Placerita Prospector

Placerita Jr. High School - May 2, 2021

This Week at Placerita 5.2.21 / Esta semana en Placerita 5.2.21

Good Evening Placerita Families…

This week is Teacher Appreciation Week. Thank you all so much for your assistance in providing assistance for our week long celebration of our teachers. Thanks for responding to Sandy Halstead’s (Our Placerita Parent Organization President) request for donations. Our ASB has a great week planned for them.

We are on a B WEEK this week so we will start with period 4 tomorrow (5/3). Just another reminder to please make sure you drop your students off next to school and not on the opposite side of the street. We want to keep all our students safe.

We are on the home stretch for the end of the year. We have the month of May and one week in June and then it is summer time. Thanks for hanging with us throughout this most difficult time in history. We have great hopes that next school year will be much different.

Please take a look below for information about our book fair, show choir tryouts at Hart as well as other sports information for you to be aware of.

Also, see below in the Prospector for information about ASB for next year for 7th graders, Hart Auditions for the Fall Musical and information about the COC Summer Institutes.

We look forward to seeing Cohort A Hybrid Group on campus tomorrow and Cohort B Hybrid Group on campus on Thursday. School starts at 8:00 and we will begin bringing students in through CrisisGo between 7:40-8:00 AM at the front gate. If you need help with CrisisGo let us know and we will work with you on getting all figured out.

That’s it for tonight. Let's have a great week!

Mr. Turner

_______________________________________



Buenas noches familias de Placerita...

Esta semana es la Semana de Apreciación de los Maestros. Muchas gracias a todos por su asistencia para nuestra semana de celebración de nuestros maestros. Gracias por responder a la solicitud de donaciones de Sandy Halstead (nuestra presidenta de la organización de padres de Placerita). Nuestro ASB tiene una gran semana planeada para ellos.

Estamos en una semana B esta semana así que empezaremos con el periodo 4 mañana (5/3). Solo otro recordatorio para que por favor se aseguren de dejar a sus estudiantes al lado de la escuela y no en el lado opuesto de la calle. Queremos mantener a todos nuestros estudiantes seguros.

Estamos en la recta final del año. Tenemos el mes de mayo y una semana en junio y luego es tiempo de verano. Gracias por aguantar con nosotros durante este tiempo tan difícil de la historia. Tenemos grandes esperanzas de que el próximo año escolar sea muy diferente.

Por favor, eche un vistazo a continuación para obtener información sobre nuestra feria del libro, las pruebas del coro en Hart, así como otra información de los deportes para que usted sea consciente de.

También, vea abajo en el Prospector para información sobre ASB para el próximo año para los estudiantes de 7mo grado, las audiciones de Hart para el musical de otoño e información sobre los institutos de verano de COC.

Esperamos ver al Grupo Híbrido de la Cohorte A en el campus mañana y al Grupo Híbrido de la Cohorte B en el campus el jueves. La escuela comienza a las 8:00 y comenzaremos a traer a los estudiantes a través de CrisisGo entre las 7:40-8:00 AM en la puerta principal. Si necesita ayuda con CrisisGo háganoslo saber y trabajaremos con usted para que todo se solucione.

Eso es todo por esta noche. ¡Que tengan una gran semana!


Sr. Turner

Big picture

Sixth Grade Parent News / Noticias de los padres de sexto grado

THANK YOU all so much for joining us this week for our Q&A on Thursday evening. We had a great group and a lot of great questions!


If you would like more information about the items listed below please visit the website locations.


Infinite Campus: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus

The code we were talking about for the mobile app does not exist anymore. In a few weeks you will be getting detailed information about how to create an account and have your own portal access. That will all come with instructions for our Online Registration directions. so those instructions will be coming soon.


Summer Enrichment: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/summer-school


Placerita's Counseling Corner for Future Miners: https://sites.google.com/hartdistrict.org/future-7th-graders/home

________________________________________


Muchas gracias a todos por acompañarnos esta semana en nuestra sesión de preguntas y respuestas del jueves por la noche. Tuvimos un gran grupo y un montón de grandes preguntas.


