Estimadas Familias Quetzales:

Este mes, estamos celebrando el Mes de la Historia de la Mujer. Estados Unidos celebra el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo desde 1911. En 1995, el presidente declaró marzo como el Mes de la Historia de la Mujer. No fue hasta 1920, con la ratificación de la Enmienda 19, que las mujeres tuvieron derecho al voto. Este es un buen momento para compartir historias sobre mujeres dedicadas que han contribuido a la historia mundial: Amelia Earhart, Maya Angelou, Frida Kahlo, Emilia Dickinson, Juana de Arco, Eleanor Roosevelt, Rosa Parks, Marie Curie y la Madre Teresa de Calcuta, entre otras mujeres influyentes. Esta es una gran oportunidad para compartir con su hijo cómo estas mujeres tuvieron valor y trabajaron muy duro para alcanzar sus metas.

Nuestros alumnos de quinto grado se fueron ayer a Walden West (Science Camp), y estaban muy emocionados con esta aventura académica. ¡Esperamos escuchar todas las increíbles historias cuando regresen el viernes! Como diríamos en Colombia, "Buen viento y buen mar a nuestros alumnos". ¡Se les extrañará estos cuatro días! Esté atento a las imágenes increíbles de su viaje en nuestros medios de Facebook e Instagram.

La próxima semana, tenemos el Día del Maestro en Servicio, por lo que no hay escuela para nuestros estudiantes. También tendremos el día del espíritu el viernes 17 de marzo: vístase de verde para celebrar el Día de San Patricio.

Únase a nuestra reunión de ELAC en persona el martes 14 de marzo a las 5 p. m. en el MUR. Tendremos un orador invitado que hablará sobre impuestos. También tenemos nuestro Cafecito con la Sra. O. el 15 de marzo a las 5pm. Espero verlos la próxima semana en todos estos eventos.

¡Que tengas un gran resto de tu semana!

Claudia Olaciregui, Directora

• Dia de Servicio de Maestros- No Hay Clases

• Junta ELAC @ 5pm

• Cafecito Mistral @ 5pm-Link

• Junta del Consejo Escolar @ 5pm

• Junta General del PTA @ 6pm

• Casa Abierta @ 6pm

• Lifetouch Fotos de Primavera

Cafecito con el Superintendente el miércoles 8 de marzo a las 5:30 pm

Esta es una reunión informal para padres de habla hispana. Se va a proveer interpretación. Para esta reunión por favor inscribirse por adelantado ingresando aquí: http://mvw.sd/C38.

Infografía Mejor Juntos de Marzo

Marzo es el Mes de Historia de Mujeres, un mes para celebrar las contribuciones que las mujeres han hecho a la sociedad. Sin embargo, debemos reconocer que no todas las mujeres han tenido las oportunidades para ser exitosas. La inclusión es la llave para celebrar realmente el Mes de Historia de Mujeres. Levantemos y potenciemos a todas las mujeres, independientemente de su raza, etnicidad, orientación sexual o habilidad. Como aliados, podemos escuchar sus historias, amplificar sus voces y trabajar juntos para crear una sociedad más equitativa. Celebremos el progreso y continuemos eligiendo ser #BetterTogetherMVWSD (Mejores Juntos MVWSD). Por favor vea el folleto adjunto o visite http://mvwsd.org/bettertogetherMVWSD.

¡Marzo es el Mes Nacional de Nutrición!

¡El tema de este año es Energía para el Futuro! Durante marzo aprenda más acerca de alimentación sostenible y saludable, como ahorrar dinero comprando comidas nutritivas, cocinando comidas gustosas en casa y de la importancia de comer comidas de todos los grupos alimenticios.

¿Sabía que comprar alimentos de orígen local y eligiendo alimentos con empaquetado mínimo ayuda a reducir tanto las emisiones del transporte como desperdicios? Obtenga más consejos para alivianar su huella de carbono: sm.eatright.org/carbonfdprint

Musical de Primavera de la Escuela Media Crittenden: Matilda JR.

