BSD Briefs
9 de diciembre de 2019
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
Grupo de trabajo sobre salud mental y comportamiento
El Distrito Escolar de Beaverton está creando tres Grupos de Trabajo de Salud Mental y Comportamiento para estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Los administradores, miembros del personal clasificados y con licencia trabajarán juntos para recomendar cómo el Distrito debe definir la salud mental y el comportamiento. Estos grupos también examinarán las barreras para el bienestar de los estudiantes. Su trabajo incluirá la identificación del desarrollo profesional, el plan de estudios, las evaluaciones y el personal necesarios para apoyar el bienestar social y emocional de los estudiantes en el Distrito Escolar de Beaverton.
Cada grupo de trabajo se reunirá por separado hasta abril de 2020. Continuaremos brindando actualizaciones periódicas sobre su progreso y recomendaciones a los líderes del Distrito.
Revisión de materiales didácticos de ciencias
El Distrito Escolar de Beaverton está actualmente involucrado en el Proceso de Adopción de Materiales de Instrucción de Ciencias K-12. El Equipo de Proyecto, compuesto por miembros de la comunidad, estudiantes, maestros, administradores y especialistas, se ha reunido desde septiembre de 2018 para revisar el plan de estudios y las prácticas de ciencias existentes con el fin de hacer recomendaciones curriculares y de adopción al Consejo Escolar esta primavera.
El Distrito Escolar de Beaverton revisa y actualiza su plan de estudios, prácticas de instrucción y materiales de clase de acuerdo con la política del Consejo y el Estatuto y Reglamento Administrativo del Estado de Oregon.
La comunidad, los padres, los estudiantes y el personal del Distrito Escolar de Beaverton están invitados a revisar y proporcionar información sobre los materiales de instrucción de las siguientes maneras:
Período de revisión en línea: lunes, 2 de diciembre de 2019 – domingo, 5 de enero de 2020. Por favor visite https://www.beaverton.k12.or.us/departments/curriculum-instruction-assessment/science-curriculum-project-team
Recursos para la Ciudadanía Digital
A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, los estudiantes tendrán más oportunidades para pasar tiempo frente a la pantalla y para tener interacción digital. Nosotros hemos desarrollado un sitio web de recursos de ciudadanía digital para compartir con las familias.
La ciudadanía digital se refiere al uso de la tecnología de manera segura y responsable. El Distrito ha estado enseñando ciudadanía digital a estudiantes durante los últimos años. En nuestro trabajo continuo, ahora estamos ofreciendo a las familias información y recursos para apoyar prácticas digitales seguras y responsables.
Los temas en el sitio web incluyen salud y bienestar digital, educación sobre los medios de comunicación; y privacidad y seguridad en línea. Puede ver el sitio web en el siguiente enlace www.beaverton.k12.or.us./digital-citizenship, o simplemente vaya a nuestro sitio web y escriba “digital citizenship” en la herramienta de búsqueda.
Inscripción abierta para el año escolar 2020-2021
El Distrito Escolar de Beaverton ofrecerá Inscripción Abierta para los estudiantes que viven dentro del área de asistencia del Distrito para el año escolar 2020-21 en las escuelas que se mencionan a continuación.
Las Solicitudes de Transferencia de Inscripción Abierta estarán disponibles en inglés y español en cada escuela y en las Oficinas Administrativas, 16550 SW Merlo Rd., y serán aceptadas a partir del lunes, 9 de diciembre de 2019 hasta el martes, 21 de enero del 2020, antes de las 2:00 p.m. Solamente pueden solicitar a dos escuelas. Su solicitud debe ser enviada a la escuela que su estudiante está solicitando. Las solicitudes que se estén enviando a más de dos escuelas se negarán.
Escuelas Primarias (# de lugares disponibles):
- Errol Hassell (20)
- Fir Grove (30)
- Kinnaman (15)
- Sexton Mountain (10)
- Terra Linda (12)
Escuelas Secundarias: No hay lugares disponibles en las escuelas secundarias
Escuelas Preparatorias (# de lugares disponibles):
- Escuela Preparatoria Beaverton (40)
- Escuela Preparatoria Southridge (40)
Los directores tomarán la decisión final sobre qué grados se llenarán con estos lugares disponibles de Inscripción Abierta.
