San Lorenzo High- Grizzly Update

Welcome Back to School - August 20th, 2020

Big picture

Welcome Back Grizzlies!!!

Principal's Corner


I want to welcome you all back to School for 2020-2021. It goes without saying that no one wanted wanted to start the year this way, but our school is going to do our very best to make sure your student's learning experience is the best it can be. This is truly an uncharted path ahead that will require a lot of communication and I ask that all families update their information in the Aeries Parent/Student Portal. As the district and staff of SLZUSD continue to work together to finalize a complete plan for the start of the year, we will continue to release updates as soon as they become available. Our dedicated staff, teachers, and everyone who serves our community will do everything it can to make sure the learning at San Lorenzo High School meets the expectations of our families.


Below you will find several links to important information that will help you understand the start of the year as well as provide resources for you to be more prepared in helping your child during this Distance Learning start. A key activity you should do with your student right now is have them log into their SLZUSD Student Gmail account. Please know this will be one of the main ways of communicating with their teachers, students will need to check their emails daily.


We hope that we can continue to serve you and our SLz High School community with the best quality of education to create students who are critical thinkers, creative, civically engaged advocates for equity and social justice.


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------------------

Información del director,


Quiero darles la bienvenida a todos de regreso a la escuela para 2020-2021. No hace falta decir que nadie quería comenzar el año de esta manera, pero nuestra escuela hará todo lo posible para asegurarse de que la experiencia de aprendizaje de su estudiante sea la mejor posible. Este es verdaderamente un camino inexplorado por delante que requerirá mucha comunicación y pido que todas las familias actualicen su información en el Portal de Padres / Estudiantes Aeries. A medida que el distrito y el personal de SLZUSD continúan trabajando juntos para finalizar un plan completo para el comienzo del año, continuaremos publicando actualizaciones tan pronto como estén disponibles. Nuestro dedicado personal, maestros y todos los que sirven a nuestra comunidad harán todo lo posible para asegurarse de que el aprendizaje en San Lorenzo High School cumpla con las expectativas de nuestras familias.


A continuación, encontrará varios enlaces a información importante que lo ayudarán a comprender el comienzo del año y también le brindarán recursos para que usted esté más preparado para ayudar a su hijo durante este comienzo de aprendizaje a distancia. Una actividad clave que debe hacer con su estudiante en este momento es hacer que inicie sesión en su cuenta de Gmail para estudiantes de SLZUSD. Tenga en cuenta que esta será una de las principales formas de comunicarse con sus maestros, los estudiantes deberán revisar sus correos electrónicos a diario.


Esperamos poder continuar sirviéndole a usted y a nuestra comunidad de la preparatoria SLz con la mejor calidad de educación para crear estudiantes que sean pensadores críticos, creativos, defensores cívicamente comprometidos por la equidad y la justicia social.


Principal Pike

Go Grizzlies !

------------------------------------------------

校长角


我想欢迎大家回到2020年至2021年的学校。毋庸置疑,没有人愿意以这种方式开始新的一年,但我们的学校将竭尽所能,以确保您的学生的学习经历是最好的。这确实是一条未知的道路,需要进行大量沟通,我要求所有家庭在Aeries父母/学生门户网站中更新其信息。由于SLZUSD的学区和员工将继续努力以完成今年初的完整计划,因此我们将继续发布更新。我们敬业的员工,老师和为社区服务的每个人都将尽一切努力,确保在San Lorenzo高中学习的内容满足我们家庭的期望。


在下面,您会找到一些指向重要信息的链接,这些链接将帮助您了解本年度的开始,并为您提供资源,以便为在此远程学习开始期间帮助您的孩子做更多的准备。您现在应该对学生进行的一项关键活动是让他们登录其SLZUSD学生Gmail帐户。请注意,这将是与老师交流的主要方式之一,学生将需要每天检查电子邮件。


我们希望我们能够继续以最高的教育质量为您和我们的SLz高中社区提供服务,以培养学生,他们是批判性思想家,富有创造力,积极参与并倡导公平和社会正义的倡导者。


Principal Pike

Go Grizzlies !

