Weekly Bulletin

October 19 - 23

Schedule by Day

Monday,October 19/Lunes 19 de Octubre


Tuesday, October 20/Martes 20 de Octubre


Wednesday, October 21/Miércoles 21 de Octubre

10 - 10:30 Advisory (Attendance required)

10 - 10:30 Asesoramiento (Se requiere su asistencia)


Thursday, October 22/Jueves 22 de Octubre

Financial Aid Night virtual zoom event at 6:30-7:30 p.m. (Senior and Junior Parents)


Friday, October 23/Viernes 23 de Octubre

IMPORTANT INFORMATION ON GRADES

We are halfway through the first grading period! Students will be issued letter grades which will be transcribed for any 0.5 credit classes on November 13th. If you have questions or concerns about your grade, please reach out to your teacher now.


INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE CALIFICACIONES

¡Estamos a la mitad del primer período de calificaciones! Los estudiantes recibirán calificaciones con letras que se transcribirán para cualquier clase de 0.5 crédito el 13 de noviembre. Si tiene preguntas o inquietudes sobre su calificación, comuníquese con su maestro ahora.

Big picture

ANNOUNCEMENTS

~ No meal service on October 21 and 30. Two breakfast and two lunches will be available for pick up on routes and locations on October 20 and 29th. (Meal service information is scheduled by the district to be sent via email and text to families two days before and shared out via social media feeds)

~ Washington County is offering additional locations for flu shots. (information is posted in District News on the website)

https://www.co.washington.or.us/HHS/CommunicableDiseases/COVID-19/testing-sites.cfm


Servicios de Comid

~ No habrá servicio de comidas el 21 y 30 de octubre. Dos desayunos y dos almuerzos estarán disponibles para recoger en las rutas y los lugares designados el 20 y 29 de octubre. (El distrito programa la información sobre el servicio de comidas para que se envíe por correo electrónico y mensaje de texto a las familias dos días antes y se comparta a través de las redes sociales)

~ El condado de Washington ofrece lugares adicionales para vacunas contra el flu. (la información está publicada debajo de District News en el sitio web) Enlace a las localizaciones. El logotipo del condado de Washington adjunto a continuación.

THS Main Office/Oficina principal de THS

THS main office is open to help families with curriculum pick up and/or Chromebook exchanges from 8-3:30 M-F. Please come to the front entrance and wear a mask.

Questions? Our main office number is 503.431.5400


La oficina principal de THS está abierta para ayudar a las familias a recoger los planes de estudios y / o intercambiar su Chromebook de 8 a 3:30 de lunes a viernes. Por favor, venga a la entrada principal y use su cubre bocas.

Preguntas? Nuestro número de la oficina principal es 503.431.5400

2020 Fall THS Spirit Gear

Why 1 Streak? The Tigard High Spirit Committee came up with the theme 1 Streak this year. A streak is the name for a pack of Tigers. The 1 represents the fact that even though we cannot be physically together, we are all a part of the THS community, and we are all in this together!
Be a part of the Streak! Order your spirit gear today. Shirts will be printed to order and will be available for pickup on Wednesday, Nov. 4th, during regular school hours. Shirts are $15- go ahead and order them for the whole family!

Order here: https://tigardhighleadership.weebly.com/spirit


¡THS Spirit Gear de Otoño del 2020!

¿Por qué 1 ? El Comité de Espíritu/Ánimo de Tigard propuso el tema 1 manada este año. Una manada es el nombre de un grupo de Tigres. El 1 representa el hecho de que aunque no podemos estar físicamente juntos, todos somos parte de la comunidad de THS, ¡y todos estamos juntos en esto!

¡Sé parte de la manada! Ordene su camisa ahora. Las camisas se imprimirán a pedido y estarán disponibles para recoger el miércoles 4 de noviembre durante el horario escolar regular. Las camisas cuestan $15 - ¡Ordene para toda la familia!

Ordene aquí: https://tigardhighleadership.weebly.com/spirit

Juniors and Seniors - IB Exam Information

Juniors and Seniors, are you planning to take IB Exams this year? Exam registration is now open! Go to TigardIB.blogspot.com to fill out the exam registration form. Forms and payment are due by Oct. 26th. Questions? Email Mr. Savage at msavage@ttsd.k12.or.us


Estudiantes del 11º y 12º grado - INFORMACIÓN DEL EXAMEN IB

Estudiantes del 11º y 12º grado, ¿planean tomar los exámenes de IB este año? ¡La inscripción al examen ya está abierta! Ve a TigardIB.blogspot.com para completar el formulario de registro del examen. Los formularios y el pago se vencen el 26 de octubre. Preguntas? Envía un correo electrónico al Maestro Savage a msavage@ttsd.k12.or.us

Attention Senior & Junior Parents & Students:

Tigard High School's Financial Aid Night will be a live, virtual zoom event on October 22nd at 6:30-7:30 PM. Junior parents, it's never too early to learn about financial aid!

