Marzo 2018

Big picture
Big picture

MANTENIÉNDOLO CONECTADO

Estimado Padre de familia/Tutor:


Estamos seriamente comprometidos en ofrecer excelentes experiencias educativas a nuestros estudiantes y queremos mantenerlo informado de los próximos eventos, éxitos y acontecimientos en GPISD.


En Galena Park ISD, nuestros estudiantes son extremadamente importantes para nosotros al igual que usted. Por favor disfrute esta edición del boletín informativo diseñado especialmente para usted.


¡Gracias por mantenerse conectado!

Big picture

Encuesta Seguimiento Después del Huracán Harvey

Estimados Padres de familia/Tutores:


En un esfuerzo por comprender mejor el impacto que el Huracán Harvey tuvo en nuestra comunidad, les pedimos que llenen una encuesta.


Por favor llenen la Encuesta Seguimiento después del Huracán Harvey, al hacer clic en el siguiente enlace: https://goo.gl/forms/D6IHLr4aNUKcUHDa2

Hoy se enviaron a casa con sus hijos las copias de esta encuesta. Pueden llenar la encuesta que se les envió y regresarla a la escuela a la que asisten sus hijos o llénenla en línea usando el enlace de arriba.


Llenar la encuesta les tomará aproximadamente 3 minutos e incluye espacio para que nos den sus comentarios. Por favor llenen la encuesta a más tardar el lunes, 5 de marzo de 2018.


La respuesta de nuestros padres de familia es muy importante para nosotros. Gracias por su tiempo y cooperación.


Si tienen cualquier pregunta, por favor comuníquense con la Sra. Seretha Augustine llamando al teléfono 832-386-1076.

¡Lanzamiento de la aplicación de Galena Park ISD!

Baje hoy la aplicación de GPISD en la tienda de aplicaciones (app store). Haga clic en el enlace para más información.

¿Cuándo debería empezar a prepararse mi hijo/a para la universidad?

En GPISD, nosotros creemos que nunca es demasiado temprano para comenzar con los trámites para la universidad. Debido a los numerosos pasos y posibles obstáculos, recomendamos que su hijo/a siga la siguiente línea de tiempo para tener la mejor oportunidad de ser aceptado/a en una universidad de cuatro años y de ganarse becas para pagar sus estudios. Haga clic en el siguiente enlace para ver la línea de tiempo.

https://docs.google.com/document/d/1Lnx166vgVbUZKYjwYFu8nrNsJ3g6KImBf48Lz9gFZrg/edit?usp=sharing

Big picture
Calendario Escolar GPISD 2017-2018

Haga clic en el calendario Escolar GPISD para ver el calendario del año escolar 2017-2018

Escuelas de Galena Park: Edición de Enfoque en los Estudiantes

¡Nos complace compartir con ustedes nuestra edición de mitad de año, Escuelas de Galena Park, enfocándose en los logros de los estudiantes!


Haga clic en el siguiente enlace para verlo:

http://www.galenaparkisd.com/gpsSpan/

PROGRAMA DE DESAYUNO GRATUITO

Todos los estudiantes continuarán recibiendo desayuno GRATUITO el resto del año escolar.


Iniciativa de Desayuno para estudiantes:

1. Cómetelo

2. Compártelo

3. Guárdalo para más tarde

Semana Nacional del Desayuno Escolar del 5 al 9 de marzo

Galena Park ISD se unirá a miles de escuelas a través de Texas para celebrar la Semana Nacional del Desayuno Escolar. ¡Cada plantel tendrá actividades divertidas y fascinantes programadas para toda la semana!

A todos los estudiantes de Kinder hasta el 12º grado de Galena Park ISD se les enseña sobre la seguridad en Internet. Todas las lecciones son aptas para cada grado y abordan diferentes temas incluyendo el mantener privada la información personal, el ciberbullying, el mostrar respeto en línea y el hablar con un adulto en caso de que ocurra un problema mientras están en línea. Por favor visite nuestra página de Educación Cívica Digital para más información: http://galenaparkisd.com/curriculum/technology/InternetSafetyPosterContest_span.htm


El tema para el Concurso de Póster de Seguridad en Internet para el año escolar 2017-18 es "Cuidado con los Extraños en las Redes Sociales" (Digital Stranger Danger). Todos los estudiantes desde Kinder hasta el 12º grado son elegibles para participar. La fecha límite para entregar los proyectos es el 2 de marzo de 2018. Todos los detalles para el concurso pueden encontrarse en Reglas Generales de Participación

Información sobre Seguridad en Línea

El programa Connecting Families (Conectando Familias) ayuda a los padres a abordar temas importantes con sus hijos como el acoso cibernético (cyberbullying) , el compartir fotos, las huellas digitales y la seguridad en línea. También les ayuda a los padres a tener conversaciones significativas con sus hijos sobre la toma de buenas decisiones en sus vidas digitales.