SLz-TV (S6 E1) [August 17, 2020]

School Updates & News

Big picture

School Schedule: August 20th & 21st

Calendario Aug 20-21 / 时间表 8月20日至21日
Thursday Aug 20th

8:30 - 8:50 Period 1: First Day Check-In

9:00 - 10:00 9th Grade - Distance Learning Orientation: Day 1

10:15 - 11:15 10th Grade - Distance Learning Orientation: Day 1

11:30 - 12:30 11th Grade- Distance Learning Orientation: Day 1

12:45 - 1:45 12th Grade- Distance Learning Orientation: Day 1

1:45 - 3:35 Asynchronous: Flexible Self-Guided Modules


Friday Aug 21st

8:30 - 8:50 Period 4: First Day Check-In

9:00 - 10:00 9th Grade- Distance Learning Orientation: Day 2

10:15 - 11:15 10th Grade- Distance Learning Orientation: Day 2

11:30 - 12:30 11th Grade- Distance Learning Orientation: Day 2

12:45 - 1:45 12th Grade- Distance Learning Orientation: Day 2

1:45 - 3:35 Asynchronous: Flexible Self-Guided Modules


  • Teachers will send links to class periods 1 & 4 during by Wednesday evening to Student School Email accounts.
  • Distance Learning Orientation will be sent through emails and on the school website.
  • Schedule for Monday, August 24th is scheduled to be released by Friday, August 21st or earlier.

--------------------------------------

  • Los maestros enviarán enlaces a los períodos de clase 1 y 4 durante el miércoles por la noche a las cuentas de correo electrónico de la escuela de estudiantes.
  • La orientación de aprendizaje a distancia se enviará a través de correos electrónicos y en el sitio web de la escuela.
  • El horario para el lunes 24 de agosto se publicará el viernes 21 de agosto o antes.

---------------------------------------

  • 教师将在星期三晚上之前将指向上课时间1和4的链接发送到学生学校的电子邮件帐户。
  • 远程学习指导将通过电子邮件和学校网站发送。
  • 8月24日星期一的时间表将在8月21日星期五或更早之前发布。

How does my student Log into their school work?

¿Cómo inicia sesión mi estudiante en su trabajo escolar?

我的学生如何登录学校?

1. Students will need to login to their student school gmail accounts.

2. Gmail: Student ID#@student.slzusd.org Example: 12345@student.slzusd.org
3. Login to email and find the teacher invites to class.

4. Google Classroom: open Google Classroom and begin learning

5. Troubleshooting: What if I cannot log into my account? What if I forgot my password?


  • Help Center: You may call the the front office for help if your student cannot log on or needs help.
510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123


  • Open Zoom Video Help: Need to speak to a person face to face for help? We have you covered.


Thursday & Friday: 8:00 - 3:00 https://slzusd.zoom.us/j/93075136214?pwd=dnFYWXlUMDlPYVZPUk14U1JJRjRBdz09

-----------------------------------------------------------------------------------------------

1. Los estudiantes deberán iniciar sesión en sus cuentas de gmail de la escuela para estudiantes.

2. Gmail: ID de estudiante#@student.slzusd.org Ejemplo: 12345@student.slzusd.org

3. Inicie sesión en el correo electrónico y busque las invitaciones del profesor a la clase.

4. Google Classroom: abra Google Classroom y comience a aprender

5. Solución de problemas: ¿Qué no puedo iniciar sesión en mi cuenta?¿Qué pasa si olvido mi contraseña?


Centro de ayuda: Puede llamar a la oficina principal para obtener ayuda si su estudiante no puede iniciar sesión o necesita ayuda.

510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

eandrade@slzusd.org

echilds@slzusd.org

sbroach@slzusd.org


Ayuda de video de Zoom abierto: ¿Necesita hablar con una persona cara a cara para obtener ayuda? Te tenemos cubierto.

