padres de quinto grado! Esté atento a los formularios de interés en busca de oportunidades en las que su hijo pueda participar en PPES.
El Consejo de Estudiantes se reunirá una vez al mes durante el almuerzo / recreo para trabajar en nuestras expectativas de Apoyos de Intervención de Conducta Positiva (PBIS) que ayudan a mantener a nuestra familia escolar como un lugar seguro y divertido para aprender. También estaremos planificando actividades para toda la escuela durante todo el año. Queremos que todos participen en el Consejo de Estudiantes tanto como estén dispuestos a hacerlo para que los puestos de oficiales no sean seleccionados ni asignados.
El Proyecto de Servicio PPES (anteriormente conocido como Mercado Laboral), es una oportunidad para que los estudiantes de quinto grado estén al servicio de nuestra familia escolar en una variedad de formas. Una vez a la semana, ya sea antes de la escuela o durante el almuerzo / recreo, los estudiantes pueden ayudar en áreas de nuestro campus, como un salón de clases, la oficina principal o el dejar el automóvil por la mañana.
¡Todos los estudiantes de quinto grado son bienvenidos a unirse!
Por favor revise sus mochilas para ver los formularios de interés y devuélvalos antes del viernes 1 de octubre. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heidi Gwinn en hgwinn@pcschools.us o al 435-645-5620 x4480.
PPES ~ Parent Teacher Association (PTA) / PPES ~ Asociación de padres y maestros (PTA)
Our PTA is teaming up with Cafe Zupas for a fun Fundraiser Night on Tuesday, 9/28, from 4-9PM.
Please drop by and grab a bite to eat if you are in the area!
Nuestro PTA se está asociando con Cafe Zupas para una divertida noche de recaudación de fondos el martes 28 de septiembre de 4 a 9 p.m.
¡Por favor, acérquese y coma algo si se encuentra en la zona!
PPES ~ Parent Teacher Association (PTA) / PPES ~ Asociación de padres y maestros (PTA)
Conference week is quickly approaching!
To show our support for our amazing staff who work longer hours than normal during this time, WE NEED YOUR HELP to donate some goodies that will help to keep their motors running.
Please view the sign up genius below and DROP OFF YOUR GOODS AT THE FRONT OFFICE OF PARLEYS PARK NO LATER THAN FRIDAY OCTOBER 1st!
https://www.signupgenius.com/go/30E0B4DA4AC2AA46-teacher10
Thank you for your continued support!
Parleys Park PTA
¡La semana de la conferencia se acerca rápidamente!
Para mostrar nuestro apoyo a nuestro increíble personal que trabaja más horas de lo normal durante este tiempo, NECESITAMOS SU AYUDA para donar algunos obsequios que ayudarán a mantener sus motores en funcionamiento.
Por favor, vea el genio de la inscripción a continuación y DEJE SUS MERCANCÍAS EN LA OFICINA PRINCIPAL DEL PARLEYS PARK ¡NO MÁS TARDE DEL VIERNES 1 DE OCTUBRE!
¡Gracias por su continuo apoyo!
Parleys Park PTA
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620