Actualizaciones importantes de EUSD
12 de noviembre de 2021
Información actualizada en esta comunicación incluye:
- Proceso y procedimientos de voluntariado
- Seminario web sobre equidad para padres
- Vacunas
- ¡EUSD está contratando!
Queridas Familias y Personal,
EUSD ha tenido una larga historia de increíbles padres y miembros de la comunidad voluntarios, que han ayudado a dar forma y mejorar nuestros programas y experiencias para nuestros estudiantes. Estamos emocionados de traer a los voluntarios de regreso al campus para servir a nuestros estudiantes, mientras mantenemos nuestras prioridades de salud y seguridad de los estudiantes y personal.
Hemos diseñado el siguiente esquema de fechas y procesos para que los voluntarios regresen al campus:
Comenzando el 1 de diciembre del 2021, los voluntarios que apoyen las actividades extracurriculares y los eventos serán nuevamente bienvenidos en el campus. Estos eventos incluyen cosas como Padres Voluntarios para las clases de Arte, Jardín, Club de Correr, Fiestas, Ferias del Libro, Juegos durante el Almuerzo, o Conducir Asambleas.
Comenzando el 24 de enero del 2022, los voluntarios que apoyen la instrucción en los salones, como los grupos de lectura, grupos pequeños para matemáticas, y apoyo a estudiantes 1:1 serán nuevamente bienvenidos en el campus. Además, pueden comenzar nuevamente los voluntarios para excursiones.
Para cumplir con las nuevas pautas del CDPH, incluyendo requerimientos de vacunación obligatoria contra COVID para los voluntarios, estamos pidiendo que los voluntarios interesados completen una aplicación en línea, y que suban los documentos necesarios junto con su aplicación. La aplicación para ser voluntario, también incluye el reconocimiento de la necesidad de seguir los protocolos de seguridad de EUSD para evitar el COVID mientras estén en el campus, y que sigan el código de conducta de voluntarios. Por favor, esperen una semana para que se les avise sí su aplicación completa ha sido aprobada. Las aplicaciones que se reciban en viernes, estarán en la lista para aprobaciones del siguiente viernes. Esta lista es generada a partir de la aplicación completa, e indica a la escuela que el voluntario cumple con los requerimientos necesarios, incluyendo el estado de vacunación. Para completar la aplicación para ser voluntario, por favor den clic en este enlace. La traducción al español está disponible aquí. Ustedes necesitarán su licencia de conducir o su identificación ID, y también su registro de vacunación contra el COVID.
Una vez aprobados, los voluntarios recibirán una invitación u horario de acuerdo a las necesidades de la escuela o la clase. Las escuelas pueden tener orientaciones y/o entrenamientos adicionales de acuerdo a su proceso habitual. Por favor pregunten al director escolar la información específica de los requerimientos relacionados con su escuela.
Los visitantes que únicamente vayan a la escuela para los eventos, etc., no necesitan completar la aplicación para ser voluntarios.
Como siempre, queremos que sepan que apreciamos su paciencia y apoyo mientras trabajamos para regresar a los voluntarios a las escuelas. Los hemos extrañado.
Sinceramente,
Andrée Grey, Ed.D.
Superintendent
Seminario web sobre equidad para padres
Vacunas
La semana pasada la vacuna COVID-19 para niños de 5 a 11 años fue autorizada para uso de emergencia por la Administración Federal de Drogas (por sus siglas en inglés, FDA) basado en resultados exitosos de experimentos clínicos. Los Centros de Control de Enfermedades (por sus siglas en inglés, CDC) también realizan recomendaciones acerca de la aprobación de las vacunas para niños en este rango de edades. Esto significa que los niños de cinco a 11 años ahora son elegibles para recibir la vacuna y la vacuna está disponible en clínicas de pediatras de Rady’s. La vacuna no es obligatoria para la escuela en este momento. La regulación nueva del Estado que fue compartida el mes pasado no aplica hasta que las vacunas para jóvenes, de 12 a 17 años, y niños, de cinco a 11 años; sean autorizadas por completo por la FDA. Esta es una autorización diferente que la autorización de emergencia. Una vez que las vacunas sean aprobadas por completo, los estudiantes tendrán hasta el siguiente término para recibir las vacunas y asistir a la escuela en persona. Los oficiales del Estado han dicho que el 1 de julio es la fecha obligatoria y se espera que inicie y podría empezar en enero del 2023. También esperamos escuchar más información los próximos meses referente a las opciones propuestas para exenciones. Continuaremos compartiendo información a medida que la recibamos.
Si planea que su hijo reciba la vacuna, primero verifique si está disponible con su doctor de cabecera. Si no puede obtener la vacuna de su médico, por favor visite el sitio web: myturn.ca.gov<https://myturn.ca.gov/> o el condado de San Diego para vacunas <https://www.sandiegocounty.gov/content/sdc/hhsa/programs/phs/community_epidemiology/dc/2019-nCoV/vaccines.html>, o revise con su farmacia local o la clínica de la comunidad. Para conocer más información acerca de las vacunas de COVID-19 y el proceso de las vacunas visite el sitio web de recursos del condado .<https://www.sandiegocounty.gov/coronavirus.html>
Si usted decide obtener la vacuna para su hijo, le solicitaremos que comparta la tarjeta de vacunación o la tarjeta actualizada de vacunas con la escuela para nuestros expedientes. Información específica acerca de cómo compartir esta información será proporcionada en las próximas semanas.