Por favor visite la página Common Sense Education-Family Tip Sheet (Consejos para la Familia-Educación sobre el Sentido Común) para más información: https://www.commonsensemedia.org/educators/lessons/family-tip-sheets/en

(enlace solamente en inglés)

Formación del Carácter para el mes de marzo - Respeto

La misión de Galena Park ISD es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.


Creemos que al envolver a los estudiantes en lecciones interesantes que exploran e incorporan habilidades de pensamiento de nivel superior, podemos asegurar el éxito para todos nuestros estudiantes.


Por favor apoye nuestros esfuerzos al hablar e incorporar en casa el tema mensual para la formación del carácter. El tema de la Formación del Carácter para el mes de marzo es Respeto.


El respeto es una parte fundamental en todas las relaciones sanas. Cuando los estudiantes respetan a otros, están tratando a las personas con consideración y cortesía y no están abusando de ellos física o verbalmente. El respeto por los demás es algo por lo que todos deberíamos esforzarnos en hacer a diario con todas las personas con las que entramos en contacto. El respeto es la cualidad fundamental del carácter que nos prepara a todos para vivir una vida productiva a medida que nos relacionamos y trabajamos con los demás.

Big picture

Texas Lee un Libro

El lunes, 16 de abril, los estudiantes de tercer grado de Galena Park ISD se unirán al entrenador principal de los Dallas Cowboys, Jason Garrett, mientras que da inicio a Texas Lee un Libro (Texas Reads One Book) con el video grabado de su lectura del primer capítulo del libro The Mouse and the Motorcycle.


Cada estudiante recibirá su propia copia del libro para leerlo en casa o en el salón de clases. Galena Park ISD anima a las familias a continuar historia donde el entrenador Garrett se quedó, al leer un capítulo del libro cada noche.


Habrá preguntas de trivia, debates y otras actividades diariamente en el salón de clases para asegurarnos que la lectura sea el centro de la atención en el hogar, en la escuela y en la comunidad a lo largo de la duración del programa.


El objetivo del programa Texas Lee un Libro es alentar la participación de la familia en el proceso de lectura e impulsar la participación de los estudiantes con los libros.

Big picture
Apoye los Programas Deportivos de GPISD

Haga clic en el enlace de arriba para ver los calendarios (solamente en inglés)

Apoye los Programas de Bellas Artes de GPISD

Haga clic en el enlace de arriba para ver los calendarios de los programas de bellas artes (solamente en inglés)

Historia Digital de GPISD

¡En este episodio de Perfect Match, destacamos el programa Cenar con un Policía (Dine with a Cop) en la Primaria Purple Sage!


Para ver más videos y suscribirse a nuestra página de Youtube, haga clic en el siguiente enlace:

https://www.youtube.com/channel/UCIE5RuIrMgd0-ikIzz689EQ

https://youtu.be/vko3Cw8NlhQ
Big picture
Big picture

Festival de Multimedia

Thursday, March 1st, 5pm

353 Castlegory Road

Houston, TX

¡Por favor acompáñenos a nuestro Festival anual de Multimedia en la Preparatoria North Shore Senior!

Junta de la Mesa Directiva

Monday, March 5th, 6pm

14705 Woodforest Boulevard

Houston, TX

Consejo Comunitario del PTA

Tuesday, March 6th, 10am

14705 Woodforest Boulevard

Houston, TX

Se anima a todos los miembros del PTA, a los padres de familia y a los miembros de la comunidad a que asistan a esta junta.


La junta será en el salón de juntas del edificio administrativo de GPISD.

Vacaciones de Primavera: 12 al 16 de marzo

Big picture
ACTUALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN CON EL FONDO DEL BONO

Haga clic en el enlace para información más actualizada.

Big picture

Cómo tener acceso a las calificaciones de STAAR de su hijo

¿Sabía usted que tiene acceso a las calificaciones de las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (STAAR, por sus siglas en inglés) de su hijo/a en el Portal de los Padres del Sistema de Manejo de las Evaluaciones de Texas?


Simplemente visite https://txparentportal.emetric.net/login (enlace solamente en inglés)


Si no sabe el código de acceso de su hijo/a, haga clic en "Look Up Access Code" en letra azul debajo del área para ingresar. El código de identificación de PEIMS es el número estatal de identificación de su hijo/a o su seguro social, sin los guiones.

La Misión de Galena Park ISD

La misión de Galena Park ISD es preparar a estudiantes para convertirlos en ciudadanos productivos y aprendices para toda la vida.