Spartan Times

Chula Vista High School - Home of Champions!

August 3. 2020 - August 9, 2020

Welcome Back Spartans!

Message from the Principal

Hello Spartans,


Welcome to the 2020-2021 school year! As you know, we return to school Monday August 3rd, 2020 through Distance Learning. Although the start to the school year is unlike any other, I am excited to work with you as we navigate through these uncharted waters. Together, we can do this!


By now, you should have started to receive information from your teachers, including access codes for you to join their Google Classrooms. This is how you will join and attend your classes starting Monday morning. I also wanted to let you know that during the first ten days of school, our counselors will be working to balance classes and address any scheduling conflicts. Please make sure you check your schedule in Infinite Campus daily for any changes.


Attendance to every class is very important for your success. Attendance will be taken every period, every day. In order for you to be marked present, you must be logged in to your Google Classroom and participate in class. Grades will reflect your mastery of academic standards this year. We are no longer working on grade improvement only. So it is very important for you to do the right thing, and put forth your best effort!



Thank you!


Julio Alcalá

Principal

Chula Vista High School


Home of Champions!



Hola Spartans,


¡Bienvenidos al año escolar 2020-2021! Como saben, regresamos a la escuela el lunes 3 de agosto de 2020 a través del aprendizaje a distancia. Aunque el comienzo del año escolar es diferente a cualquier otro, estoy emocionado para trabajar con ustedes mientras navegamos por estas aguas desconocidas. ¡Juntos podemos hacer esto!


En este momento, deberían haber comenzado a recibir información de sus maestros, incluidos los códigos de acceso para que pueda unirse a sus Salones Virtuales de Google. Así es como te unirás y asistirás a tus clases a partir del lunes por la mañana. También quería hacerle saber que durante los primeros diez días de escuela, nuestros consejeros trabajarán para equilibrar las clases y abordar cualquier conflicto de horario. Asegúrate de revisar tu horario en Infinite Campus diariamente para ver si hay cambios.


La asistencia a cada clase es muy importante para tu éxito. La asistencia se tomará cada período, todos los días. Para que puedan ser marcados como presente, deben iniciar sesión en su Google Classroom y participar en la clase. Las calificaciones reflejarán su dominio de los estándares académicos este año. Ya no estamos trabajando solo en la mejora de grados. Por lo tanto, es muy importante que hagan lo correcto y hagan su mejor esfuerzo.


¡Gracias!


Julio Alcalá

Director

Escuela Secundaria de Chula Vista


¡Hogar de campeones!

What Will Distance Learning at CVH Look Like?

Big picture

Roles & Responsibilities During Distance Learning

Big picture
Google Classroom

Use Google Classroom to attend class virtually.

Jupiter Grades

Use Jupiter as a communication tool and to monitor your grades.

Infinite Campus

Use IC to check your schedule.

Distance Learning Parent & Student On-boarding

Here is a link with information and resources for Distance Learning.

The Latest Information From SUHSD

Counseling Center Updates

Spartans,

Welcome to the 2020-2021 school year. The counseling team wants you to know we are here for you even though we are working virtually. This semester differs from last year in that you are no longer working under “hold harmless”, meaning that you do have to do all the work your teachers assign and you are responsible for logging in to your classes every day. Your first day of classes are this Monday August 3rd. Your teachers will be sending you a link and passcodes to their courses. Please make sure you are checking Jupiter for these messages. You will also need to check your Infinite Campus Portal daily to review your schedule as the counseling team is working on balancing classes and correcting placement. If you need to communicate with your counselor for the following issues please use the links provided below:


Spartans,


Bienvenido al año escolar 2020-2021. El equipo de asesoría quiere que sepa que estamos aquí para ayudarlo a pesar de que estamos trabajando virtualmente. Este semestre difiere del año pasado en que ya no está trabajando bajo “mantener indemne”, lo que significa que tiene que hacer todo el trabajo que asignan sus maestros y usted es responsable de iniciar sesión en sus clases todos los días. Tu primer día de clases es este lunes 3 de agosto. Sus profesores le enviarán un enlace y claves de acceso a sus cursos. Asegúrese de estar revisando Júpiter para estos mensajes. También deberá revisar su Portal Infinite Campus diariamente para revisar su horario ya que el equipo de consejería está trabajando en equilibrar las clases y corregir la colocación. Si necesita comunicarse con su consejero para los siguientes problemas, utilice los enlaces que se proporcionan a continuación:


Class Change Request: missing class/period, double period, need a class for graduation or A-G, etc.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeZOp5WOSccA_L5RWEJ8pFQO6boY8Yya_ta6FWhWrrlDowpag/viewform

Level Change Request: requesting to move up or down a class level
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf5Yz59Ss2Jb6_0JIR0L6Zoe_GK5GoYRx8ojjj-vNC5JjbVcQ/viewform

If you need to communicate with your counselor for a reason beyond schedule or level changes, please contact the counseling secretary:
Moraima Silahua moraima.silahua@sweetwaterschools.org

Registrar: Leslie McClelland leslie.mecclelland@sweetwaterschools.org

Counseling Center Main Line: 619.476.3320

Attached you will find the Counselor Alpha. Please refer to it to find who your assigned counselor.

Wishing you a great start to you school year!
The Chula Vista High School Counseling Team

Big picture

ASB SPARTAN SPIRIT WEEK!

Big picture

SCPA & Distance Learning

SCPA is alive during Distance Learning. Our SCPA faculty will continue to provide the best Art's education in the South Bay!


Check out our website HERE!

Big picture

Free/Reduced Price Lunch Applications Available Now!

Attention #SUHSD! The 2020-2021 National School Lunch Free and Reduced Meal Applications are now available! Applications are currently only available online. Click here to access the online application: nutrition.sweetwaterschools.org


¡Atención #SUHSD! ¡Ya están disponibles las Solicitudes Nacionales de Almuerzo Escolar Gratis y Precio Reducido 2020-2021! Actualmente, las solicitudes solo están disponibles en línea. Haga clic aquí para acceder a la aplicación en línea: nutrition.sweetwaterschools.org

Big picture
Big picture