Mensaje de la Directora
Monday, August 26 - 30
THIS WEEK AT HOLA:
8/26 "Cafelito con la Directora" - Open invitation for parents to stop by room #13 and chat , have some coffee and meet other #HOLAFamilias right after drop off time. Special Guest joining us - Dr. Martinez, new MDUSD Superintendent.
8/30 HOLA FALL PICTURE - Say "Patata"!
SAVE THE DATES:
9/2 NO SCHOOL - Labor day weekend
9/23 - 9/27 After School Enrichment Classes start
9/25 TK & Kinder Assembly
9/26 1st - 6 grade Assemblies
ESTA SEMANA EN HOLA:
26/08 "Cafelito con la Directora" - Invitación abierta para que los padres pasen por la habitación # 13 y conversen, tomen un café y conozcan a otras #HOLAFamilias justo después del horario de entrega. Invitado especial que se unirá a nosotros - el nuevo Superintendente de MDUSD Dr. Martínez
8/30 DIA DE FOTO DE HOLA - ¡Di "Patata"!
Guarde estas FECHAS:
9/2 NO HAY CLASES - Fin de semana del día del trabajo
23/09 - 27/09 Comienzan las clases de enriquecimiento después de la escuela
9/25 TK y Asamblea Kinder
9/26 Asambleas de 1 ° a 6 ° grado
Thank you parents for joining us on Back to School Night! We hope you had a great night of learning about this school year. We have the best #teamHolbrook!
I am really excited to announce that due to the he interest of our Two Way Dual Immersion program, we will be opening another Kindergarten classroom. Thank you parents for believing in the benefits of being bilingual and for trusting us. #somosbilingües
Check the website and our Holbrook social media to see all the learning happening in our classes. Our students are already taking online assessments, writing narratives, building , and much more. HOLA JETS are the BEST!
Join us this Monday for "Cafelito con la Directora / Coffee with the Principal" first event of the year. We are excited to have Dr. Martínez, new MDUSD joining us and visiting the school.
Thank you parents for following the pick up procedures and not parking in the white line and leaving the car. This procedures are for the safety of our students. Please continue to follow directions.
Every Friday (if weather permits) we have #FollowMeFriday. What is this? #FollowMeFriday is a weekly event that starts at 8 am in the big playground. All #HOLAFamilies are welcome to join us. Siblings, grandparents, Jets, #teamHolbrook,... get together to start a fabulous Friday and to exercise together. Join us every Friday Morning!!
If your HOLA Jet had an outstanding behavior and showed many of our HOLA Lifeskills, he/she might be selected by their teacher to participate in #FutbolFriday. On Friday afternoons, selected students are sent to the office to meet me and to go out to the field and play some soccer. We just started this last week and our HOLA Jets had a blast!
Don´t forget that we have a three-day weekend coming up. No school on Monday, September 2.
Join us on the first DINE TO DONATE event of the 2019/2020 school year organized by PFC! Round Pizza Table will donate a 15% of total order to Holbrook. Enjoy a delicious meal from 11 am - 10 pm at the Round Pizza Table located at 3375 Port Chicago Hwy this coming Thursday, August 29.
Would you like to help during Friday mornings on "Power Hour"? Power Hour is a great initiative that I brought to our parents a couple of years ago. I am so happy that this idea has been so successful. During Power Hour - Friday mornings - parents get together to help our fantastic teachers prepping for their classrooms. Stuffing folders, making copies, cutting can be super fun if you know you are helping our teachers. Yay #HOLAteamwork. If interested please email Ms. Bazen at everyonelovestera@gmail.com or text her at 818 648 8372.
Please be respectful of students in our school that have a life-threatening food allergy. The students have an allergy to Peanuts/Tree Nuts. After the message went out last week and also was reviewed during Back to School Night presentation and in the classes, we continue to see students bringing food containing nuts. PLEASE DO NOT SEND ANY PRODUCTS WITH PEANUTS/TREE NUTS FOR SNACK or LUNCH in an effort to minimize risk.Thank you in advance.
Do you need a Holbrook Folder for the parent/school communication? If so, you can purchase them for $2 in the office. Come get yours!
¡Otra semana #HOLAwesome en los libros!
¡Gracias padres por acompañarnos en la Noche de Regreso a la Escuela! Esperamos que haya tenido una gran noche de aprendizaje sobre este año escolar. ¡Tenemos el mejor #teamHolbrook!
Estoy realmente emocionada de anunciar que, debido al interés de nuestro programa de doble inmersión dual, abriremos otra clase de Kindergarten. Gracias padres por creer en los beneficios de ser bilingües y por confiar en nosotros. # somosbilingües
Consulte el sitio web y nuestras redes sociales de Holbrook para ver todo el aprendizaje que ocurre en nuestras clases. Nuestros estudiantes ya están tomando evaluaciones online, escribiendo narrativas, construyendo y mucho más. ¡HOLA JETS son los MEJORES!
Únase a nosotros este lunes para el primer evento del año "Cafelito con la Directora / Café con el director". Estamos emocionados de que el Dr. Martínez, el nuevo MDUSD se va a unir a nosotros y visitar la escuela.
Gracias a los padres por seguir los procedimientos de recogida y no estacionarse en la línea blanca y dejar el automóvil. Estos procedimientos son para la seguridad de nuestros estudiantes. Por favor, siga las instrucciones.
No olvides que nos espera un fin de semana de tres días. No hay clases el lunes 2 de septiembre.
¡Únase a nosotros en el primer evento DINE TO DONATE del año escolar 2019/2020 organizado por PFC! Round Pizza Table donará un 15% del pedido total a Holbrook. Disfrute de una deliciosa comida de 11 a. M. A 10 p. M. En la Round Pizza Table ubicada en 3375 Port Chicago Hwy.
¿Te gustaría ayudar durante los viernes por la mañana en "Power Hour"? Power Hour es una gran iniciativa en la que los padres se reúnen para ayudar a nuestros fantásticos maestros a prepararse para sus aulas. Rellenar carpetas, hacer copias, cortar puede ser súper divertido si sabes que estás ayudando a nuestros maestros y es parte del trabajo en equipo. Si está interesado, envíe un correo electrónico a la Sra. Bazen a everonelovestera@gmail.com o envíele un mensaje de texto al 818 648 8372.
Sea respetuoso con los estudiantes de nuestra escuela que tienen una alergia alimentaria potencialmente mortal. Los estudiantes tienen alergia a los cacahuetes / nueces de árbol. Después de que el mensaje salió la semana pasada y también fue revisado durante la presentación de la Noche de Regreso a la Escuela y en las clases, seguimos viendo estudiantes trayendo alimentos que contienen nueces. NO ENVÍE NINGÚN PRODUCTO CON MANI / PARA MERIENDA o ALMUERZO en un esfuerzo por minimizar el riesgo. Gracias de antemano.
¿Necesita una carpeta Holbrook para la comunicación entre padres / escuela? Si es así, todavía los tenemos por $ 2 en la oficina. Ven a buscar el tuyo!
1st - 6th grade NEW Pick up Procedures
PICK UP PROCEDURES / RECOGIDA DE ESTUDIANTES
Muchas gracias padres por su colaboración en los nuevos procedimientos de recogida de estudiantes. Está siendo mucho más facil y me gustaría darles las gracias por ello.
Attention 6th DL grade families! Atención familias de 6o grado bilingües!
we still have a few open spots for our bilingual class. If you know of any other families that would like to join our school, let them know and give them our office phone number. We would love to welcome more 6th graders.
Queridas HOLA familias de 6º,
todavía tenemos algunas plazas abiertas para nuestra clase bilingüe. Si conoce alguna otra familia que le gustaría unirse a nuestra escuela, dígales y deles el teléfono de nuestra oficina. Nos encantaría darle la bienvenida a más estudiantes de 6º.
Holbrook Language Academy
Website: holbrook.mdusd.org
Location: 3333 Ronald Way, Concord, CA, USA
Phone: 9256856446
Facebook: facebook.com/HolbrookMDUSD
Twitter: @HolbrookMDUSD
Tweet of the week!
