El Quill en Español 12-17-21

Inspirar Y Empodera

Big picture

Un Pensamiento o Dos del Director Nieslanik

El final de un año y el comienzo de un nuevo año hacen que uno reflexione, mire hacia el futuro y sueñe. No todas las culturas, religiones y partes del mundo celebran el comienzo del Año Nuevo el 1 de enero, pero el Día de Año Nuevo se ha convertido en un comienzo y un final universal. A medida que usted y su familia ingresan a las vacaciones de invierno, espero que puedan tomarse el tiempo para relajarse y reflexionar sobre lo que es importante para ustedes y soñar con un mejor 2022. También espero que para aquellos de ustedes que celebran la Navidad, tu Navidad sea alegre y brillante. Para aquellos de ustedes que no celebran la Navidad, espero que sus vacaciones en el futuro estén llenas de familia, esperanza y determinación. Y a todos, les deseo un Feliz Año Nuevo y le damos la bienvenida al 2022.


Mientras reflexiono sobre lo que fue el 2021 y lo que nos espera en 2022, me preocupo por nuestra comunidad. Me preocupa la salud financiera de nuestras familias, la seguridad de nuestros hijos, el impacto de las redes sociales en nuestras normas sociales, el poder del aprendizaje y el impacto de la oportunidad. Veo a muchos que luchan, escucho del dolor y el trauma que sienten. por algunos, y siento que la tecnología se aleja de la conversación, la familia y las amistades. Pero con todas estas preocupaciones, también tengo esperanza. Tengo fe en nuestro todo colectivo. Necesito a todos y cada uno de ustedes, necesito su apoyo, necesito sus preguntas difíciles y necesito que se apoyen en nuestros estudiantes. Siempre he sentido el poder de la comunidad y este año comparto mis pensamientos a la luz de la necesidad, la esperanza y la fe. A medida que avanzamos hacia 2022, construyamos una comunidad Southridge mejor, más grande y más fuerte.


Cuidese y que este bien.

Big picture

Información importante sobre cuarentena y prueba de COVID

El Distrito Escolar anunció recientemente cuatro cambios en nuestras prácticas de COVID. Las opciones son:

  1. Programa Test-to-Stay: para estudiantes no vacunados que están expuestos a un caso positivo de COVID-19 durante el día escolar o en el autobús escolar.
  2. Programa de prueba para acortar la cuarentena: para estudiantes no vacunados que están expuestos a un caso positivo de COVID-19 fuera de la escuela.
  3. Programa de prueba para regresar: para estudiantes vacunados o no vacunados que experimentan síntomas primarios de COVID-19.

Para estudiantes vacunados: Su estudiante NO necesita ser puesto en cuarentena si está expuesto a alguien con un caso positivo de COVID-19 SI:

  • Su estudiante ha pasado dos semanas de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer o Moderna,

  • Y el registro de vacunación se ha cargado como parte del proceso de verificación en línea,
  • Y el estudiante no experimenta ningún síntoma de COVID-19.


Para mandar la información de vacunación de su estudiante, siga estas instrucciones.


Para obtener información específica sobre todas estas actualizaciones de políticas, puede visitar el sitio web de BSD AQUÍ.

Big picture

Muchisimas GRACIAS!

Un agradecimiento a todos y cada uno de ustedes que donaron dinero, obsequios, tiempo y energía para apoyar a nuestras familias. Entre cenas de pavo, tarjetas de regalo, obsequios y artículos personales, hemos apoyado a muchos, muchos necesitados en nuestra comunidad. Gracias. Un agradecimiento especial a los estudiantes de teatro y liderazgo junto con el Sr. Fewer y la Sra. Lyden por realizar campañas de recolección de alimentos enlatados.
Big picture

Serie de presentadores profesionales: Servicios humanos, 11 de enero

Nuestro próximo evento de Presentadores Profesionales se acerca rápidamente. Nuestro tema es Servicios Humanos. si trabajas en trabajo social, educación, consejería, policía, bomberos, etc., te invitamos a presentar a un grupo de estudiantes. Si está interesado, comuníquese con la especialista en carreras universitarias, Renee Way en Renee_Way@beaverton.k12.or.us.
Big picture

Apoye la noche de graduación: ¡Chipotle el 22 de diciembre!

Únase a nosotros en Chipotle el 22 de Diciembre y apoye la noche de graduación. ¡Nada mejor que no tener que cocinar una comida en medio de una semana muy ocupada!
Big picture

Aviso de 30 días e información de exclusión voluntaria de pruebas estatales

En 2010, Oregon adoptó estándares mejorados de K-12 en artes del lenguaje inglés y matemáticas para garantizar que todos los estudiantes pasen de un grado a otro con el conocimiento académico y las habilidades necesarias para tener éxito más allá de la escuela secundaria. Las pruebas estatales desafían a los estudiantes a pensar críticamente, yendo más allá de la opción múltiple y pidiéndoles que expliquen sus respuestas. Estas pruebas brindan una instantánea del progreso de su estudiante y nos ayudan a identificar las escuelas que necesitan apoyos adicionales para garantizar que más estudiantes cumplan con los estándares más altos.


Si NO desea que su estudiante tome la prueba de evaluación de Lenguaje Inglés o Matemáticas, complete el formulario de exclusión al final de esta página. Envíe este formulario a la escuela de su hijo antes del 3 de enero (para estudiantes en los grados 9-12) o el 4 de febrero (para estudiantes en los grados 3-8). Este formulario solo es válido para el año escolar 2021-22.
Big picture

Hotspots disponibles para aquellos con problemas de conectividad al Internet

Si tiene problemas de conectividad a Internet, comuníquese con Wayne Grimm, en nuestra biblioteca de SRHS. Él ayudará a su hijo a navegar para obtener un Hotspot para apoyar el aprendizaje en casa a través del programa TMobile Project 10 Million. Wayne puede ser contactado a su correo electronico Wayne_Grimm@beaverton.k12.or.us.
Big picture

USTA apoya nuestro programa de tenis

Felicitaciones a nuestros equipos de tenis de SRHS por recibir una subvención de $ 5,000 de la Asociación de Tenis de EE. UU. Agradecemos a la USTA por apoyar nuestro departamento de deportes.
Big picture

Esto es lo que ha pasado en la escuela

Concierto en El Grotto

Big picture

Equipo de baloncesto del personal de la escuela

Puntuación final: Personal 52-Estudiantes 49. ¡Los estudiantes casi empataron el juego con 1 segundo restante cuando el intento de tres puntos rebotó en el aro!
Big picture
Big picture

Fechas Importantes

20 de diciembre al 31 de diciembre: No hay clases, la escuela está cerrada por vacaciones de invierno

3 de enero: Regreso a la escuela

11 de enero: Serie de Presentadores profesionales: Servicios humanos

17 de enero: No hay clases, Día de Martin King Luther, Jr.

3 de febrero: último día del primer semestre

4 de febrero: No hay clases, día de calificaciones

7 de febrero: primer día del segundo semestre

16 y 18 de febrero: Cram the Cage

21 de febrero: No hay clases, Día de los presidentes

22 de febrero: No hay clases, aprendizaje profesional del personal