Si desea obtener más información sobre los temas que se enumeran a continuación, por favor visite las ubicaciones del sitio web.


Infinite Campus: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/infinite-campus

El código del que hablábamos para la aplicación móvil ya no existe. En unas semanas recibirás información detallada sobre cómo crear una cuenta y tener tu propio acceso al portal. Todo ello vendrá acompañado de las instrucciones para nuestra inscripción en línea, así que esas instrucciones llegarán pronto.


Enriquecimiento de Verano: https://www.hartdistrict.org/apps/pages/summer-school


El Rincón de Asesoramiento de Placerita para Futuros Mineros: https://sites.google.com/hartdistrict.org/future-7th-graders/home


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

Virtual Book Fair this week starting today through May 15th / Feria del Libro esta semana a partir de hoy hasta el 15 de mayo

Book fair starts TODAY (5/2) and will run until May 15. All orders will be delivered to student homes and shipping is free if they spend $25 or more.

Find the info about the Book Fair HERE or use the URL below: https://www.scholastic.com/bf/placerita

______________________________


La feria del libro comienza HOY (5/2) y se extenderá hasta el 15 de mayo. Todos los pedidos se entregarán en los hogares de los estudiantes y el envío es gratuito si gastan 25 dólares o más.

Encuentre la información sobre la Feria del Libro AQUÍ o utilice la siguiente URL: https://www.scholastic.com/bf/placerita

Big picture

Hart News / Noticias Hart

SHOW CHOIR TRYOUTS / PRUEBAS DEL CORO


Hart Show Choir audition week begins Monday May 3rd!


Feel free to pass this on to ALL incoming freshmen and current Hart High students!


The audition consists of two parts: a vocal audition and a dance audition.



  • The vocal audition should be a song of your choice (musical theater, pop, rock, etc.) and should be about 90 seconds in length. If you are a little over or under, don't worry. You should sing with an instrumental/karaoke track in the correct key. This will be submitted as a video to our vocal audition flipgrid page. Make sure to perform the song. We want to hear your voice but also see your facial expressions and see your personality shine through!
  • The dance audition will be taught via zoom on Monday May 3rd from 3:30-6pm by our amazing choreographer, Amanda Richardson. She will teach the combination at that time (we will also film it and upload it to our Hart Show Choir website (https://sites.google.com/site/harthighshowchoir/) so that it can be accessed throughout the week. You will then film yourself performing the dance and submit it to our dance audition flipgrid page. Make sure to have fun and show off your personality!

Flipgrid Information:



Once you are there you will see two topics, one for your vocal audition and one for your dance audition. You can either upload a video taken on your phone or another device OR film yourself straight into flipgrid on your computer or phone.

Zoom information for dance audition workshop:


The meeting code for this workshop is: 550 033 8288

The password for this workshop is: 333713


Please feel free to email me (or direct parents and students to me via email) with any questions: sanders@hartdistrict.org

________________________________________



La semana de audiciones del coro de Hart comienza el lunes 3 de mayo.


¡Siéntanse libres de pasar esto a TODOS los estudiantes de primer año y a los actuales estudiantes de Hart High!


La audición consiste en dos partes: una audición vocal y una audición de baile.


La audición vocal debe ser una canción de su elección (teatro musical, pop, rock, etc.) y debe ser de unos 90 segundos de duración. Si te pasas o te quedas corto, no te preocupes. Deberás cantar con una pista instrumental/karaoke en el tono correcto. Esto se enviará como un vídeo a nuestra página flipgrid de audiciones vocales. Asegúrate de interpretar la canción. Queremos escuchar tu voz, pero también ver tus expresiones faciales y ver cómo brilla tu personalidad.


La audición de baile se enseñará vía zoom el lunes 3 de mayo de 3:30 a 6pm por nuestra increíble coreógrafa, Amanda Richardson. Ella enseñará la combinación en ese momento (también la filmaremos y la subiremos a nuestra página web del Hart Show Choir (https://sites.google.com/site/harthighshowchoir/) para que se pueda acceder a ella durante toda la semana. A continuación, te filmarás a ti mismo interpretando el baile y lo enviarás a nuestra página de audiciones de baile flipgrid. Asegúrate de divertirte y mostrar tu personalidad.