Our presenter is Jennifer Satalino, The College Place Director, Oregon Student Success & Outreach. Jennifer is an expert in all things Financial Aid and Tigard High School is so fortunate to partner with her!


Please join us for this informative virtual session to learn more about navigating the financial aid process! We will be covering the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA), the Oregon Student Aid Application (ORSAA) and how to search for additional FREE money to pay for college. See you virtually on October 22nd at 6:30-7:30 PM.


Atención Padres y Estudiantes Seniors (12º grado) y Juniors (11º grado):

La Noche de Ayuda Financiera de Tigard High School será un evento virtual via zoom en vivo el jueves, 22 de octubre de las 6:30- 7:30 PM. Padres de estudiantes en el 11º grado, ¡Nunca es demasiado temprano para aprender sobre la ayuda financiera!

Nuestra presentadora es Jennifer Satalino, directora de College Place, Oregon Student Success & Outreach. Jennifer es una experta en todo lo relacionado con la ayuda financiera. La Preparatoria de Tigard es muy afortunada de colaborar con ella.

¡Únase a nosotros en esta sesión virtual informativa para aprender más sobre cómo navegar el proceso de ayuda financiera! Cubriremos la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA), la Solicitud de Ayuda Estudiantil de Oregon (ORSAA) y cómo buscar dinero adicional GRATIS para pagar la universidad.

Nos vemos virtualmente el 22 de octubre a las 6: 30-7: 30 PM. ¡No se lo pierdan!

Stay up to date with everything happening at THS by following us on Social Media!

Tigard High School Instagram @tigardhighschool

Tigard High School Facebook @TigardHighSchool

Tigard High School Twitter @TigardTigers


¡Manténgase actualizado con todo lo que sucede en THS siguiéndonos en nuestras redes sociales!

Graduation Info 2021/Informacion sobre Graduacion 2021

Find upcoming information on our website link./ Puede encontrar mas informacion en nuestra pagina web.

Class of 2021! ¡Clase del 2021!

We would like to introduce you to our official Graduation vendor, Royal-T / Herff Jones. Royal-T has been servicing schools in our area for over 40 years and Tigard High School is proud to partner with them in creating a memorable graduation experience for every Senior. They will be providing caps & gowns and our official Tigard graduation announcement, as well as 2021 apparel and memorabilia to ensure that this much anticipated celebration is unforgettable.


This email is time sensitive and orders should be placed right away to ensure correct sizing and availability. Please take time to watch the virtual Senior meeting and read through this email carefully. This meeting will help answer any questions you may have and show you the benefits of ordering now. Contact Royal-T/Herff Jones with any of your questions.


Congratulations Class of 2021! My name is Scott Thompson and I am your graduation representative from Royal-T. We are excited for a great year and have created a Senior Meeting video for you to watch at home today.


Graduation Product Timeline for Tigard High School

~ Today is your Senior Meeting release date! Click the link below to watch your Senior Meeting or check it out at https://youtu.be/QnxB5QK8Xl8

~ Your two week ordering window begins right now. Place your order with a $60 down payment. Tigard High School’s designated ordering window ends on October 25th, 2020. Our website will be open until the Spring, but this two week ordering window is how we can guarantee our best prices, early delivery, and precise sizing on your items.

~ Delivery of apparel and all other early delivery items will happen on November 4th from 1pm-3pm in the Tigard High School parking lot.

~ Final payments on all graduation orders are due on March 1st, 2021.

You can make payments anytime throughout the year online at www.highschool.herffjones.com.

~ Delivery of Cap & Gown and Graduation Announcement products Spring 2021.


We look forward to a great year! Do not hesitate to reach out to Royal-T / Herff Jones anytime for assistance at 360-254-7870 or through email at info@royaltpapers.com.


Nos gustaría presentarle a nuestro proveedor oficial de graduación, Royal-T / Herff Jones. Royal-T ha estado prestando servicios a escuelas en nuestra área durante más de 40 años y la Preparatoria de Tigard se enorgullece de asociarse con ellos para crear una experiencia de graduación memorable para todos los estudiantes del último año. Proporcionarán togas y birretes y nuestro anuncio oficial de graduación de Tigard, así como ropa y recuerdos del 2021 para garantizar que esta celebración tan esperada sea inolvidable.