La Escuela Media Crittenden se enorgullece de presentar la historia de una niña con sueños de una vida mejor, y de los niños que ella inspira. Este espectáculo tendrá audiencias apoyando a “niños revoltosos” que están por enseñarles una lección a los adultos. Matilda Jr., repleta de bailes llenos de energía y canciones pegadizas, es una comedia alegre del poder de las niñas. Tanto los jóvenes como los adultos estarán emocionados y encantados con la historia de la pequeña niña especial con una imaginación extraordinaria.

Horarios:

Viernes, marzo 24 – 7:30 pm
Sábado, marzo 25 – 7:30 pm
Domingo, marzo 26 – 2:00 pm

Las funciones serán en el Auditorio de la Escuela Media Crittenden, 1701 Rock Street.

Nota para los Padres: Puede que este espectáculo no sea apropiado para menores de 17 años.

Las entradas se pueden comprar por adelantado en línea (ver el enlace en el folleto adjunto) o llevando su pago a la Oficina de Crittenden, hasta el 20 de marzo a las 2:30 pm. Si las funciones están agotadas por adelantado, habrá entradas disponibles para comprar 30 minutos antes de la función. Para el precio y las compras en línea ver el Formulario de Pedido de Entradas adjunto.

Musical de Primavera de la Escuela Media Graham: Moana Jr.

¡Prepárese para embarcarse en una aventura musical con “Moana Jr.”! Con canciones queridas como “Qué tan Lejos Voy a Ir” y “De Nada”, ¡este musical es una función imprescindible para fanáticos de todas las edades!

Los estudiantes, personal y padres han estado trabajando duro durante meses para poder presentar el mejor espectáculo. ¡No se pierda la oportunidad de poder vivir la magia de “Moana Jr.” sobre el escenario!

Las entradas están disponibles ahora para comprar aquí. La información del espectáculo es la siguiente:

Auditorio de la Escuela Media Graham

Marzo 24 y 25 7:30 pm

Marzo 26 2:00 pm

Entrada para Adultos: $15

Entrada para Estudiantes: $10

COMIENZO FUERTE - INVIERNO - Instituto de Participación Familiar de Foothill (FEI) con la Universidad de Padres de MVWSD

La Universidad de Padres continuará la serie: Seminario: COMIENZO FUERTE, en asociación con el instituto Foothill College Family Engagement. El programa está diseñado para familias de estudiantes de 3° a 8° grado, pero todos son bienvenidos. Les invitamos a que aprendan con nosotros, todos pueden comenzar, no es requisito haber participado en el otoño.

Todos reconocemos que la participación de los padres es una parte crucial del éxito de un niño en la escuela. Sin embargo, el sistema educativo de EE. UU. es complicado: no es fácil entender cómo funcionan las cosas, y la energía y el tiempo que se necesita para entenderla es desalentador. ¿Y si pudiéramos eliminar esta confusión con una inversión inicial de tiempo?

Venga y conozca a otras familias de todo el distrito que comparten su experiencia. Aprenda cómo apoyar a su estudiante en casa, así como también sobre los recursos comunitarios que están disponibles para toda la familia. Nos reunimos los miércoles. La clase final será el 10 de mayo de 2023. Más información esta aquí

El precio con descuento para las entradas de la Gala MVEF está disponible hasta el 12 de marzo de 2023

Compre boletos de admisión, done artículos y patrocine la Gala hoy visitando la página de la Gala de MVEF: https://www.mvef.org/2023gala

Con aproximadamente 150 asistentes en persona y la meta de recaudar $100k, la Gala MVEF es una oportunidad para que los residentes, los padres, los líderes empresariales y los miembros de la comunidad se unan para apoyar a nuestras escuelas públicas locales. El año pasado, MVEF tomó con éxito el paso audaz de ampliar su financiación más allá del arte, la música, la ciencia y los deportes para incluir oportunidades adicionales de diferenciación en el aula al reducir el tamaño de las clases en ELA. Este año esperamos recaudar un total de $1.2MM a través de la participación entusiasta de la comunidad de MVWSD, lo que nos permitirá continuar financiando los nuevos puestos docentes, los programas existentes financiados por MVEF y considerar la financiación de programas adicionales en el futuro.