Información sobre Flipgrid:

Únete al aula flipgrid para las audiciones yendo a: https://flipgrid.com/d2317392

Una vez allí verás dos temas, uno para tu audición de canto y otro para tu audición de baile. Puedes subir un vídeo tomado con tu teléfono u otro dispositivo O grabarte a ti mismo directamente en flipgrid en tu ordenador o teléfono.


El enlace de presentación de la audición de canto es: https://flipgrid.com/c7abd69c

El enlace para la presentación de la audición de baile es: https://flipgrid.com/7a1cd157


Información del zoom para el taller de audición de danza:

El código de encuentro para este taller es: 550 033 8288

La contraseña para este taller es 333713


Por favor, no dude en enviarme un correo electrónico (o dirigir a los padres y estudiantes a través del correo electrónico) con cualquier pregunta: sanders@hartdistrict.org


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

HART GOLF INFO / HART GOLF INFO

Have you ever thought about being on a Golf team? Hart has a special need for Lady Golfers. Hart does not have a summer camp, but they have a great website: https://www.harthighgolf.com/ that girls and parents can look at. It has all the info necessary. There will be information posted soon on the homepage about welcoming Incoming freshman and tryouts.

Take a good look and see what you think. There are great scholarship opportunities in Golf!

______________________________________


¿Has pensado alguna vez en estar en un equipo de Golf? Hart tiene una necesidad especial de golfistas femeninas. Hart no tiene un campamento de verano, pero tienen un gran sitio web: https://www.harthighgolf.com/ que las niñas y los padres pueden mirar. Tiene toda la información necesaria. Habrá información publicada pronto en la página principal sobre la bienvenida a los estudiantes de primer año y las pruebas.

Echa un vistazo y mira lo que piensas. Hay grandes oportunidades de becas en el golf.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

ATTENTION 8th Grade Parents - If you student is interested in auditioning for the Fall Musical at HART see the information below / ATENCIÓN Padres de 8º Grado - Si su estudiante está interesado en audicionar para el Musical de Otoño en HART vea la información a continuación

If you are interested in the Fall Musical at Hart... We have created a Google Classroom page with information and a virtual sign up sheet for students interested in auditioning for next fall's musical. Please jion the classroom below for more information.


https://classroom.google.com/c/MzE2OTM2MDE0OTc5?cjc=6p4skrb

_________________________________________________


Si usted está interesado en el musical de otoño en Hart... Hemos creado una página de Google Classroom con información y una hoja de inscripción virtual para los estudiantes interesados en audicionar para el musical del próximo otoño. Por favor, jion la clase de abajo para obtener más información.


https://classroom.google.com/c/MzE2OTM2MDE0OTc5?cjc=6p4skrb

Eighth Grade families share this link with your students / Las familias de octavo grado comparten este enlace con sus alumnos

Hart High has their Future Freshman Web Page up and running. We sent out a link in a special email just to eighth grade last week but here it is again in case you missed it.


https://sites.google.com/hartdistrict.org/futurefreshmen/home

____________________________________________________________________________________


Hart High tiene su página web de futuros estudiantes de primer año en funcionamiento. Enviamos un enlace en un correo electrónico especial sólo para el octavo grado la semana pasada, pero aquí está de nuevo en caso de que se perdió.


https://sites.google.com/hartdistrict.org/futurefreshmen/home

Boys and Girls Clubs Reopening! See flyer below for information. / ¡Reapertura de los Boys and Girls Clubs! Consulte el folleto que aparece a continuación para obtener información.

Big picture
Big picture

Placerita Schedule this Week / Horario de Placerita esta semana

We are on WEEK B this week so we start with 4th Period tomorrow. / Esta semana estamos en la SEMANA B, así que mañana empezamos con el 4º periodo.

Big picture

The A Week Schedule will be next week's schedule / El horario de la Semana A será el de la próxima semana

Big picture

There is a NEW PLAN for our Food Service Food Distribution Process... See Flyer Below. / Hay un NUEVO PLAN para nuestro proceso de distribución de alimentos... Vea el folleto de abajo.