Hay algunos factores importantes que las familias deben considerar cuando soliciten una Transferencia de Inscripción para el año escolar 2020-21:
- El estudiante debe mantener la asistencia al 92% o más; no tener más de una suspensión menor por año académico; no tener ninguna suspensión de mas de cinco días y no tener expulsiones.
- Es la responsabilidad de los padres/tutores el transporte de los alumnos de las solicitudes de transferencia de inscripción. Los autobuses no hacen rutas especiales del lugar de residencia a la escuela deseada; sin embargo, si el alumno vive cerca de la escuela de transferencia, en éste caso, los padres deberán tramitar una petición escrita en la forma de “Petición de Servicio de Transporte.”
- La aprobación de ésta solicitud es solo para el nivel escolar de la institución (ejemplo: kinder, primaria, secundaria o preparatoria).
- No hay garantía de seguridad de que las solicitudes de los hermanos(as) serán aprobadas.
- El compromiso de asistencia a cualquier escuela deberá ser por el entero año escolar.
- Además, un sistema de lotería puede ser implementado si hay más solicitudes que los espacios disponibles.
- Copias de la solicitud completa se distribuirán por el director de la escuela a la que desea asistir el estudiante, pendiente una carta y conversación por teléfono con el padre/tutor del estudiante, acerca de la recomendación final.
Los padres serán informados de la decisión por el director de la escuela solicitada una semana después del cierre de la inscripción abierta. Los padres necesitarán confirmar su aceptación en ese momento.
Contacte a su escuela si tiene alguna pregunta sobre el proceso.
Si los estudiantes tienen que salir inesperadamente más temprano de la escuela ¿cuál es su plan?
En caso que inesperadamente los estudiantes tengan que salir antes de la hora regular, las escuelas seguirán el plan de cierre de emergencia que indicó para su hijo en los formularios de inscripción y la verificación de la inscripción. Durante el proceso en línea, se le pidió que indicara qué debe hacer el estudiante en caso de emergencia o si se cierra temprano la escuela.
Las tres opciones fueron:
- Que lo recoja el padre de familia/contacto de emergencia/guardería
- Autobús escolar a casa/vecino/guardería
- Caminar/bicicleta/conducir a casa/vecino/guardería
Si no recuerda lo que seleccionó, puede verificarlo ingresando a ParentVUE y haciendo clic en "Información de Estudiante" en el menú de opciones de la izquierda. Su selección se mostrará en la parte inferior de la página bajo "Other Data".
Si desea cambiar este plan, comuníquese a la escuela de su hijo o actualice esta información a través de ParentVUE utilizando el botón Actualizaciones Familiares y Matriculación de Nuevos Estudiantes (Family Updates and New Student Enrollment). *Tenga en cuenta que, si elige actualizar su información en línea, la información no se actualiza en el sistema de información del estudiante hasta que la escuela haya procesado sus cambios. Este proceso puede tardar hasta dos semanas en completarse. La forma más rápida de actualizar su información es llamar a la escuela.
Por favor tome nota de la opción que seleccionó y mantenga la información en algún lugar a la mano, en caso que en un futuro se tenga que cerrar la escuela antes de la hora normal.
Información de los exámenes estatales Smarter Balanced
En la primavera pasada, los estudiantes de los grados de 3º- 8º y 11º del Distrito Escolar de Beaverton y en todo Oregon, tomaron los exámenes estatales Smarter-Balanced en las áreas de Lectura y Redacción del Inglés y de Matemáticas.
Además de los estándares de contenido, estas evaluaciones están diseñadas para medir el pensamiento crítico, la resolución de problemas y las habilidades de comunicación de los estudiantes. Estos exámenes le proporcionan a las escuelas, a nuestro distrito, al estado y a ustedes, información acerca de qué tan bien estamos preparando a nuestros estudiantes para su futuro profesional y sus estudios universitarios.