Consejo para padres sobre Salud y Bienestar: Calmar Tu Mente

Cuando nos sentimos estresados, nuestras mentes suelen volver al pasado (“Debería haber hecho….”) ó saltar hacia el futuro (¿Qué pasaría si…?). El problema es que no podemos ni cambiar el pasado ni controlar el futuro. Centrarnos en el presente nos puede ayudar a tomar el control de la situación en la que nos encontramos y ayudarnos a sentirnos más tranquilizados y relajados.

Mira este video para aprender más sobre la atención plena (“mindfulness”) y cómo les puede ayudar a tí (o tu hije) a estar más presentes y relajados.

Para calmar tu mente (o la de tu hijo):

1. Mira a tu alrededor y nombra cinco cosas que veas. Escoge un objeto y describe cómo se ve, describe su color, su tamaño, y su forma.

2. Busca cuatro cosas que puedas tocar. Elige una de estas cuatro cosas, tócala y describe cómo sientes este objeto.

3. Nombra tres cosas que puedas oír. Al principio, puede que encuentres que no hay mucho que oír pero escucha atentamente. Concéntrate en un sonido y descríbelo.

4. Encuentra dos cosas que puedas oler. Concéntrate en un olor y descríbelo.

5. Encuentra una cosa que puedas saborear. Enfócate en este sabor y descríbelo.

Puedes repetir todas estas etapas cada vez que te sientas estresado, para volver y concentrarte en el momento presente.

Estos consejos provienen directamente del kit de herramientas gratuito en línea de la Academia Nacional de Ciencias, Ingenierías y Medicina.

Eventos del CAC de marzo

SELPA 1 CAC y el Comité de Desafíos de Aprendizaje son sus grupos para necesidades de educación especial y desafíos de aprendizaje más amplios. TODOS estamos teniendo desafíos de aprendizaje en este momento, y CAC y LCC están aquí para ayudar. Si tiene preguntas sobre desafíos de aprendizaje y necesidades de educación especial, envíe un correo electrónico a selpa1cacinfo@gmail.com o visite www.selpa1cac.org

Alentamos a las familias a conocer las necesidades sensoriales de todos los niños: pruebe una dieta sensorial

Charla de padres

14 de marzo, 10 am

¿Te preocupa el bienestar emocional de tu hijo? Apoyo entre pares para padres de adolescentes con problemas de salud mental. Cada segundo martes del mes a las 10 am en Google Meet. La reunión es solo de 1 hora debido a las limitaciones de Google Meet. Comuníquese con trudy.palmer@me.com para recibir una invitación.

Panel de expertos en comportamiento - Comportamientos y estrategias desafiantes a diferentes edades

Presentado por SELPA 1 CAC / Palo Alto CAC

Miércoles 22 de marzo, 7pm por Zoom

¿Su hijo tiene problemas de comportamiento en la escuela y en el hogar?

El comportamiento es comunicación. Únase al CAC y a los panelistas expertos de CAPTAIN y PENT para una presentación sobre estrategias para ayudar con los comportamientos en diferentes edades. Aunque CAPTAIN se centra en aquellos estudiantes con problemas de espectro autista, estas ideas son adecuadas para todos los estudiantes. Tiene una pregunta específica: envíe su pregunta con anticipación a nuestro panel aquí: Preguntas para el Panel

Regístrese aquí: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEkduCurTorHNSOp-szKwNTJdpzNXprqunq

¿Se perdió nuestros eventos de educación para padres el año pasado?

Tenemos un canal de YouTube con muchos de nuestros eventos anteriores, incluida la Feria de diversión inclusiva del año pasado para campamentos de verano y actividades recreativas, Ansiedad y depresión en niños con dificultades de aprendizaje, Metas SMART y Resolución de problemas del IEP, y más. El canal está aquí: https://www.youtube.com/channel/UCuy7IcVz-4LTDxv2Jaq13nw

El Centro de Adolescentes The View Teen Center: Eventos de marzo

El Centro de Adolescentes The View es un centro gratuito en Mountain View (263 Escuela Ave) para todos los estudiantes de 6to a 12vo de Mountain View a Los Altos. El centro está abierto de lunes a viernes: 3:30 - 7 pm. y los sábados: 1 - 6 pm. y tiene un salón de juegos, lugar creativo, cocina, salón de computación/estudio, área exterior y ¡mucho más! Los eventos de marzo del Centro Adolescente incluye Día de Carreras, Torneo de Basquetbol y celebración de San Patricios e ir en Bicicleta a buscar Boba. Vea el folleto adjunto para los detalles acerca de los próximos eventos y programas o para más información visite su página de internet.

Día Anual de Arboles de Mountain View: Mar. 11

¡Celebre el Día del Árbol con un árbol nuevo para su fondo! La Ciudad de Mountain View tendrá su Entrega de Árboles 2023 el sábado, 11 de marzo de 9:30 am - 12 pm en el Parque Pioneer. Los árboles gratuitos están disponibles para residentes de Mountain View para que planten en su propiedad. Los residentes están de acuerdo en plantar y mantener el árbol en su propiedad. El evento de plantado es parte de los esfuerzos de restauración forestal y la celebración del Día de los Árboles del Estado de California. Los residentes que deseen participar pueden completar la aplicación aquí.

Eventos de Arte de la Biblioteca Pública de MV

Dibuja con Nomar Perez

Jueves, 30 de marzo de 4-5 pm, Edades de 8 años para arriba, por Zoom

Nomar Perez, autor/ilustrador de “Coqui en la Ciudad” se va a unir a las bibliotecas de Sunnyvale y Mountain View para hablar de su experiencia ilustrando “Coqui” y después llevará a cabo una lección virtual de dibujo.

Inscrbirse aquí por adelantado.

Mural Artístico con Tiza

Viernes, 31 de marzo de 3:30 a 5:30 pm. Edades 8-12 en el Parque Pioneer

Se invita a los preadolescentes a pasar por el patio de la biblioteca y crear una pieza de arte del autor/ilustrador de Silicon Valley Reads, Nomar Perez. Son bienvenidos todos los niveles de destreza, no se necesita inscripción. Se van a proveer materiales e instrucciones. Según lo permita el clima.

Recaudación de Fondos Tazones Vacíos CSA: Entradas disponibles

Tazones Vacíos es una recaudación anual de una Agencia de Servicios Comunitarios que beneficia a los Servicios de Personas sin Hogar. Con helado sin fondo, hermosos tazones y actividades divertidas para niños, los eventos de este año se harán el domingo 30 de abril de 2-4 pm en el Parque Rengstorff. Compre sus entradas ahora en línea. Si necesita servicios, por favor llame a 650-968-0836

Campamento Deportivo Spartans de MVHS : Está abierta la Inscripción

El Campamento Deportivo Spartans se enorgullece de anunciar la apertura de la inscripción para el Campamento de Verano 2023. El campamento será este verano del 12 de junio al 28 de julio, e incluye deportes, artes escénicas y campamentos de enriquecimiento académico. El Campamento Deportivo Spartans es operado en su totalidad por el Departamento de Deportes MVHS y toda la recaudación va directamente al apoyo de programas deportivos en MVHS. Para más información y la inscripción visite www.SpartansSportsCamp.com.