Distribution will be for a full week of food (7 Days) on Wednesdays only. Daily pick up will only be for students on campus.

_______________________________

La distribución será para una semana completa de alimentos (7 días) sólo los miércoles. La recogida diaria será sólo para los estudiantes en el campus.

Big picture
Big picture

ASB Selections for next year / Selecciones de ASB para el próximo año

ASB selections for next year are already in full swing. The application is located on the ASB page of the Placerita Website. You can get there by going to tinyurl.com/PlaceritaASB. Applications are due Friday May 7th by 3:00pm. See the file below for more information.

_____________________________________________

Las selecciones de ASB para el próximo año ya están en pleno desarrollo. La aplicación se encuentra en la página de ASB del sitio web de Placerita. Usted puede llegar allí por ir a tinyurl.com/PlaceritaASB. Las solicitudes se deben entregar el viernes 7 de mayo antes de las 3:00pm. Vea el archivo de abajo para más información.

Big picture

College of the Canyons Summer Institute / Instituto de Verano del College of the Canyons

COC will be hosting its Summer Institute Program again this year. Our current 7th-grade students are the only grade level that will qualify for participation this year.


College of the Canyons Summer Institute
offers career exploration camps for Junior High Students!

Featuring fun, exciting, and engaging sessions that include interactive presentations taught by College faculty.

For students entering grades 6-8 in Fall 2021.

Don't delay. Summer is waiting. Make it AWESOME!

REGISTER TODAY!


Week 1 • June 14 - 18

Week 2 • June 21 - 25


Online Camps • Half-Day

On Campus Camps • Full-Day


Photography

Sports Medicine


Cybersecurity

Sun, Wind, and Fire


Electronic Music

Automotive Technology

Digital Media: Podcasting

Choose your College major today!

www.canyons.edu/summercamps


Scholarships Available!

COC Summer Institute offers scholarships to students based on need.

The scholarship application deadline is April 23, 2021.

Please see the website for detailed information and how to apply.

Apply for a Scholarship

____________________________________________


El COC será el anfitrión de su Programa de Instituto de Verano de nuevo este año. Nuestros actuales estudiantes de 7º grado son el único nivel de grado que calificará para participar este año.


El Instituto de Verano del College of the Canyons ofrece campamentos de exploración de carreras para estudiantes de secundaria.


Con sesiones divertidas, emocionantes y atractivas que incluyen presentaciones interactivas impartidas por la facultad del College.


Para estudiantes que ingresan a los grados 6-8 en el otoño de 2021.


No te demores. El verano está esperando. ¡Haz que sea INCREÍBLE!


¡INSCRÍBETE HOY MISMO!

Semana 1 - Junio 14 - 18

Semana 2 - 21 - 25 de junio

Campamentos en línea - Medio día

Campamentos en línea - Medio día

Campamentos en el campus - Día completo

Fotografía

Medicina deportiva

Ciberseguridad

Sol, Viento y Fuego

Música electrónica

Tecnología del automóvil

Medios digitales: Podcasting

Elige hoy tu especialidad universitaria

www.canyons.edu/summercamps


¡Becas disponibles!

El Instituto de Verano del COC ofrece becas a los estudiantes en función de sus necesidades.

La fecha límite para solicitar la beca es el 23 de abril de 2021.

Por favor, consulte el sitio web para obtener información detallada y cómo aplicar.


Solicite una beca


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

Please Check out our latest Podcast / Consulte nuestro último podcast

Listen to our latest podcast of Miner Details in multiple place where Podcasts exist. Here is the link to the latest edition from Spotify an interview that Sophia Pena did with Mrs. Clack our ASB Director and Brooklynn Fuller our ASB President. . https://open.spotify.com/episode/5CNMSeYs6YlQMnYbYQXT4j


_________________________________________________

Escuche nuestro último podcast de Miner Details en múltiples lugares donde existen Podcasts. Aquí está el enlace a la última edición de Spotify una entrevista que Sophia Pena hizo con la Sra. Clack nuestro Director ASB y Brooklynn Fuller nuestro Presidente ASB. . https://open.spotify.com/episode/5CNMSeYs6YlQMnYbYQXT4j

Remote Miner Morning TV is going to be LIVE for students again this week! / Remote Miner Morning TV volverá a estar en directo para los estudiantes esta semana.