Jueves y viernes: 8:00 - 3:00 https://slzusd.zoom.us/j/93075136214?pwd=dnFYWXlUMDlPYVZPUk14U1JJRjRBdz09

----------------------------------------------------

1. 学生将需要登录其学生学校的Gmail帐户。

2. Gmail:学生ID#@student.slzusd.org示例:12345@student.slzusd.org

3.登录电子邮件,然后查找老师的课堂邀请。

4. Google课堂:打开Goog​​le课堂并开始学习

5.故障排除:我不能登录什么帐户?如果忘记密码怎么办?


帮助中心:如果您的学生无法登录或需要帮助,您可以致电总部。

510-317-3100
510-317-3124
510-317-3123

eandrade@slzusd.org

echilds@slzusd.org

sbroach@slzusd.org


Open Zoom Video帮助:需要与他人面对面寻求帮助?我们有你覆盖。

星期四和星期五:8:00-3:00 https://slzusd.zoom.us/j/93075136214?pwd=dnFYWXlUMDlPYVZPUk14U1JJRjRBdz09

Registration & Student Data Confirmation

We ask that families confirm their student's information and update any changes through our Aeries parent portal link process. We know that this can be difficult and there may be some challenges. Please continue to work with us as we try to get through these technology challenges together. Please contact our school support personnel at the following emails or numbers for support. Thank you for your support.


djardin@slzusd.org 510-317-3126

eandrade@slzusd.org 510-317-3100

echilds@slzusd.org 510-317-3124

sbroach@slzusd.org 510-317-3123

------------------------------------------------------

Les pedimos a las familias que confirmen la información de sus estudiantes y actualicen cualquier cambio a través de nuestro proceso de enlace del portal de padres Aeries. Sabemos que esto puede ser difícil y puede haber algunos desafíos. Por favor, continúe trabajando con nosotros mientras tratamos de superar estos desafíos tecnológicos juntos. Por favor, comuníquese con nuestro personal de apoyo escolar a los siguientes correos electrónicos o números para recibir ayuda. Gracias por su apoyo.


djardin@slzusd.org 510-317-3126

eandrade@slzusd.org 510-317-3100

echilds@slzusd.org 510-317-3124

sbroach@slzusd.org 510-317-3123


-------------------------------------------------------

我们要求家人确认他们的学生信息,并通过我们的Aeries家长门户链接过程更新任何更改。我们知道这可能很困难,并且可能会遇到一些挑战。在我们共同克服这些技术挑战的过程中,请继续与我们合作。请通过以下电子邮件或电话号码与我们的学校支持人员联系,以获取帮助。谢谢你的支持。


djardin@slzusd.org 510-317-3126

eandrade@slzusd.org 510-317-3100

echilds@slzusd.org 510-317-3124

sbroach@slzusd.org 510-317-3123

Aeries Student / Parent App

Aeries Estudiantes / Padres : Aeries学生家长应用程序

Chromebooks: What if I need one?

Chromebooks: ¿Qué pasa si necesito uno?

Chromebook:如果我需要一本该怎么办?

  • Date: Wednesday, August 19th
  • Time: 9 - 10:30: Last Name: A - N / 10:30 - 12:00: Last Name O - Z
  • Where: Behind Library on West Side Parking Lot by Gymnasium
  • How: Walk Up to tables, fill out technology form, must have Parent Signature, receive Chromebook.
  • Who: Students who Need one

------------------------------

Fecha: miércoles 19 de agosto

Hora: 9 - 10:30: Apellido: A - N / 10:30 - 12:00: Apellido O - Z

Dónde: Detrás de la biblioteca en el estacionamiento del lado oeste

Cómo: Camine hasta las mesas, complete el formulario de tecnología, debe tener la firma de los padres, recibir Chromebook.

