جوقة المدرسة باشراف أستاذ زاهي غريب

شعر فكّر بغيرك - محمود درويش

فكّر بغيرك- تلحين زاهي غريب

وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ

لا تَنْسَ قوتَ الحمام

وأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ

لا تنس مَنْ يطلبون السلام

وأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ

مَنْ يرضَعُون الغمامٍ

وأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ

لا تنس شعب الخيامْ

وأنت تنام وتُحصي الكواكبَ، فكِّر بغيركَ

ثمّةَ مَنْ لم يجد حيّزاً للمنام

وأنت تحرّر نفسك بالاستعارات، فكِّر بغيركَ

مَنْ فقدوا حقَّهم في الكلام

وأنت تفكر بالآخرين البعيدين، فكِّر بنفسك

قُلْ: ليتني شمعةُ في الظلام

مشاعل السلام - נר לשלום - A candle for peace

لنحمل مشاعل السلام

معا نحقق الأحلام

شعارنا المحبة (2)

أخوة وصدق ووئام


נר לשלום

להגשמת חלום

לא חשוב צבע

לא חשוב לאום

ועוד נר לדו קיום


A candle for peace

To realize a dream

(2)Let love grow

A candle for coexistence too


كلمات وألحان زاهي غريب