We are going to have four shows this week! YAY! Shows will be Monday, Tuesday, Thursday and Friday with Tuesday and Thursday being live! This is great news. /

______________________________________________

¡Vamos a tener cuatro programas esta semana! SÍ, SÍ, SÍ. Los programas serán el lunes, el martes, el jueves y el viernes, y el martes y el jueves serán en directo. Esta es una gran noticia.

MMTV Episode 63
MMTV Episode 64

CrisisGo Information / Información sobre CrisisGo

Click on the link below to view a slide show with videos about using CrisisGo in the mornings before school. / Haga clic en el siguiente enlace para ver una presentación de diapositivas con vídeos sobre el uso de CrisisGo por las mañanas antes del colegio.

Placerita Named a California Distinguished School for 2021 / Placerita es nombrada Escuela Distinguida de California para 2021

Placerita along with Rancho Pico and Rio Norte were named California Distinguished Schools for 2021. State Superintendent Tony Thurmond said “These schools are great examples of California’s commitment to provide outstanding public education for all students, and their data-driven efforts have helped ensure that their students leave with the tools and skills they need to be successful after graduation,” Thurmond said. “Our thanks go to the entire communities surrounding these schools, including the teachers, administrators, and classified employees as well as the students and their families who, through teamwork, all accomplished this impressive achievement together.” Click on the link to access the full press release.


The Staff at Placerita have worked very hard for many years along with the students and the community. We are all greatly honored to be a part of this accomplishment. It is very exciting to be named in the top Jr. Highs / Middle Schools in the State of California!


See the story from the Signal HERE or use the URL below.

https://signalscv.com/2021/03/three-hart-district-junior-highs-named-as-distinguished-schools/


See the full press release from the California Department of Education HERE or see the URL below.

https://www.cde.ca.gov/nr/ne/yr21/yr21rel20.asp

_______________________________________________________________________________


Placerita junto con Rancho Pico y Rio Norte fueron nombradas Escuelas Distinguidas de California para 2021. El Superintendente del Estado, Tony Thurmond, dijo "Estas escuelas son grandes ejemplos del compromiso de California para proporcionar una educación pública excepcional para todos los estudiantes, y sus esfuerzos basados en datos han ayudado a asegurar que sus estudiantes salgan con las herramientas y habilidades que necesitan para tener éxito después de la graduación", dijo Thurmond. "Nuestro agradecimiento a todas las comunidades que rodean a estas escuelas, incluyendo a los profesores, administradores y empleados clasificados, así como a los estudiantes y sus familias que, a través del trabajo en equipo, lograron todos juntos este impresionante logro." Haga clic en el enlace para acceder al comunicado de prensa completo.


El personal de Placerita ha trabajado muy duro durante muchos años junto con los estudiantes y la comunidad. Todos nos sentimos muy honrados de ser parte de este logro.


Vea la historia del Signal AQUÍ o use el URL de abajo.


https://signalscv.com/2021/03/three-hart-district-junior-highs-named-as-distinguished-schools/


Vea el comunicado de prensa completo del Departamento de Educación de California AQUÍ o vea el URL de abajo.


https://www.cde.ca.gov/nr/ne/yr21/yr21rel20.asp


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Big picture

Student Care Line renewed at All District Schools / Se renueva la línea de atención al estudiante en todas las escuelas del distrito

Hello Placerita Families! We have some very exciting and important news for our community.

The new Student Care Line for Placerita will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems.


If you are a student, parent, or community member with a concern that needs attention from an administrator at Placerita please text us here. You can send a text message to (661) 282-7522. All text messages received will be forwarded to our former Text-A-Tip line. We now have a new reporting system for our students and their families to use to share a concern about another student's well-being. This reporting system is called the Student Care Line.


Over the last several years, the William S. Hart Union High School District has placed an emphasis on student wellness. Knowing that a student who feels emotionally supported is more successful, the District set out to open Wellness Centers on each of our campuses, with the first of those opening in August of 2019. Now the District is looking to expand this effort even further by taking the existing Text-A-Tip line and re-branding it as the new Student Care Line, providing a more comprehensive function.


