Bulldog Bulletin

Awbrey Park Elementary School Newsletter

Eventos Escolares y Fechas Importantes

12/12: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)

12/14: Reunión de la Junta Escolar (7:00pma través de Zoom)

12/15: Reunión del consejo del sitio (3:15pm, sala de conferencias)

12/15: Noche de Lectura Familiar (6:00-7:30pm)

12/19-1/3: Vacaciones de invierno (no hay clases)

1/4: Las clases empiezan

1/9: Reunión del PTO de Awbrey Park (6:30pm, Aula 16)

1/16: Día de Martin Luther King Jr. (No hay clases)

1/18: Reunión de la Junta Escolar (7:00pma través de Zoom)

1/19: Presentación y recorrido de la elección de la escuela de Awbrey Park (9:00am a 10:00am - Gimnasio o a través de Zoom)

1/24: Reunión del consejo del sitio (3:15pm, sala de conferencias)

1/26: Presentación y recorrido de la elección de la escuela Awbrey Park (6:00pm a 7:00pm - Gimnasio o a través de Zoom)

2/3: Día de calificación (No hay clases)

Noticias, eventos y actualizaciones de diciembre

Estimadas familias de Awbrey Park,


Guau, tenemos muchas actividades emocionantes en la escuela esta semana, que incluyen una excursión de salmón de cuarto grado, incentivos PBIS en toda la escuela, Noche de lectura familiar y Día de pijama este viernes.


Estamos organizando nuestra Noche de lectura familiar anual ESTA NOCHE de 6:00 a 7:30pm en el gimnasio de Awbrey Park. Habrá una variedad de actividades emocionantes y una gran oportunidad para conectarse con nuestra comunidad escolar.


Como recordatorio, las vacaciones de invierno comienzan el lunes 16 de diciembre y terminan el martes 3 de enero. Quiero desearles a todas nuestras familias de Awbrey Park unas vacaciones de invierno seguras y relajantes. ¡Los extrañaremos mucho y estamos ansiosos por verlos a todos nuevamente en enero!


Sinceramente,

Jared Tiecke, director

Únete a nosotras para la noche de lectura familiar!

Únase a nosotros para la Noche de lectura familiar el jueves 15 de diciembre de 6:00pm a 7:30pm Tendremos lectores invitados, intercambio de libros, actividades de lectura, refrigerios, rifas de premios y más. ¡Esperamos verte ahí!
Big picture

¡Feria del Libro de Invierno!

¡Desde ahora hasta el viernes 16 de diciembre, los estudiantes y las familias podrán pedir libros en línea para nuestra feria de libros de invierno! También tendremos una selección limitada de libros disponibles durante nuestra Noche de lectura familiar el jueves 15 de diciembre.


Para hacer un pedido en línea, vaya al siguiente enlace (https://e6550.myubam.com/), seleccione la pestaña "comprar" en la parte superior y luego seleccione Escuela Primaria Awbrey Park. ¡Los pedidos se enviarán de inmediato!

Asamblea Jog-a-Thon!

El mes pasado tuvimos una asamblea para celebrar a todos los estudiantes que participaron en nuestro Jog-a-Thon anual. ¡En total, recaudamos más de $13,000 en toda la escuela! Quiero extender un agradecimiento especial a nuestro PTO por toda su ayuda en la organización de este evento, así como a nuestros estudiantes y familias que ayudaron en los esfuerzos de recaudación de fondos.


Estos fondos ya han sido bien utilizados con nuestros estudiantes de Kindergarten teniendo la oportunidad de visitar Detering Orchards en octubre y nuestros estudiantes de 3er grado teniendo la oportunidad de visitar Eugene Symphony en el Hult Center en noviembre.


¡Vea algunas fotos de ensamblaje a continuación!

Asistencia alimentaria para las vacaciones de invierno

La despensa de alimentos Pray Big (FFLC) está abierta este fin de semana, sábado 17 de diciembre de 2022 entre las 10:00 y las 11:30am en la Iglesia Episcopal de St. Matthew (4110 River Rd, Eugene, OR 97404). Es una despensa estilo shopping (elige tu propia comida). No se requiere prueba de ingresos o identificación.

