Notas de Nuestra Directora
12 de Noviembre, 2020
Calendario
Noviembre
12 de Nov. Kits de Herramientas Escolares/Libros de la Biblioteca/ Distribución de las camisetas del FUN RUN
14-20 Nov. Completa tu milla de la Carrera Virtual Fun Run
17 de Nov. Sesión de Bienestar Familiar 3:00 pm - 4:30 pm
23 al 27 de nov. Vacaciones de Acción de Gracias (Thanksgiving)- No Hay Clases
Para ver el calendario escolar 2020-21 con la programación de los días A y B para los viernes, siga el enlace.
RECOGIDA DE HERRAMIENTAS ESCOLARES PARA ESTA SEMANA
La recogida de kit de herramientas escolares será hoy de 10:00 am a 2:00 pm, o a partir de mañana en horarios de oficina de 8:00 am a 3:00 pm. La recogida de esta semana será para TODOS los estudiantes, TODOS los grados.
También estaremos distribuyendo, a TODOS los estudiantes de Boeckman Creek, las camisetas del Fun Run así como un kit de STEM de la PTA.
Los estudiantes del Programa Integral a Distancia también recibirán un Kit de Herramientas Escolares de nivel de grado.
¡CARRERA VIRTUAL FUN RUN DE BOECKMAN CREEK!
Anunciando Nuestra Primera…
¡Carrera Virtual FUN RUN de Boeckman Creek!
¿Qué es una carrera virtual?
Una carrera virtual se puede hacer desde cualquier lugar. ¡Puede correr, caminar, ir de excursión o incluso arrastrarse el total de la carrera donde usted elija! Puede correr/caminar en la caminadora eléctrica o al aire libre en su vecindario. ¡Trace un mapa de su distancia de 1 milla por cabeza de tiempo y háganos saber cuándo haya completado el desafío!
¡Cada estudiante de BCPS recibirá gratis su propia camiseta de la Carrera Virtual FUN RUN del 2020! Las camisetas estarán listas para ser recogidas HOY de 10:00 am – 2:00 pm o a partir de mañana en las oficinas de la escuela.
¡Los estudiantes pueden completar su milla en cualquier momento entre el sábado 14 de noviembre y el viernes 20 de noviembre!
Inscríbase para crear su propia página de Recaudación de Fondos para la Carrera FUN RUN de BCPS en https://pledgestar.com/boeckman/
Los fondos recaudados para el evento de este año se destinarán a programas para enriquecer la experiencia de aprendizaje en línea y a distancia de nuestra escuela. Nuestros proyectos más recientes son la creación en casa de kits de Alfabetización artística y S.T.E.M. (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas) con el objetivo de proporcionar aprendizaje fuera de la pantalla.
¡Por cada 10 dólares recaudados, los estudiantes ganarán una pulsera con la huella de la pata!
COMIDAS- ACTUALIZACIÓN IMPORTANTE
Comenzando el miércoles 2 de diciembre, el Distrito Escolar West Linn-Wilsonville, hará la transición a un nuevo sistema de entrega de alimentos que permanecerá en pie todo el año escolar. Un detallado de estos cambios fue emitido por mensaje ListServ el viernes pasado. Si sus hijos reciben o recibirán comidas a través del distrito escolar, por favor tome nota de lo siguiente:
- Es importante que llene el formulario de entrega de alimentos para cada estudiante que los necesite.
- La manera más fácil de hacer esto es llenar el Formulario Google en Línea Formulario: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSciulF9oduUjVCSzRWIb1BNmNVwFFd28uViUH0NxqM82JkSUQ/viewform. Usted recibirá una confirmación por correo electrónico una vez que haya completado y enviado el formulario en línea. Las familias también pueden llenar el formulario impreso, al visitar cualquiera de las escuelas o en los puntos de entrega de alimentos por camión.
