Escuela Elemental Berkeley Lake

Noticias Semanales 12 de febrero de 2016

Simulacro de tornado en todo el estado

La primera semana de febrero se fue volando, quiero recordar algunos eventos de la semana pasada. El viernes por la tarde finalizamos el día con el simulacro de tornado que se hizo en todo el estado; debido a la lluvia del miércoles por la mañana el estado de Georgia pospuso el simulacro para este día en lugar del que normalmente se programa. Los estudiantes y el personal practicaron los procedimientos para protegerse en el caso de tener una emergencia por el clima. Queremos que todos sepan como reaccionar y todos hicieron un magnífico trabajo.

Tarjetas de los K-Kids

Debido a que el día de San Valentín será este fin de semana, nuestros K-kids se reunieron el viernes pasado para hacer recuerditos de San Valentín para los residentes de la casa de retiro llamada “Plantation south” Hicieron mas de 50 tarjetas de San Valentín con mensajes personalizados. La Sra. Tiberghein llevará los dulces y los buenos deseos a nuestros amigos de la casa de retiro por el 4o año consecutivo. Muchas gracias a la Sra. Jones, Sra. Mansfiel, Sra. Hannah Mansfiel (miembro del club de construcción de la secundaria de Duluth quien ayuda en cada reunión) al Sr. George Rhodes, a los patrocinadores de los Kiwanis de Duluth, la Sra. Ahadele, Sra. Lehman y a todos los K-kids quienes invirtieron su tiempo para ayudar con este maravilloso proyecto de servicio que llena el corazón de satisfacción.

Inscripción a las conferencias entre padres y maestros

El viernes pasado recibió la información de que ya estaba disponible por el sitio de internet de BLES la agenda para programar las conferencias entre padres y maestros. Por favor asegúrese de seleccionar una conferencia ya sea el 24 de febrero el 25 de febrero. Puede inscribirse oprimiendo el cuadro amarillo que aparece al abrir nuestra pagina web (www.berkeleylakebears.org) Deseamos que los padres visiten la escuela para hablar del avance de su hijo durante estos días especiales de conferencias. Recuerde que la salida de la escuela del 24 y 25 de febrero será a las 12:00pm Los estudiantes se irán a casa como lo hacen normalmente a mendos de que los papás envíen una nota por escrito indicando algún cambio en el transporte de la tarde.

Consejo de la escuela local

El jueves tuvimos nuestra tercera junta anual de consejo de la escuela local (LSC por sus siglas en inglés). La agenda incluyó la revisión de medio año del plan de mejora de la escuela local, información del club de las IT Girls, actualizaciones sobre las instalaciones, la redistribución de Duluth, el evento de primavera de la fundación de las escuelas del grupo de Duluth, “Duluth tiene talento” (Duluth got talent, en inglés) que se llevará a cabo el 20 de marzo en el teatro Red Clay, los ejemplos de los exámenes Georgia Milestone y las iniciativas estratégicas de las escuelas públicas del condado de Gwinnett (GCPS por sus siglas en inglés). Nuestra siguiente junta será el 12 de abril de 2016 en la escuela preparatoria de Duluth donde se llevará a cabo la junta del consejo del área lll. Gracias al Dr. Murphy, nuestro miembro del consejo del distrito del área lll, por dedicarnos su tiempo y unirse al LSC y a los papás/miembros de comercios Sr. Grant Shih, Sra. Brenda Alder, Sr. Lee Jones, Sra. Sara Woolley, Sr. Charles Weir, Sra. Rebecca Rubin, Sra. Katrina Grier, Sra. Jennifer Maise y Sra. Leslie Hale.

Noticias de la Asociación de Padres de Familia (PTA por sus siglas en inglés)

La asociación de padres de familia (PTA por sus siglas en inglés) me pidió que le recordara a todos que ¡guarden sus Box Tops! Tenemos un concurso de Box Top el 11 de marzo así que guarde los Box Tops para que pueda participar. Los estudiantes que concursen tendrán la oportunidad de ganar una tarjeta de regalo, ¡solo se necesita un mínimo de 20 Box Tops para poder participar!