¡Únase al PTO en Awbrey Park!

¿Está interesado en ser voluntario y/o ayudar a organizar eventos en Awbrey Park? Si es así, ¡considere unirse a la Organización de Padres y Maestros (PTO) de Awbrey Park! Nuestro PTO se reúne el segundo lunes de cada mes de 6:00 a 7:00pm.


Este mes, Cassidy Mills (Técnico de Ingeniería, Obras Públicas del Condado de Lane, Servicios de Transporte) se unió a nosotros para discutir el Proyecto de Calma de Tráfico de Spring Creek Drive programado para comenzar este verano.


Nuestra reunión de PTO de enero será el lunes 9 de enero a las 6:30pm en el salón 16. Hemos invitado a Sara Justice (maestra de ELA 4J en asignación especial) para hablar sobre nuestro nuevo plan de estudios de arte del idioma inglés, Wit & Wisdom.


Comuníquese con Kellie Rushing karushing22@gmail.com o Katie Schnider katie@ohdeugene.com para obtener más información.

Excursión de salmón de 4to grado

Voluntariado en Awbrey Park! (Publicación repetida)

¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a los voluntarios a nuestras escuelas! Si está interesado en ser voluntario en la Escuela Primaria Awbrey Park, comuníquese con el maestro de su hijo para conocer las próximas oportunidades.


Los voluntarios deberán completar una solicitud de voluntariado en el sitio web del distrito y ser aprobados antes de ser voluntarios. Comuníquese con Kristie Long o Jade Chrissis en la oficina de la escuela al 541-790-4050 para obtener más información.

Perdido y Encontrado

Este es un recordatorio de que nuestros objetos perdidos y encontrados se acumulan todos los días cerca de la cafetería y todos los artículos no reclamados se donan a fines de diciembre.


Hacemos todo lo posible para devolverles los artículos etiquetados con los nombres de los estudiantes. Si aún no lo ha hecho, etiquete las chaquetas y sudaderas/suéteres de sus estudiantes con sus nombres. La Noche de lectura familiar es un buen momento para buscar artículos perdidos y encontrados antes de las vacaciones de invierno. ¡Esperamos verte ahí!

Inclemencias del tiempo (Publicación repetida)

Con la posibilidad de que las inclemencias del tiempo se acerquen rápidamente, este sería un buen momento para verificar que su información de contacto esté actualizada en caso de que la escuela cierre o se retrase. La información se comunicará a través de nuestro sistema de notificación regular (por mensaje de texto, correo de voz y correo electrónico) desde la oficina del distrito. Puede suscribirse a nuestro sistema de notificación de alertas flash visitando el sitio web del Distrito Escolar de Eugene o iniciando sesión en ParentVue y actualizando su información de contacto.

Programa de prueba semanal de U of O COVID-19 (boletín informativo de diciembre)

Estimados estudiantes y tutores de K-12,


¡Ya estamos de vuelta con el boletín de diciembre! Como recordatorio, el Programa de pruebas de detección K-12 enviará un boletín mensual a todos los participantes inscritos en nuestro programa de pruebas. Los boletines serán una oportunidad para que nuestros probadores aprendan más sobre nuestro programa y cómo funciona desde la perspectiva de nuestros laboratorios de pruebas. Por favor, háganos saber lo que le gustaría escuchar en el próximo número. ¡Gracias por participar en las pruebas con la Universidad de Oregón y mantener segura a su comunidad!


Aviso de clima invernal: La Universidad tiene políticas de clima inclemente que potencialmente pueden retrasar sus resultados de laboratorio. Si la Universidad está cerrada o tiene un inicio retrasado, el personal de prueba no podrá realizar las pruebas. A veces, esto significa que una prueba que se envía (por ejemplo) un lunes puede no ejecutarse hasta el miércoles siguiente, si el clima es lo suficientemente malo. Entendemos la urgencia de recuperar los resultados de las pruebas y trabajaremos para asegurarnos de que cualquier impacto climático sea el mínimo posible.


Póngase en contacto con C19studentsupport@uoregon.edu si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda.