Falcon Press
May 14, 2021
Thank you/ muchas gracias
La semana pasada celebramos la Semana de Teacher Appreciation. Gracias, maestros, por todo lo que han hecho y continúan haciendo para asegurarse de que nuestros estudiantes tengan éxito. También queremos agradecer a los padres por su flexibilidad y apoyo. No podríamos mostrar todas las maravillosas respuestas de los padres, pero aquí hay algunas.
Ms. Kuczak's Kindergarten Class participate in ABC Countdown
La clase de kindergarten de la Sra. Kuczak participa en ABC Countdown
H is for Hat Day/ H es para el día del sombrero ("Hat")
L is for Lollipop/ L es para Lollipop
M is for Monster/ M es para Monster
STAR Test
Beginning next week, students in Kindergarten thru 5th grade will take the Reading and Math tests in STAR. Your child's teacher will determine when is the best time to give the tests. The data will show us how your child is improving and what we need to do to meet the needs of the students.
Please DO NOT help your child in any way, except to log on (for the younger students). The STAR test is adaptive, which means it gets harder or easier based on your child's answers. It is important we get an accurate measure of your child's progress.
la prueba de star
A partir de la próxima semana, los estudiantes de jardín de infantes a quinto grado tomarán las pruebas de lectura y matemáticas en STAR. El maestro de su hijo determinará cuándo es el mejor momento para realizar las pruebas. Los datos nos mostrarán cómo está mejorando su hijo y qué debemos hacer para satisfacer las necesidades de los estudiantes.
NO ayude a su hijo de ninguna manera, excepto para iniciar sesión (para los estudiantes más pequeños). La prueba STAR es adaptativa, lo que significa que se vuelve más difícil o más fácil según las respuestas de su hijo. Es importante que obtengamos una medida precisa del progreso de su hijo.
Covid 19 Vaccines/ vacunas para COVID-19
Are you a Berwyn resident or work in Berwyn and are 18 years old? You're eligible to register for a Moderna COVID-19 vaccine appointment! Please make sure to have a valid ID. In partnership with Positive Health Services and Berwyn South School District 100, we are offering two vaccination clinics at Lincoln Middle School on Saturday May 8 and Heritage Middle School on Saturday May 15.
For Saturday May 8, please click the following link: https://provider.kareo.com/phs-lincoln-middle-school...
For Saturday May 15, please click the following link: http://provider.kareo.com/phs-heritage-middle-school...
Please help us spread the word about these vaccination clinics by sharing the flyer and registration links with your friends and neighbors in the community.
¿Eres residente de Berwyn o trabajas en Berwyn y tienes 18 años? ¡Eres elegible para registrarte para una cita de la vacuna Moderna COVID-19! Asegúrate de tener una identificación válida. En asociación con Positive Health Services y Berwyn South School District 100, estamos ofreciendo dos clínicas para vacunarte en Lincoln Middle School el sábado 8 de mayo y Heritage Middle School el sábado 15 de mayo.
Por favor ayúdenos a pasar la voz sobre esta oportunidad para vacunarnos, compartiendo el volante y los enlaces de registro con sus amigos y vecinos en la comunidad.
Enlace para el registro del 8 de mayo en la Escuela Media Lincoln - https://provider.kareo.com/phs-lincoln-middle-school...
Enlace para el registro del 15 de mayo en la Escuela Media Heritage - https://provider.kareo.com/phs-heritage-middle-school
ANNOUNCEMENTS/ ANUNCIOS
Have you signed up yet for Infinite Campus? It is important you are monitoring your child's attendance and grades weekly. The final quarter has begun. Download the Infinite Campus Mobile App from the Apple Store or Google Play Store.
¿Ya te registraste en Infinite Campus? Es importante que controle la asistencia y las calificaciones de su hijo semanalmente. Ha comenzado el último trimestre. Descargue la aplicación móvil Infinite Campus de Apple Store o Google Play Store.
¡Complete el registro antes del 25 de junio para participar y ganar una tarjeta de regalo de regreso a clases de $50 para Target! ¡Habrá dos estudiantes ganadores de Prairie Oak por nivel de grado! ¡Así que Regístrese hoy @bn98.org !
Please wear a mask/ Por favor use una mascarilla
Reminders
Please remind your children to put on appropriate clothing during live instruction. Undergarments should not be visible to the teacher or other students.
Recuerde a sus hijos que se vistan con ropa adecuada durante la instrucción en vivo. La ropa interior no debe ser visible para el maestro u otros estudiantes.
Los estudiantes deben apagar sus chromebooks todas las noches. Esto ayuda a resolver muchos problemas tecnologicos que algunos estudiantes estan teniendo. Haga clic en el tiempo y luego apaguela. Para prenderla de nuevo, cierre el chromebook, abrala y se prendera automaticamente.
Please return any library books when picking up additional materials.
Favor de devolver cualquier libro de la librería cuando recoja cualquier material adicional.
District 98 School Psychologists' Newsletter/ Boletín de psicólogos escolares del Distrito 98
Para obtener información importante sobre su bienestar y el bienestar de los estudiantes, haga clic en el Boletín del psicólogo escolar
Important Dates/ Fechas Importantes
28 de mayo Último día del escuela
Meet our Administrators/ Conocer a nuestro Director y Subdirector
Yajira Diaz--Assistant Principal
Vincent Cefali--Assistant Principal
About Us
Website: bn98.org
Location: 1427 Oak Park Avenue, Berwyn, IL, USA
Phone: 708-795-2442