- Llene el formulario en línea, o regréselo al chofer del autobús o escuela antes del 20 de noviembre para que sus alimentos puedan ser entregados directamente a su casa a partir del 2 de diciembre. Las aplicaciones entregadas en cualquier momento después del 20 de noviembre, podrían tomar hasta una semana para que se les asigne una ruta de entrega. Las familias que estén esperando a que se les asigne fecha de entrega todavía pueden recoger sus alimentos en las Preparatoria West Linn o Wilsonville.
- Un Formulario de Registro para Entrega de Alimentos, necesita ser llenado por cada niño que recibe alimentos a través del distrito escolar. Los alimentos continuarán estando disponibles para todos los niños en edades de hasta 18 años que residen en los límites del distrito, sin importar la escuela a que asistan.
- Comenzando el 2 de diciembre, los alimentos serán ofrecidos exclusivamente a través de este nuevo sistema de entrega.
- Para más información, por favor visite el sitio web de los Servicios a la Nutrición o llame al 503-673-7992.
Como recordatorio, las familias deben aplicar cada año para las comidas gratis y a precio reducido. Este es el enlace para volver a aplicar o para aplicar si piensa que su familia es elegible.
BIENESTAR FAMILIAR
El 17 de noviembre de 3 a 4:30 pm, nuestras trabajadoras sociales del distrito darán su segunda sesión informativa para padres/ personas encargadas del cuidado de los niños, abordando el tema del Bienestar Familiar. Esta sesión proporcionará estrategias para fomentar el cuidado y la conexión en el hogar, consejos para el control del estrés para padres e hijos, y apoyo para afrontar estos tiempos difíciles. Siga este enlace para obtener más información y para encontrar el enlace de Zoom si desea asistir. Esto se presentará con traducción al español y será grabado para que puedan verlo en un futuro.
APOYO PARA LAS FESTIVIDADES DISPONIBLE PARA LAS FAMILIAS QUE LO NECESITEN
Las temporadas de fiestas e invierno pueden provocar estrés en las familias que experimentan dificultades financieras, especialmente durante estos tiempos difíciles. Contamos con muchas organizaciones y miembros de la comunidad que se han ofrecido a asociarse con nuestra escuela para ofrecer apoyo financiero a las familias en la compra de abrigos, zapatos o regalos para las fiestas.
Si usted está experimentando alguna necesidad esta temporada, por favor contacte a nuestra consejera escolar Julia Carr, por teléfono o correo electrónico (503- 673-7757, carrj@wlwv.k12.or.us) o a Jackie Franzen (franzenj@wlwv.k12.or.us) para conectarlo con nuestro programa de donaciones para las fiestas. Esperamos poder contribuir a que esta temporada de fiestas sea especial para nuestras maravillosas familias de Boeckman Creek.
SNOWFLAKES OF SUPPORT
Nuestro programa Snowflakes of Support, una iniciativa conjunta anual entre el personal de la escuela, nuestra PTA, la ciudad de Wilsonville, así como muchos grupos comunitarios locales y empresas, tiene como objetivo proporcionar una fuente anónima para dar a aquellos dentro de nuestra comunidad Boeckman durante la temporada de fiestas.
Este año las cosas serán un poco distintas, sin embargo, ¡esperamos que el apoyo y la generosidad de nuestra increíble comunidad siga siendo el mismo! Este año estamos pidiendo que las donaciones vengan en forma de tarjetas de regalo de Fred Meyer o Target por la cantidad de 25 dólares. Siéntanse libres de comprar tantas tarjetas como se sientan motivados a contribuir, que luego distribuiremos a nuestras familias bajo el espíritu de amor, bondad y generosidad. Pedimos que las tarjetas sean entregadas en la oficina principal a más tardar el viernes 11 de diciembre. Muchas gracias por su generosidad. Para preguntas, por favor envíe un correo electrónico a Julia Carr, Consejera Escolar de BCPS: carrj@wlwv.k12.or.us
RECUERDE REPORTARNOS LAS AUSENCIAS
Aun cuando los estudiantes aprenden en casa de forma remota, ya sea en el Aprendizaje Integral a Distancia o a través del Programa K12 en Línea, el compromiso regular y auténtico sigue siendo importante. Sabemos que el compromiso continuo puede ser un desafío bajo un ambiente a distancia. Dicho esto, nos importa mucho que los estudiantes continúen participando regularmente en sus clases en cualquier horario o rutina que su estudiante y su familia hayan creado este año.