Quién: Estudiantes que necesitan uno

----------------------------------

日期:8月19日,星期三

时间:9-10:30:姓氏:A-N / 10:30-12:00:姓氏O-Z

哪里:西区停车场图书馆后面

作法:走到桌子旁,填写技术表格,必须有家长签名,接受Chromebook。

谁:需要一个的学生

Textbooks & Materials

Libros de texto y materiales : 教材和材料

Students will receive their textbooks and supplies:


  • When: August 26th - September 10th
  • Where: Behind Administration Building A - Signs will be posted
  • How: Students will be scheduled by grade level. More information on times and dates to come.


  • Cuándo: 26th de agosto - Septembre 10th
  • Dónde: Detrás del edificio administrativo A: se colocarán letreros
  • Cómo: Los estudiantes serán programados por nivel de grado. Más información sobre horarios y fechas venideras.


  • 时间:8月26日 - 9 月 10日
  • 哪里:学校门前
  • 方式:按年级安排学生。 有关时间和日期的更多信息。
Big picture

New Ways of Learning / Nuevas formas de aprender / 新的学习方式

  • New Expectations: Students will be expected to try their best and be engaged in their learning every day. Grades will be back to normal and teachers will be giving work which will count for the letter grade. All students will be asked to demonstrate their learning in many different ways. Teachers are using many different ways online to have students show what they have learned.


  • Daily Attendance: Students will be expected to attend classes online each day and be active in their video zoom classroom meetings.

-------------------------------------------------

  • Nuevas expectativas: Se espera que los estudiantes hagan todo lo posible y participen en su aprendizaje todos los días. Las calificaciones volverán a la normalidad y los maestros darán trabajo que contará para la calificación con letras. A todos los estudiantes se les pedirá que demuestren su aprendizaje de muchas formas diferentes. Los maestros están usando muchas formas diferentes en línea para que los estudiantes muestren lo que han aprendido.


  • Asistencia diaria: Se espera que los estudiantes asistan a clases en línea todos los días y estén activos en sus reuniones de aula con zoom de video.

------------------------------------------------

  • 新期望:希望学生每天都尽力而为。 成绩将恢复正常,老师将进行必不可少的工作。 所有学生将被要求以许多不同的方式证明自己的学习。 老师正在使用许多不同的在线方式让学生展示他们所学到的东西。


  • 每日出勤:预计学生每天都会在线上课,并积极参加视频变焦课堂会议。


San Lorenzo High School Distance Learning Parent Handbook

Grab and Go Lunches / Servicios de almuerzo / 午餐服务

Your student can pick up their lunch Tuesdays & Thursdays from 12:30 - 1:30pm. More information HERE


Su estudiante puede recoger su almuerzo los martes y jueves de 12:30 a 1:30 pm. Más información AQUÍ


您的学生可以在周二和周四的12:30-1:30 pm享用午餐。 这里有更多信息

Technology Resources

Everything About Google Apps: Student & Parent Guides

Todo sobre Google Apps: guías para padres y estudiantes 关于Google Apps的一切:学生和家长指南

Parent Guide to Google Classroom | An Introduction
Experts Talk Keeping Students Motivated Online Learning

Los expertos hablan sobre cómo mantener motivados a los estudiantes para aprender en línea 专家谈话使学生保持网上学习的积极性

Yearbooks will be Distributed the First Week of September

We know many of you have been waiting patiently for yearbooks, due to COVID-19, there have been multiple delays by the printer. We are expecting them in the first week of September. Thank you for being patient.


Sabemos que muchos de ustedes han estado esperando pacientemente los anuarios, debido a COVID-19, ha habido múltiples retrasos por parte de la impresora. Los esperamos en la primera semana de septiembre. Gracias por ser paciente.


我们知道,由于COVID-19,许多人一直在耐心等待年鉴,因此打印机出现了多次延误。 我们期望他们在9月的第一周。 感谢您的耐心等待。

Big picture
SLz Parent Information / Información para padres

Program Information about our school

Jonathan Pike

Principal, San Lorenzo High School