También PTA venderá ropa del espíritu escolar el 4 y 31 de marzo y el viernes 6 de mayo en las mañanas antes de empezar las clases.

Ya viene la noche de Bingo

El 4 de marzo por la tarde será nuestra noche anual de Bingo de PTA. La Sra. Sosa y la Sra. Mettille tienen muchos premios muy bonitos para regalar. Me gustaría que nos acompañará a esta noche divertida y familiar. Gracias a nuestros patrocinadores: Jason’s Deli, Gwinnet Gladiators, Sara Grant, Zoe’s Kitchen, Rebecca Jonas Rubin, Sprouts, Cheeky’s, Bussey Family, Wells Fargo, Finol Family, Burt Bees, Panousis Family, Ted’s Montana Grill, Van Michael’s, Nails n’More y Barnes & Noble.

Redistribución del grupo de Duluth

El grupo de Duluth ha sido redistribuido para el siguiente año escolar con el objetivo de mantener en equilibrio el número de estudiantes que asisten a nuestras escuelas secundarias. Este cambio afectará a 157 estudiantes de BLES que se moverán a la primaria Chattahoochee a partir del próximo agosto cuando empiecen las clases. Tenemos a 18 estudiantes de 5o grado que serán reubicados en la escuela secundaria Coleman mientras que el resto de los estudiantes que estarán en 6o grado pertenecerán a la escuela secundaria de Duluth. En un esfuerzo par asegurarse de que todos los padres de familia tienen la información actualizada, los directores de la escuela secundaria de Duluth la Sra. Fusi y el Sr. Mozley de la escuela secundaria Coleman tendrán juntas para la comunidad en el grupo. Por favor comuníquese con la Sra. Fusi o con el Sr. Mozley si necesita mayor información.


Junta informativa de la escuela Secundaria de Duluth:

14 de marzo a las 6:00pm en la escuela primaria Berkeley Lake

29 de marzo a las 6:00pm “pasando a 6o grado,” noche para padres en la escuela secundaria de Duluth (DMS)


Junta informativa de la Secundaria Coleman (Todas las juntas serán en la cafetería de la Preparatoria de Duluth):

17 de marzo a las 6:00pm: Información general “Introducción a la secundaria” Junta para padres de estudiantes que pasan a 6o grado

3 de mayo a las 6:00pm: Escuela secundaria Coleman junta de estudiantes que pasan a 6o grado

5 de mayo a las 6:00pm: Escuela secundaria Coleman junta de estudiantes que pasan a 7o y 8o grado


La junta de marzo será una introducción general a la secundaria dirigida a todos los papás de estudiantes que pasarán a 6o grado. Las juntas que se harán en mayo darán información específica acerca de los programas de enseñanza de la secundaria Coleman, el equipo de liderazgo y las expectativas de los estudiantes. Si tiene preguntas por favor comuníquese con el Director J.W. Mozley al jw_mozley@gwinnett.k12.ga.us o puede visitar la página de internet del Sr. Coleman (www.colemanmiddle.org) donde también podrá obtener actualizaciones.

Conciertos de música de primavera

Queremos informarle con mucha anticipación de nuestros conciertos de música de primavera para que aparte las fechas en su calendario. Estos son pequeños conciertos para compartir la música y los conocimientos y habilidades académicas (AKS por sus siglas en inglés) que los estudiantes han desarrollado durante la clase con los siguientes horarios: El concierto de 1er grado será el jueves 10 de marzo a las 9:00am en la cafetería, dos conciertos de Kindergarten el miércoles 16 de marzo a las 9:00am para el primer grupo y el segundo a las 9:30am en la cafetería. El viernes 18 de marzo a las 7:30am será el desayuno para los voluntarios amenizado por el coro en el centro de medios. El viernes 15 de abril a las 5:30pm será el concierto de 2o grado (antes del maratón de baile) en la cafetería.

Fifth Grade Promotion and Celebration Day

Es tiempo de empezar a planear nuestro día de celebración para la graduación de 5o grado. Si está interesado en pertenecer a este comité por favor comuníquese con Benina Jones a: bdlj73@hotmail.com, con Mary Mansfield a: mommymansfield@gmail.com, con el Sr. Carter, subdirector para 5o grado y con los voluntarios de PTA para planear esta ocasión especial para nuestros estudiantes de 5o grado. Si no hay ningún retraso debido a un mal clima por favor aparte el 24 de mayo a las 4:15 de la tarde en la preparatoria de Duluth donde será la ceremonia de graduación mientras que el día de la celebración será el último día de clases.

El lunes no hay clases

El lunes 15 de febrero es un día festivo para la escuela. Disfrute de un fin de semana largo y nos vemos de regreso a clases el martes. La feria del libro estará abierta del 16 al 19 de febrero y por la tarde del Martes 16 de febrero de 4:00pm a 6:00pm. Visítenos cuando vaya de camino hacia la noche del espíritu escolar de PTA en Shane’s.

Fechas Importantes

2/15—Día de Descanso para los estudiantes

2/16—Día de campo en la escuela 2o grado

2/16—7:00 IT Girls

2/16—9-2:30 Feria del libro

2/16—9-11:00 Clases de inglés

2/16—3-4:00 Equipo Verde

2/16—4-6:30 Noche familiar y feria del libro

2/17—7:15 Club de arte

2/17—9-2:30 Feria del libro

2/17—2:45-4:45 Club de cuerdas

2/17—3-4:30 Club de buenas noticias

2/18—7:15 Coro

2/18—7:30 Carrera de lectores

2/18—9-2:30 Feria del libro

2/19—7:30 Witzzle Pro

2/19—9-2:30 Feria del libro

2/22—3-4:00 Club de ajedrez

2/23—7:00 Club de las IT Girls

2/23—9-11:00 Clases de inglés

2/23—3-4:00 Equipo verde

2/24—Salida temprana a las 12:00pm

2/25—7:15 Coro

2/25—7:30 Carrera de lectores

2/25—Salida temprana a las 12:00pm

2/26—5-9:00 Noche del espíritu de PTA-Shane’s

2/26—7:30 Witzzle Pro

2/29—8:30 Día de campo en la escuela para Kindergarten

2/29—3-4:00 Club de ajedrez

3/1—Las primarias presidenciales

3/1—7:00 Club de las IT Girls

3/1—8:30 Día de campo en la escuela para Kindergarten

3/1—Clases de inglés

3/1—3-4:00 Equipo verde

3/1—4:30-6 Torneo de Witzzle Pro

3/2—7:15 Club de arte

3/2—2:45-4:45 Club de cuerdas

3/2—3:00 Club de buenas noticias

3/2—3:15 Consejo estudiantil

3/3—7:15 Coro

3/3—7:30 Carrera de lectores

3/4—7:30 Ultimo Witzzle Pro

3/4—10-11:00 Recorrido a la escuela

3/4—6-8:00 Noche de Bingo

El centro para padres de Berkeley Lake

El centro para padres de Berkeley Lake está abierto todos los días de 7:30-3:30. El Centro para Padres está localizado en la sala 1.122 en el centro de medios (Media Center). La Sra. Angela Schoenknecht Coordinadora de Instrucción para los Padres de Familia, estará disponible por cita. Por favor llame al 678-291-4233 al centro para padres o a la Sra. Sandra Orci, Enlace con los padres, al 678-291-4232.

Nuestra Visión:

La escuela primaria Berkeley Lake ofrece un ambiente de educación seguro y positivo que fomenta el respeto entre los estudiantes, maestros, padres y miembros de la comunidad, mientras promueve logros de clase mundial que maximizan exitosamente el potencial de cada estudiante a través de una instrucción entretenida.