Este correo electrónico es urgente y los pedidos deben realizarse de inmediato para garantizar el tamaño y la disponibilidad para evitar errores. Tómese el tiempo para ver la reunión virtual para estudiantes del 12º grado y lea este correo electrónico cuidadosamente. Esta reunión ayudará a responder cualquier pregunta que pueda tener y le mostrará los beneficios de ordenar ahora. Comuníquese con Royal-T / Herff Jones con cualquiera de sus preguntas.


¡Felicitaciones Clase del 2021! Mi nombre es Scott Thompson y soy su representante de graduación de Royal-T. Estamos emocionados por un gran año y hemos creado un video de la reunión para personas mayores para que lo veas en casa hoy.

Cronología del producto de graduación para la Preparatoria de Tigard

~ ¡Hoy es la fecha de lanzamiento de la reunión para los estudiantes del 12º grado! Haga clic en el enlace de abajo para ver su reunión de 12ºgrado o compruébelo en https://youtu.be/QnxB5QK8Xl8


~ Su ventana de pedidos de dos semanas comienza ahora mismo. Haga su pedido con un pago inicial de $60.00 AQUÍ. La ventana de pedidos designada para la Preparatoria de Tigard finaliza el 25 de octubre del 2020. Nuestro sitio web estará abierto hasta la primavera, pero esta ventana de pedidos de dos semanas es la forma en que podemos garantizar nuestros mejores precios, entrega anticipada y tamaño preciso de sus artículos.

~ La entrega de ropa y todos los demás artículos de entrega anticipada se llevará a cabo el 4 de noviembre de 1pm a 3pm en el estacionamiento de la preparatoria Tigard.

~ Los pagos finales de todas las órdenes de graduación se vencen el 1 de marzo de 2021.

Puede realizar pagos en cualquier momento del año en línea en a www.highschool.herffjones.com.

~ Entrega de productos de toga y birrete y anuncios de graduación serán en la primavera del 2021.

¡Esperamos tener un gran año! No dude en comunicarse con Royal-T / Herff Jones en cualquier momento para obtener ayuda al 360-254-7870 o por correo electrónico a info@royaltpapers.com.

Click here for a link directly to our Senior Meeting

¡HAGA CLIC AQUÍ para obtener un enlace directamente a su reunión de último año!

Click to place your order

HAGA CLIC AQUÍ para hacer su pedido hoy!!!

Big picture

The above graphic can be found on this link

COLLEGE VISITS for the Week of October 19

Link for the meeting can be found in College Visits in Naviance (prior registration may be required)./El enlace para la reunión se puede encontrar en Visitas a universidades en Naviance (es posible que se requiera inscripción previa a la reunión).

.

Monday, Oct 19th @ 4pm - University of California-Davis

Monday, Oct 19th @ 5pm - University of Southern California

Tuesday, Oct 20th @ 9:30am - Portland Community College (PCC)

Tuesday, Oct 20th @ 3:30pm - University of Redlands

Tuesday, Oct 20th @ 4pm - Knox College University

Wednesday, Oct 21st @ 9am - Willamette University

Wednesday, Oct 21st @ 9:30am - Grand Canyon University-Traditional Campus

Wednesday, Oct 21st @ 10:30am - Central Oregon Community College

Wednesday, Oct 21st @ 11am - Eckerd College

Wednesday, Oct 21st @ 4pm - Pacific University

Thursday, Oct 22nd @ 3:30pm - Embry-Riddle Aeronautical University-Prescott

Thursday, Oct 22nd @ 4pm - Biola University

Friday, Oct 23rd @ 8:30am - University of Connecticut

Friday, Oct 23rd @ 9:30am - Utah State University

Friday, Oct 23rd @ 4pm - Whitworth University

Go to College Visits in Naviance to register today!

Lunes, 19 de octubre @ 4pm - University of California

Lunes, 19 de octubre @ 5pm - University of Southern California

Martes, 20 de octubre @ 9:30am - Portland Community College (PCC)

Martes, 20 de octubre @ 3:30pm - University of Redlands

Martes, 20 de octubre @ 4pm - Knox College University

Miércoles, 21 de octubre @ 9am - Willamette University

Miércoles, 21 de octubre @ 9:30am - Grand Canyon University-Traditional Campus

Miércoles, 21 de octubre @ 10:30am - Central Oregon Community College

Miércoles, 21 de octubre @ 11am - Eckerd College

Miércoles, 21 de octubre @ 4pm - Pacific University

Jueves, 22 de octubre @ 3:30pm - Embry-Riddle Aeronautical University-Prescott

Jueves, 22 de octubre @ 4pm - Biola University

Viernes, 23 de octubre @ 8:30am - University of Connecticut

Viernes, 23 de octubre @ 9:30 am - Utah State University

Viernes, 23 de octubre @ 4pm - Whitworth University

¡Vaya a Visitas universitarias en Naviance para registrarse hoy!