Text-A-Tip has been used by students, staff and families to report something out of the ordinary. With the goal being “If you see something, say something"; Text-A-Tip was there to report if someone was wanting to hurt themselves or others, or even if there was the possibility of someone committing a crime.


The new Student Care Line will be broadened to include mental health and wellness concerns. If you are struggling or know someone who is struggling, the Student Care Line will make early intervention possible, allowing for small problems to be handled before they become big problems. Cause for concern might be indicated by:


  • Trouble controlling emotions

  • Withdrawal from friends and usual activities

  • Feelings of rejection or solitude

  • Feeling constantly disrespected

  • Frequent loss of temper

  • Increased risk-taking behavior

  • Talk of suicide or loss of hope

  • Self-harm

  • Declining school performance


Students and families are at their best when their emotional well-being is supported. Please join us in our commitment to this effort by using our Student Care Line when you need it.

____________________________________________________________________________

¡Hola familias de Placerita! Tenemos algunas noticias muy emocionantes e importantes para nuestra comunidad.


La nueva Línea de Atención al Estudiante de Placerita se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si usted está luchando o conoce a alguien que está luchando, la Línea de Atención al Estudiante hará posible la intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas sean manejados antes de que se conviertan en grandes problemas.


Si usted es un estudiante, padre o miembro de la comunidad con una preocupación que necesita atención de un administrador en Placerita por favor envíenos un mensaje de texto aquí. Usted puede enviar un mensaje de texto al (661) 282-7522. Todos los mensajes de texto recibidos serán reenviados a nuestra antigua línea Text-A-Tip. Ahora tenemos un nuevo sistema de reporte para que nuestros estudiantes y sus familias usen para compartir una preocupación sobre el bienestar de otro estudiante. Este sistema de información se llama Línea de Atención al Estudiante.


Durante los últimos años, el Distrito Escolar William S. Hart ha puesto énfasis en el bienestar de los estudiantes. Sabiendo que un estudiante que se siente apoyado emocionalmente es más exitoso, el Distrito se propuso abrir Centros de Bienestar en cada uno de nuestros campus, con el primero de ellos abierto en agosto de 2019. Ahora el Distrito está buscando expandir este esfuerzo aún más tomando la línea existente de Text-A-Tip y renombrándola como la nueva Línea de Atención al Estudiante, proporcionando una función más completa.


Text-A-Tip ha sido utilizado por los estudiantes, el personal y las familias para reportar algo fuera de lo común. Con el objetivo de "Si ves algo, di algo"; Text-A-Tip servía para informar si alguien quería hacerse daño a sí mismo o a otros, o incluso si existía la posibilidad de que alguien cometiera un delito.


La nueva Línea de Atención al Estudiante se ampliará para incluir problemas de salud mental y bienestar. Si tienes problemas o conoces a alguien que los tiene, la Línea de Atención al Estudiante hará posible una intervención temprana, permitiendo que los pequeños problemas se traten antes de que se conviertan en grandes problemas. Los motivos de preocupación pueden ser los siguientes


  • Problemas para controlar las emociones
  • Retirada de los amigos y de las actividades habituales
  • Sentimientos de rechazo o soledad
  • Sensación de falta de respeto constante
  • Pérdida frecuente de los nervios
  • Aumento del comportamiento de riesgo
  • Hablar de suicidio o perder la esperanza
  • Autolesiones
  • Disminución del rendimiento escolar


Los estudiantes y las familias están en su mejor momento cuando se apoya su bienestar emocional. Por favor, únase a nuestro compromiso con este esfuerzo utilizando nuestra Línea de Atención al Estudiante cuando la necesite.

We still have book return going on this week too... See below. / Todavía tenemos la devolución de libros esta semana también... Ver abajo.

