Juntos Somos Mejores
Noticias del Distrito Escolar del Condado Clarke • 13/1/23
Celebrando el legado del Dr. Martin Luther King Jr.
Cada año, nuestros estudiantes participan en una competencia de arte y escritura en todo el distrito escolar diseñado para brindar educación y conexión con el legado del Dr. Martin Luther King Jr.
Mientras celebramos el cumpleaños número 94 del Dr. King, CCSD se complace en presentar el video de los ganadores de la competencia de este año mostrando su trabajo y explicando su interpretación del tema de la competencia, "La bondad de King en acción".
El video se estrenó el viernes 13 de enero por la mañana en la Universidad de Georgia en un desayuno anual La Libertad de Martin Luther King Jr. Felicitamos nuevamente a los ganadores del concurso de este año, quienes serán reconocidos en la reunión de la Junta Directiva de Educación el 9 de febrero.


Estudiantes del CCSD recibirán becas en el banquete anual de premios MLK
El Consejo de Relaciones Humanas del Área de Athens está listo para otorgar becas a varios estudiantes de CCSD el sábado 14 de enero, durante su banquete anual de premios número 44º de Martin Luther King Jr.
El banquete está destinado a "honrar a las personas o organizaciones que han hecho contribuciones sobresalientes a las relaciones humanas a través del trabajo voluntario o abordando diversos problemas sociales. Asimismo, el banquete reconoce el arduo trabajo de los jóvenes de la comunidad al otorgar becas a los estudiantes de último año de la escuela superior que lo merecen".
Los estudiantes de último año de la escuela superior de Cedar Shoals recibiendo becas incluyen a Melanie Frick, Freddrell Green II, Ella Johnson, Ashley Lester, Coriander McGreevy, Ikeoluwa Ojo y Zaya Roberson. Los estudiantes de último año de la escuela superior de Clarke Central que reciben becas incluyen a McKenna Ezekiel y Courtney Perry.
Además, la banda de octavo grado de la escuela secundaria de Burney-Harris-Lyons y la directora de banda Amanda Irby se presentarán en el banquete.


Nuevo año, nuevo tú
¡CCSD alienta y desafía a los miembros de nuestra comunidad a unirse a nosotros para mejorar juntos nuestro bienestar físico, mental y emocional en 2023!
En un desafío para sí mismo de mejorar su forma física, el superintendente Dr. Robbie Hooker se ha comprometido a correr una carrera de 5 km cada mes. ¿Te unirás a él en este desafío?
¡Aquí tienes una gran oportunidad para empezar! Participa en la carrera “Joshua Sampson Memorial 5K”, que honra la memoria y el legado del difunto maestro de la escuela superior Cedar Shoals quien falleció a fines de 2021.
La carrera se llevará a cabo el sábado 4 de febrero a las 8 a.m. en Cedar Shoals, 1300 Cedar Shoals Dr., Athens, y se comenzará la registración a las 7 a.m.
Haga clic aquí para más detalles del evento.
¿Tienes planes de correr en otras carreras? Toma una foto, publícala en las redes sociales y etiquétanos (@ClarkeCoSchools) con el hashtag #CCSDNewYearNewYou.


Servicio de Internet con descuento disponible para las familias de CCSD
Las familias de los estudiantes de CCSD pueden ser elegibles para recibir servicios de internet gratis o con descuento bajo el Programa de Conectividad Accesible (ACP por sus siglas en inglés), proporcionado por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés).
El ACP ofrece un descuento de hasta $30 por mes para el servicio de banda ancha (“broadband” en inglés) para hogares elegibles. El beneficio también brinda un descuento de hasta $100 por hogar para la compra única de una computadora portátil o tableta si el hogar contribuye con más de $10 y menos de $50 para la compra a través de un proveedor de banda ancha participante.
Todos los hogares con un estudiante que fue aprobado/a para recibir comidas escolares gratuitas o a precio reducido bajo el Programa Nacional de Almuerzos Escolares o el Programa de Desayuno Escolar en los últimos 12 meses, incluidos los estudiantes que asisten a escuelas que participan en en la Disposición de Elegibilidad Comunitaria (CEP por sus siglas en Inglés), son elegible para los beneficios de la ACP.
CCSD es un distrito CEP; por lo tanto, todas las familias con estudiantes matriculados en el año escolar actual son elegibles.
Haga clic aquí para obtener más información sobre la elegibilidad y los pasos para solicitar un servicio de Internet con descuento.


Se Anuncian las Fechas de Inscripción Anticipada del Pre- Jardín de Niños (Pre-K) y del Jardín de Niños (Kindergarten)
El período de inscripción temprana para pre-K y el kindergarten de CCSD para el año escolar 2023-24 se llevará a cabo a partir del lunes 20 de febrero hasta el sábado 25 de febrero en el gimnasio distrital ubicado a 595 Prince Avenue en Athens.
Haga clic aquí o descargue el documento en PDF a continuación para más información.

Superintendente realizará un Ayuntamiento con la Comunidad Empresarial
¡Atención, negocios locales!
CCSD y la Cámara de Comercio de la Área de Athens se están asociando para tener un ayuntamiento y una sesión para escuchar al Superintendente Dr. Robbie Hooker de 5:30- 6:30 p.m. el martes 24 de enero en el Vernon Payne Meeting Hall en el edificio de oficinas administrativas del distrito, 595 Prince Ave.
Los negocios locales están invitados a escuchar directamente al Dr. Hooker, quien compartirá su visión para CCSD y responderá preguntas.
Se les pide a los miembros de la comunidad empresarial que envíen sus preguntas con anticipación aquí, pero también se aceptarán preguntas en vivo durante el evento. Si bien el evento es gratuito y abierto al público, se solicita el registro comercial. Registrate en este enlace.



Actualizaciones de Participación Familiar y Comunitaria



¡Se Buscan Conductores de Autobús!
CCSD ahora está contratando conductores de autobuses. El pago por hora va entre $18 y $26, y ofrecemos horarios de tiempo parcial y de tiempo completo, un bono de firma de $1,500 (para empleo de tiempo completo) y beneficios completos. Es un cambio de carrera gratificante y flexible.
¡Haz clic aquí para ver lo que te espera detrás del volante!


Cómo abordar preguntas o inquietudes
¿Tiene alguna pregunta o inquietud que le gustaría abordar? CCSD ha elaborado una matriz de a quién dirigirse dependiendo de la situación.
Haga clic aquí para ver esta información. También puede ir al sitio principal de CCSD en clarke.k12.ga.us, seleccionar “Translate” e escoja “Spanish.” Luego busca la pestaña “Quiero…” en la parte superior de la página, y seleccionar “Haga una pregunta/envíe una inquietud.”

Recordatorios de CalendarioHaga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
| ¡Te queremos en nuestro equipo!¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244. |
Recordatorios de Calendario
Haga clic para ver el calendario académico 2022-23. Fechas importantes:
- 16/1: Día de Martin Luther King Jr. (escuelas y oficinas del distrito cerradas)
- 20/2: Vacaciones para estudiantes/personal
¡Te queremos en nuestro equipo!
¡Nunca ha habido un mejor momento para inscribirse como maestro suplente o paraprofesional en Athens! Obtenga más información visitando https://tinyurl.com/CCSDSubstitutes, llamando a nuestros socios de ESS al 877-983-2244.

Noticias de la Junta de Educación
La Junta nombra a Claudia Butts para ocupar el puesto vacante del Distrito 2
En la reunión del jueves 12 de enero, la junta votó para nombrar a Claudia Butts como ocupante del puesto vacante del Distrito 2. La Sra. Butts prestará juramento antes de la próxima reunión programada de la junta el 2 de febrero y reemplazará a la ex miembro de la junta del Distrito 2, Kirrena Gallagher, quien renunció a su puesto en diciembre del 2022. La Sra. Butts servirá el resto del término actual del Distrito 2, que vencerá el 31 de diciembre del 2024.
La junta llenó la vacante de conformidad con la ley estatal después de abrir un período de solicitud para los residentes calificados del Distrito 2. La junta recibió tres solicitudes y escuchó las presentaciones de cada candidato, la Sra. Butts, Mary P. Bagby y Antwon Stephens, en la reunión del jueves antes de la votación.
Haga clic aquí para ver la solicitud submitida por la Sra. Butts.
Información de contacto de la junta, reuniones
La Junta de Educación del Condado Clarke agradece los comentarios de la comunidad. A continuación, le indicamos algunas formas en las que puedes compartir su voz:
- Comuníquese con los miembros de la BOE: Haga clic aquí para ver una lista de los miembros de la BOE y su información de contacto.
- Asistir a una reunión: la próxima reunión regular es 12 de enero de 2022 a las 6:00 p.m. (presencial y retransmitido en el canal de YouTube de CCSD).
- Board Briefs: Haga clic para leer la descripción general de la reunión "Board Briefs."
- Comentarios del público: Haga clic aquí para obtener información sobre cómo hablar en una reunión regular de la BOE.
- Revisar las políticas para revisión: Ver y comentar sobre las políticas del distrito pendientes de revisión pública.


7º desfile anual del día de MLK de Athens-Clarke listo para el 16 de enero
Únase a la comunidad del Condado Athens-Clarke el lunes 16 de enero a las 3 p.m. para el 7º desfile anual y festival de música del día MLK del Condado Athens-Clarke, patrocinado por el grupo de artistas musicales “United Group of Artists Music Association” (UGAMA) y la organización comunitaria contra la discriminación “Athens Anti-Discrimination Movement” (AADM).
El desfile comenzará a las 3 p.m. en la esquina de las calles Hull y Washington. Actividades adicionales incluirán presentaciones musicales en vivo, vendedores de comida y de la comunidad, y una zona para niños.
Visite la página web del desfile para obtener más información.







211 - Conéctese. Consigue Ayuda.211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas. | Recursos Alimentarios para la Comunidad Visite "ACC Community Food Resources" para ver las fechas/horarios de las distribuciones de alimentos en el condado Athens-Clarke. | ¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?Se alienta a los propietarios e inquilinos de Georgia a solicitar asistencia de alquiler y servicios públicos a través del programa de asistencia de alquiler del estado de Georgiatate of Georgia. El Tesoro de los EE. UU. ha asignado casi mil millones de dólares al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia para brindar ayuda a los inquilinos que se han atrasado en el alquiler durante la pandemia. Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a rentalassistance@dca.ga.gov o llame al (833) 827-7368. |
211 - Conéctese. Consigue Ayuda.
211 es la línea de ayuda de servicios humanos y de salud de "United Way of Northeast Georgia." Es un servicio gratuito y confidencial al que todos pueden acceder. Al llamar al 211, enviar un mensaje de texto con su código postal al 898-211 o visitar la base de datos en línea que se encuentra aquí, las personas pueden conectarse a los recursos locales para satisfacer sus necesidades inmediatas.
Recursos Alimentarios para la Comunidad
¿Necesita ayuda para pagar el alquiler?
Se alienta a los propietarios e inquilinos de Georgia a solicitar asistencia de alquiler y servicios públicos a través del programa de asistencia de alquiler del estado de Georgiatate of Georgia. El Tesoro de los EE. UU. ha asignado casi mil millones de dólares al Departamento de Asuntos Comunitarios de Georgia para brindar ayuda a los inquilinos que se han atrasado en el alquiler durante la pandemia.
Para obtener ayuda, envíe un correo electrónico a rentalassistance@dca.ga.gov o llame al (833) 827-7368.
Boletín para adolescentes de la biblioteca de ACC Haga clic para ver el último boletín informativo para adolescentes de la biblioteca de ACC. | Buscar trabajo en el condado Athens-Clarke | Boletín de Servicios Recreativos de ACC |