Nuestros estudiantes tomarán estas evaluaciones entre enero y junio del 2020.
De acuerdo a la Ley 2655, los padres de familia y los estudiantes adultos pueden declinar estas evaluaciones estatales en las áreas de Lectura y Redacción del Inglés, así como en Matemáticas, enviando un formulario respectivo a la escuela a la que asiste su hijo(a). Los estudiantes que hayan optado por no tomar esta evaluación recibirán, durante el tiempo en que otros estudiantes se examinan, un tiempo de estudio supervisado.
Para más información visite el siguiente enlace: https://www.oregon.gov/ode/educator-resources/assessment/Documents/Spanish_Opt-Out_Form_2019-20.pdf
Conversación Comunitaria de Beaverton sobre educación racial
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 16 de diciembre de 2019
6:30 p.m.
Oficinas Administrativas
16650 SW Merlo Rd.
Beaverton, 97003
Reunión del Comité Asesor de los Límites Territoriales de Asistencia de las Escuelas Secundarias Jueves, 19 de Diciembre de 2019
6:30 p.m.
Escuela Secundaria Mountain View
17500 SW Farmington Road
Beaverton, 97007
Vacaciones de Invierno - No hay clases
Lunes, 23 de Diciembre de 2019 - Viernes, 3 de Enero de 2020
Cerraduras Interiores de Los Salones de Clases
Envíe un regalo de agradecimiento durante estos días festivos
Haga un regalo a la Fundación de Educación de Beaverton (Beaverton Education Foundation o BEF por sus siglas en inglés) en honor a un maestro, entrenador, asesor o miembro del personal. Su regalo dice "¡Gracias por todo lo que usted hace!" y al mismo tiempo ayuda a financiar programas innovadores y enriquecedores que la fundación ofrece a los 41,000 estudiantes de Beaverton.
COMO FUNCIONA:
- Visite este sitio y envíe el nombre del maestro, entrenador o miembro del personal al que su hijo(a) y su familia desean honrar.
- Asegúrese de incluir a la escuela en la que actualmente esta persona enseña o trabaja y también un breve mensaje de agradecimiento.
- BEF enviará a su (s) homenajeado (s) una etiqueta de regalo conmemorativa con una carta personalizada, notificando al destinatario (s) de su detalle y un vale de regalo de la pastelería Nothing Bundt Cakes en Beaverton.
Todas las donaciones a BEF financian becas para proyectos dirigidos por maestros a través de Beaverton's Choice.
Por favor haga su regalo antes del 16 de diciembre de 2019 para garantizar su entrega oportuna.
¡BEF les da las gracias y les desea un feliz año nuevo!
Actualización de rutas seguras a la escuela: Tenga cuidado en el estacionamiento
Cuando deje a su estudiante en la escuela, asegúrese de seguir el procedimiento de llegada/salida de la escuela para ayudar a garantizar seguridad y eficiencia para todos. Encuentre el plan de llegada/salida de su escuela aquí (haga clic en el nombre de su escuela en el menú desplegable).
- Conozca el plan, siga las flechas direccionales y a los guardias de cruce peatonal.
- Avance tanto como sea posible antes de dejar que su estudiante baje de su vehículo.
- Los estudiantes DEBEN entrar/salir del vehículo hacia/desde la banqueta.
- Los estudiantes deben cruzar en las intersecciones: NO les permita que crucen a media calle.
- La velocidad máxima en la propiedad de la escuela es de 5 millas por hora.
- Cuando los estudiantes estén bajando del vehículo, el conductor debe permanecer al volante.
- acompañar a su estudiante a la puerta de la escuela
- ver a su estudiante mientras entra al edificio
- sacar cosas de la cajuela
- ayudar a ponerle un abrigo o mochila a su estudiante
- despedirse de su estudiante con algo más que un simple adiós.
Gracias por permitir que nuestros estacionamientos fluyan sin problemas para que todos puedan mantenerse seguros y llegar a tiempo.
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd