BSD Briefs
11 de mayo de 2020
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Inscripciones abiertas para el Kindergarten 2020-2021
El Distrito Escolar de Beaverton ya está aceptando inscripciones para estudiantes de Kindergarten en todas las escuelas primarias para el año escolar 2020-2021.
Cualquier niño que tenga cinco (5) años de edad el 1 de septiembre de 2020 o antes es elegible para inscribirse en Kindergarten. La inscripción en línea está disponible para la inscripción de nuevos estudiantes. Los padres / tutores deberán proporcionar un certificado de nacimiento y un registro de vacunas al momento de la inscripción en línea.
A partir de la semana del 11 de mayo, cada escuela designará un día y una hora en que los padres pueden recoger un paquete de inscripción para aquellos que no tienen acceso en línea.
Si no está seguro de qué escuela primaria le corresponde, puede verificar cualquier dirección para ver en qué límite de asistencia de escuela primaria, secundaria o preparatoria se encuentra utilizando el Localizador de Direcciones del Distrito.
Para obtener más información sobre cómo registrar al Kindergarten, los requisitos de vacunas y mucho más, visite la página web de información sobre el Kindergarten.
Una Sesión Virtual de Preguntas y Respuestas sobre el Kindergarten
Reunión Virtual del Comité del Presupuesto
El Comité del Presupuesto celebró una reunión virtual el lunes, 4 de mayo. Usted puede ver la transmisión en vivo de la reunión en el canal de YouTube del Distrito. El Comité se reunirá el lunes, 18 de mayo de 2020 a las 6:30 p.m. Esta será una reunión virtual. Puede mandar suspreguntas y comentarios a través de la página web del Comité del Presupuesto Anual.
Elemento Latino: Como el sistema educativo esta respondiendo en COVID-19
Calificaciones de estudiantes de primaria - Segundo semestre 2020
Después de que la gobernadora Kate Brown anunció el cierre de las escuelas por el resto del año académico, el Departamento de Enseñanza y Aprendizaje comenzó a trabajar hacia la Fase 3 de nuestro plan de Aprendizaje Remoto. Los maestros de contenido a nivel primaria en asignación especial (TOSAs por sus siglas en inglés) establecieron objetivos y unidades de aprendizaje prioritario en Lectura, Escritura y Matemáticas. También se proporcionaron lecciones de Salud, Ciencias y Estudios Sociales durante este tiempo. Las lecciones y actividades de aprendizaje para maestros y estudiantes fueron creadas con el objetivo de crear una experiencia común para todos.
Aún con un plan de estudios consistente, somos conscientes de que la capacidad del acceso al aprendizaje será muy diferente para los estudiantes. Mientras aprender de forma remota para algunos será fácil de alcanzar para algunos niveles de grado, el aprendizaje primero será sobre la tecnología y luego sobre las lecciones mismas.
Durante este tiempo, los maestros continúan extendiéndose y brindando a los estudiantes instrucción en todo el grupo y en grupos pequeños. Al interactuar con los estudiantes, reconocemos que evaluarlos se vería muy diferente de un salón de clase a otro y de niño a niño. Mientras algunos estudiantes se adaptarán rápidamente y progresarán, otros pueden sentirse incómodos al compartir sus conocimientos y comprensión en este formato.
Para ayudar a aliviar la presión sobre los estudiantes, las familias y los maestros, estamos implementando un enfoque de calificación más estandarizado en el nivel primario para el segundo semestre. La intención de la boleta de calificaciones es proporcionar información sobre el compromiso y la participación de un niño durante este cierre.
Cuando reciba la boleta de calificaciones de la escuela primaria este año, verá los cambios que se describen a continuación.
Calificaciones de Conducta
X - No evaluado este semestre
Cada boleta de calificaciones también incluirá el siguiente comentario autocompletado.
El cierre de la escuela fue ordenado por la gobernadora Brown en respuesta a la pandemia de COVID-19. El Progreso Académico está marcado con una X ya que los maestros no tienen datos de evaluación sumativa adecuados para los estudiantes. Los comentarios en Lectura, Escritura y Matemáticas reflejan la participación y el compromiso de los estudiantes durante el período de Aprendizaje Remoto. Paquetes de papel los cuales reflejaron el Aprendizaje Remoto de los salones de clases se entregaron a algunos estudiantes. Durante este cierre, la salud social y emocional de un niño fue nuestra prioridad número uno.
Progreso Académico para Todas las Materias
X –No evaluado este semestre
En las áreas de Lectura, Escritura y Matemáticas, los maestros incluirán un comentario que refleje la participación y el compromiso del estudiante durante este tiempo. Los comentarios de la boleta de calificaciones también reflejarán una meta para avanzar. Los especialistas en Educación Física y Música también incluirán información sobre los conceptos y habilidades instruidos durante el período de Aprendizaje Remoto.
Gracias por asociarse con nosotros para ayudar a educar a su hijo. Reconocemos que estos son tiempos difíciles y que estamos aprendiendo juntos. Gracias por permitir que nuestros maestros entren a su hogar todos los días. Si necesita ayuda, comuníquese con el maestro de su hijo para obtener ayuda.
Áreas escolares y patios de recreo cerrados
Preguntas frecuentes de los foros en línea
Estamos creando una sección de preguntas frecuentes en nuestro sitio web con sus preguntas. Este es un trabajo en progreso y todavía estamos trabajando en algunas de las preguntas. Si no pudimos responder su pregunta durante nuestros eventos en vivo en línea, por favor visite la página web para ver las respuestas allí. https://www.beaverton.k12.or.us/.../emerg.../coronavirus/faq
Programa de transferencia electrónica de beneficios durante la pandemia (P-EBT por sus siglas en inglés): ¡Llene su solicitud ahora!
El Departamento de Servicios Humanos (DHS por sus siglas en inglés) y el Departamento
de Educación de Oregón (ODE por sus siglas en inglés) anunciaron la semana pasada que las familias de Oregón con niños que son elegibles para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido obtendrán beneficios en efectivo por las comidas que habrían recibido
en la escuela incluso si han estado recibiendo comidas de las escuelas durante
el cierre. Las familias aún pueden llenar una solicitud para recibir comidas gratis o a precio reducido para este año escolar.
Oregón es el beneficiario de una subvención para proporcionar fondos a los niños que experimentan inseguridad alimentaria durante esta pandemia. Los Programas de Nutrición Infantil del Departamento de Educación de Oregón apoyan el programa de Transferencia Electrónica de Beneficios durante la Pandemia (P-EBT) mediante la recopilación de datos de las escuelas. Si su hijo es elegible, el Departamento de Servicios Humanos (DHS) se comunicará con usted en breve. Se incluirán instrucciones para activar o rechazar los beneficios.
Para obtener más información, por favor lea el Comunicado de Prensa.
Rutas seguras a la escuela #WEwalkchallenge
Comité del Presupuesto Virtual
Lunes,18 de mayo de 2020
6:30 PM - 9:00 PM
Reunión virtual: https://www.youtube.com/channel/UCGCsl4R0vYcEcVMkLBl-cqQ
Mensaje del Presupuesto
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd