Wallaby Times
September 4, 2017
This week... Esta semana...
- Monday, September 4 - Lunes 4 de septiembre
No School - Labor Day - No hay escuela - Día del Trabajo - Thursday, September 9 - Jueves 9 de septiembre
Parent Teacher Conference Night - Look for information coming home from your child's teach on how to schedule a conference
Noche de Conferencias de Padres y Maestros - Busque información que llegue a casa de la lección de su hijo sobre cómo programar una conferencia - Friday, Septmeber 10 - Viernes, Septiembre 10
Wally Walk and Family Fitness Night - 5:30-7:00
Caminata de Wally y noche de la aptitud de la familia - 5: 30-7: 00
Next Week... La próxima semana...
- Thursday, September 14 - Jueves, 14 de septiembre
Ident-a-Kid ID photos T2, T3, T4 - Ident-a-Kid Fotos de identificación T2, T3, T4
Fall Pictures T3, T4 make up pictures for T2 - Imágenes de otoño T3, T4 componen imágenes para T2
Boosterthon Info! ¡Boosterthon Info!
Thank you to the parents who volunteered for Boosterthon as well as family and friends who showed their support by cheering the students on and pledging. Our school exceeded our goal and raised over $35,000. These funds will be used to directly support cultural arts programs, provide updated technology, enhance classrooms through new pieces of furniture, and maintain many of the exceptional programs our PTA offers to students. Thank you again for your support!
Gracias a los padres que se ofrecieron como voluntarios para Boosterthon, así como a familiares y amigos que mostraron su apoyo animando a los estudiantes y prometiendo. Nuestra escuela excedió nuestra meta y recaudó más de $ 35,000. Estos fondos serán usados para apoyar directamente programas de artes culturales, proveer tecnología actualizada, mejorar las aulas a través de nuevas piezas de mobiliario y mantener muchos de los programas excepcionales que nuestra PTA ofrece a los estudiantes. ¡Gracias de nuevo por tu ayuda!
Wally Walk and Family Fitness Night - Caminata de Wally y noche de la aptitud de la familia -
Please make sure to mark your calendar for this Friday, September 8th for the Wallaby Walk and Family Fitness Night. We will begin with a race and walk promptly at 5:30 and return to the school for other fitness related activities. Food Trucks will be available if your family wishes to purchase dinner.
Por favor, asegúrese de marcar su calendario para este viernes, 8 de septiembre para la caminata de Wallaby y la Noche de Aptitud Familiar. Comenzaremos con una carrera y caminaremos a las 5:30 y regresaremos a la escuela para otras actividades relacionadas con la condición física. Food Trucks estará disponible si su familia desea comprar la cena.
Field Trips - Viajes al campo
A letter regarding field trips will be sent home to each family this week. Again the year, we
will provide parents with the option to pay for field trips online. Please take time to review this letter and contact your child’s teacher if you have any questions. It is important that we collect the funds as soon as possible as many of our grade levels have field trips scheduled to begin in the next month.
West Lake Elementary
Website: http://www.wcpss.net/westlakees
Location: 4500 West Lake Road, Apex, NC, United States
Phone: 919-662-2300
Twitter: @WestLakeElem