From the HOLA PFC / Del club HOLA PFC
HOLBROOK PFC FIRST MEETING: Aug 27, 2019 @6PM (Childcare available)
We organize events, support school activities, sign-up volunteers and help out any which way we are needed. Please come to our meeting and learn more about what we do and how you can help…. Our CARES team will provide childcare, we are making a donation to the CARES garden for their help and we encourage the parents that use the childcare to also make donations.
DOLLAR A DAY CHAMPAIGN
Miss Jackie is our amazing teacher assistant! In a short time she has become a part of the environment and the students love her. She is sponsored by the PFC. She is a great addition to the classroom, but we want to do more. We will be accepting donations (by check, credit card or cash) Tuesday night at the PFC Meeting or you drop a check or cash in the school office for this purpose anytime. You can also donate on-line through our Pay Pal account by clicking here: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=KVY8X63FGMQ3W. Please consider making a donation for this cause. Every dollar helps.
DINE AND DONATE
If you eat lunch or dinner and like pizza than this is a perfect way for you to help the school. On this Thursday (Aug 29) get a meal at the Round Table on Port Chicago Highway! If you dine in, pick-up or order take-out...just mention Holbrook and they will donate 15% of the amount of your order to the Holbrook PFC.
AFTER SCHOOL ENRICHMENT
We have organized enrichment programs including Hip-Hop Dance on Monday, Basketball on Tuesday, Soccer on Wednesday, Art Class on Thursday and Chess on Friday. Participation in these programs is voluntary and will cost an additional fee. All of the programs will start on Sept 23, 2019. More details including costs, how to sign up and the vendors for each will be sent soon….watch your Monday folders and feel free to reach out with questions.
The HOLBROOK PFC is on Facebook, we provide regular and dependable updates for all things Holbrook. Like us, follow us:https://www.facebook.com/holbrookpfcclub/ref=bookmarks
HOLBROOK PFC PRIMERA REUNIÓN: 27 de agosto de 2019 a las 6 p.m. (cuidado de niños disponible)
Organizamos eventos, apoyamos actividades escolares, inscribimos voluntarios y ayudamos de cualquier manera que se nos necesite. Venga a nuestra reunión y aprenda más sobre lo que hacemos y cómo puede ayudarnos ... Nuestro equipo de CARES proporcionará cuidado de niños, estamos haciendo una donación al jardín de CARES por su ayuda y alentamos a los padres que usan el cuidado de niños a hacer también donaciones.
CAMPAÑA DÓLAR AL DÍA
¡La señorita Jackie es nuestra increíble maestra asistente! En poco tiempo se ha convertido en parte del medio ambiente y los estudiantes la quieren. Ella es patrocinada por el PFC. Ella es una gran adición al aula, pero queremos hacer más. Estaremos aceptando donaciones (con cheque, tarjeta de crédito o efectivo) el martes por la noche en la reunión de PFC o puede dejar un cheque o efectivo en la oficina de la escuela para este propósito en cualquier momento. También puede donar en línea a través de nuestra cuenta Pay Pal haciendo clic aquí: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=KVY8X63FGMQ3W. Por favor considere hacer una donación por esta causa. Cada dólar ayuda.
Cenar y donar
Si almuerzas o cenas y te gusta la pizza, esta es una manera perfecta de ayudar a la escuela. ¡Este jueves (29 de agosto) disfrute de una comida en la Mesa Redonda en Port Chicago Highway! Si cena, recoge o pide comida para llevar ... solo mencione a Holbrook y ellos donarán el 15% del monto de su pedido al Holbrook PFC.
ENRIQUECIMIENTO DESPUÉS DE LA ESCUELA
Hemos organizado programas de enriquecimiento que incluyen baile de hip-hop el lunes, baloncesto el martes, fútbol el miércoles, clase de arte el jueves y ajedrez el viernes. La participación en estos programas es voluntaria y tendrá un costo adicional. Todos los programas comenzarán el 23 de septiembre de 2019. Pronto se enviarán más detalles, incluidos los costos, cómo registrarse y los proveedores de cada uno ... mire sus carpetas de los lunes y no dude en comunicarse con sus preguntas.
El HOLBROOK PFC está en Facebook, proporcionamos actualizaciones periódicas y confiables para todo lo relacionado con Holbrook. Al igual que nosotros, síguenos: https://www.facebook.com/holbrookpfcclub/?ref=bookmarks