Big picture

Very Important Information about our Book Returns / Información muy importante sobre nuestras devoluciones de libros

We know that we are in a very difficult time to keep up with all our books and being able to make the time to return them. However, we have some classes that will not be able to provide the reading materials for students if we do not get all our books back so we can turn around and check them out to a different group of students. Another thing to remember is that missing textbook situations stay on your transcript all the way through High School and are one of the things that can create serious problems down the road (like High School diplomas being held or transcripts not being released... Yikes!) so please help us collect all these so we can continue to serve all students with reading materials. Thanks for your help with this. Note the information below...


1. Any student who has any of the following novels needs to return them this week , if possible:

Stargirl

Invisible Lines

Freak the Mighty

The Color of my Words

The Giver

Peak

(The first four novels were checked out to 7th graders either in August or for 2nd quarter. The final two novels were checked out to 8th graders at the same times.)



2. Books may be returned to the front office between the hours of 7:30 AM and 2:45 PM. There will be a cart up front for collections.


3. The library will be sending out overdue notices to students and parents. The note will show what is overdue and the replacement cost if the item has been lost.


Thank you!


_________________________________________________________________________________________


Sabemos que estamos en un momento muy difícil para mantenernos al día con todos nuestros libros y poder hacernos el tiempo para devolverlos. Sin embargo, tenemos algunas clases que no podrán proporcionar los materiales de lectura para los estudiantes si no recuperamos todos nuestros libros para que podamos dar la vuelta y prestarlos a un grupo diferente de estudiantes. Otra cosa que debe recordar es que las situaciones de libros de texto que faltan permanecen en su expediente académico durante toda la escuela secundaria y son una de las cosas que pueden crear serios problemas en el futuro (como la retención de diplomas de la escuela secundaria o la publicación de expedientes académicos ... ¡Ay! ) así que ayúdenos a recopilar todo esto para que podamos continuar sirviendo a todos los estudiantes con materiales de lectura. Gracias por ayudarme con esto. Tenga en cuenta la siguiente información ...


1. Cualquier estudiante que tenga alguna de las siguientes novelas debe devolverlas la semana, si es posible:


Niña estrella

Líneas invisibles

Freak the Mighty

El color de mis palabras

El dador

Pico


(Las primeras cuatro novelas se prestaron a los estudiantes de séptimo grado en agosto o para el segundo trimestre. Las dos últimas novelas se prestaron a los estudiantes de octavo grado al mismo tiempo).


2. Los libros pueden devolverse a la oficina principal entre las 7:30 AM y las 2:45 PM. Habrá un carrito al frente para las colecciones.


3. La biblioteca enviará avisos de retraso a los estudiantes y padres. La nota mostrará lo que está vencido y el costo de reemplazo si el artículo se ha perdido.


¡Gracias!

Clubs Currently Meeting Virtually / Clubes que se reúnen actualmente de forma virtual

Big picture

Hart Panel for 8th Graders if you missed it... Here it is. / El panel de Hart para los alumnos de 8º grado, si te lo perdiste... Aquí está.

High School Panel 2021

COVID Flyers with Info / Folletos de COVID con información

Click on the button below to go to the Placerita Wellness Page / Haga clic en el botón siguiente para ir a la página de bienestar de Placerita

Placerita Gold Club Virtual Wellness Page

Click on the button above to go to the Placerita Gold Club Wellness page from the Jayme Allsman Wellness Center.

Placerita Junior High School - A California Distinguished School

Placerita has been serving Jr. High students in Newhall for 60 years. Placerita is just north of Los Angeles in the Santa Clarita Valley.


The William S. Hart Union High School District prohibits unlawful discrimination against and/or harassment of any student, employee or job applicant on the basis of actual or perceived race, color, ethnicity, national origin, immigration status, ancestry, religion, age, marital status, pregnancy, parental status, physical or mental disability, medical condition, military or veteran status, political affiliation, sex, gender, gender identity, gender expression, genetic information, sexual orientation, or any other basis prohibited by state and federal nondiscrimination laws respectively at any District site and/or activity. All inquiries regarding discrimination, civil rights, and/or Title IX should be directed to the Director of Human Resources and Equity Services, William S. Hart Union High School District, 21380 Centre Pointe Pkwy, Santa Clarita, CA 91350, or by phone (661) 259-0033, ext. 316, or by email: UCP@hartdistrict.org