Si su estudiante va a perder una clase o actividad, es importante informar a la oficina de la escuela con antelación cuando sea posible. Los padres pueden hacer esto usando ParentVUE, llamando a la oficina de la escuela al (503) 673-7750 o enviando un correo electrónico a laschobs@wlwv.k12.or.us. Los estudiantes en el Programa K12 en Línea también deben usar ParentVUE o alertar a su maestro y al director del programa si va a haber algún cambio en la participación del estudiante.
¿BUSCANDO RECURSOS PARA MEJORAR SU INTERNET?
Los puntos de acceso a Internet (HotSpots) pueden aumentar la cobertura de banda ancha de Internet para las familias que participan en el aprendizaje en línea. Esto puede ser particularmente útil para las familias con varios estudiantes que, de forma simultánea, participan en el Programa en Línea o en el Aprendizaje Integral a Distancia. Por favor, visite la página web del departamento de tecnologías del distrito para obtener más información sobre los recursos disponibles en West Linn y Wilsonville. Continuaremos actualizando la página web a medida que los recursos estén disponibles para su uso o compra.
Noticias de la Biblioteca de BCPS
Durante el aprendizaje distancia, los estudiantes podrán sacar libros de la biblioteca a través de nuestra nueva acera de servicio. La recogida de los libros serán los jueves de 11:00 – 2:00 pm. ¡Siga el enlace para ver cómo funcionará el proceso!
VACUNACIÓN GRATUITA CONTRA LA GRIPE
El condado de Clackamas está organizando clínicas de vacunación auto-servicio contra la gripe, por favor, siga este enlace para obtener fechas y más información.
Apoyo de Recursos Comunitarios
La Oficina de Distrito mantiene una guía de recursos para ayuda alimentaria, vivienda, asistencia para el pago de facturas y otras ayudas financieras. Por favor, siga este enlace para acceder a esa información:
¡Bienvenidas Familias de Boeckman Creek!
Nuestro agradecimiento a las familias que se unieron a nosotros en la junta de la Asociación de Padres y Maestros el martes pasado. Apreciamos mucho su participación y apoyo.
Nuestra carrera anual FUN RUN de Boeckman Creek se llevará a cabo virtualmente. La recolecta de camisetas es HOY, 12 de noviembre durante el horario de recogida de herramientas escolares, de 10am a 2pm. Cada niño de Boeckman puede recoger una camiseta GRATIS. Hemos ordenado las tallas de las camisetas basándonos en los números promedio que hemos ordenado en el pasado. No olviden inscribirse en la carrera en https://pledgestar.com/boeckman/. ¡Pueden arrastrarse, caminar, correr o hasta rodar en sus millas! Recuerden, ¡la próxima semana entre el 14 y el 20 de noviembre, diviértanse!
También hemos preparado un divertido Kit STEM (Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas) para todos los niños. Coge tu kit durante la recolecta de Herramientas Escolares en la escuela y prepara y dispara tu propia catapulta. Estos kits, junto con el anterior kit de Literatura y Arte, estarán disponibles hasta agotarse.
Y si aún no lo ha hecho, por favor considere hacerse miembro de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Boeckman Creek. Puede encontrar más información sobre nosotros en nuestro sitio web www.BoeckmanPTA.org o en nuestra página de Facebook Boeckman Creek PTA. Con el propósito de conectarlos de manera más eficiente con otras familias o inscribirse y unirse al directorio, hemos creado grupos por nivel de grado en nuestra página Facebook, no es necesario ser miembro.
¡Acompáñenos en la siguiente junta PTA a celebrarse el 1 de diciembre de 2020 a las 6:30 pm por Zoom, vea la página de Facebook para más detalles!
Su Mesa Directiva PTA 2020-21 PTA
Hágase miembro hoy mismo en www.BoeckmanPTA.org y reciba un vaso de Boeckman Creek directo en su puerta. ¡Vamos Bobcats!