Spartan Times

Chula Vista High School - Home of Champions!

6/1/2021 - 6/4/2021

Message from the Principal

Dear Spartans,


We have made it to the last week of the academic year. It has definitely been a very difficult year for all of us, but our collective resiliency has given us the final push to the finish line. I am proud of you, and proud to be a Spartan!


This week is full of activities for our seniors, culminating with our Commencement ceremonies on Wednesday. Please make sure you read all memos sent out regarding senior events/activities carefully so that you don't miss out.


For our underclass students, this week is finals week. Please make sure you pay attention to the special schedule for the week, and do your best to finish strong.


Finish Spartan Strong!


Let's stay Spartan Strong, no matter the distance!


Thank you!


Julio Alcalá

Principal

Chula Vista High School


Home of Champions!



Hola Spartans,


Llegamos a la última semana del año académico. Definitivamente ha sido un año muy difícil para todos nosotros, pero nuestra resistencia colectiva nos ha dado el empujón final hacia la línea de meta. ¡Estoy orgulloso de ti y orgulloso de ser un espartano!


Esta semana está llena de actividades para nuestros estudiantes de último año, culminando con nuestras ceremonias de graduación el miércoles. Por favor asegúrese de leer todos los memorandos enviados con respecto a eventos / actividades para personas mayores con cuidado para que no se lo pierda.


Para nuestros estudiantes de clases inferiores, esta semana es la semana de finales. Por favor, asegúrese de prestar atención al horario especial de la semana y haga todo lo posible para terminar bien.


¡Terminen Spartan Strong!


¡Sigamos Spartan Strong, no importa la distancia!


¡Gracias!


Julio Alcalá

Director

Escuela Preparatoria de Chula Vista


¡Hogar de campeones!

Thank you to all who have served in our Armed Forces!

Big picture

This Week is Finals Week

This week is finals week for grades 9 through 11. Please make sure you take note of the special schedule for the week. Time to study! Good luck!


Esta semana es la semana de exámenes finales para los grados 9 a 11. Por favor asegúrese de tomar nota del horario especial de la semana. ¡Tiempo de estudiar! ¡Buena suerte!

Big picture

Senior Device & Textbook Collection

Please click here for information on our Senior device and textbook collection procedures.


Haga clic aquí para obtener información sobre nuestros procedimientos de recolección de dispositivos y libros de texto para personas mayores.

Spartan Yearbook on Sale Now!

Students and Families,

The 2021 yearbook is only available for purchase through the Jostens website and we expect to sell out as we have in previous years. As of today we have 150 books remaining and although you may still purchase through June 15, there is no guarantee we will not sell out before that time. We have a fixed order number and Jostens is unable to print more copies if we sell out. The link to purchase is here - http://bit.ly/cvhybk


COVERAGE What is covered in this year’s yearbook? Varsity Sports, Portraits (Seniors, underclassmen, staff), Graduation, Prom, Homecoming, SCPA, and unique student life pages related to virtual learning and life during a pandemic.


DELIVERY Because of the pandemic, all of our photos were taken several months later than usual which means the book is still in production. The book will be completed by June 5 and will be printed and shipped to your home in late July.


DIGITAL SIGNING Finally, Jostens has digital signing pages this year! One of the best parts about the yearbook experience is the notes and signatures from friends. Now, with Digital Yearbook Signing Pages, all students have the opportunity to take part in that tradition with a fun, free, interactive experience that results in a permanent keepsake. It’s free to all students and staff and is a great way to bring our school community together and remember this historic school year!

Check out this video to see how it works.

Get started today at yearbooksigning.jostens.com!


Estudiantes y familias, El anuario 2021 solo está disponible para su compra a través del Jostens y esperamos que se agoten como en años anteriores. A día de hoy, nos quedan 150 libros y, aunque aún puede comprar hasta el 15 de junio, no hay garantía de que no se agoten antes de esa fecha. Tenemos un número de pedido fijo y Jostens no puede imprimir más copias si vendido. El enlace para comprar está aquí: http://bit.ly/cvhybk


COBERTURA Qué se cubre en este anuario del año? Deportes universitarios, retratos (seniors, underclassmen, personal), Graduación, Prom, Regreso a casa, SCPA y páginas únicas de vida estudiantil relacionados con el aprendizaje virtual y la vida durante una pandemia.


ENTREGA Debido a la pandemia, Todas nuestras fotos fueron tomadas varios meses más tarde de lo habitual, lo que significa que el libro todavía está en producción. El libro se completará el 5 de junio y será impreso y enviado a su casa a finales de julio.


FIRMA DIGITAL Finalmente, Jostens ha páginas de firmas digitales este año! Una de las mejores partes del anuario. la experiencia son las notas y firmas de amigos. Ahora, con Digital Páginas de firma del anuario, todos los estudiantes tienen la oportunidad de participar en ese tradición con una experiencia divertida, gratuita e interactiva que se traduce en una recuerdo. Es gratis para todos los estudiantes y el personal y es una excelente manera de llevar nuestra comunidad escolar unida y recuerden este año escolar histórico! Mira este video para ver cómo funciona. ¡Empiece hoy mismo en yearbooksigning.jostens.com!

CVH 2021-2022 Student Registration Now Open!

Chula Vista High Spartans
Infinite Campus Site

Sitio de Infinite Campus

Infinite Campus Parent Portal Guide

Guía del portal para padres de Infinite Campus

SUHSD Board Policy 0410

Sweetwater Union High School District "programs and activities shall be free from discrimination, harassment, intimidation and bullying against an individual or a group based on actual or perceived age; gender, gender identity or expression, or genetic information; sex, actual or potential parental, family, or marital status that treats students differently on the basis of sex; race, color, religion, ancestry, national origin, ethnic group identification, physical or mental disability, sexual orientation, immigration status; the perception of one or more of such characteristics; or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics.”
SUHSD Board Policy 0410