Eagle Update

February 17, 2019 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Literacy Fair / Feria literaria

Students and families have an opportunity to work on projects together for an upcoming event at our school. The Silk Hope School Library is sponsoring our annual school-wide Literacy Fair and Author-Illustrator Expo again this year. Projects may be turned in on February 27th or 28th. Displays can feature a favorite book, author, topic or type of literature. Students may also enter a display showing their own work as writers and artists. Family members are encouraged to help with this project. An information flyer with more information was sent home recently. A copy of the flyer can also be found on the school website.


Los estudiantes y sus familias tienen la oportunidad de trabajar juntos en el próximo evento de la escuela. La biblioteca está organizando la feria literaria y la exposición de autor e ilustrador. Los proyectos finales deben ser entregados en la escuela el 27 o 28 de febrero. La presentación puede incluir su libro favorito, autor, tema o género de literatura. Invitamos a los padres de familia a participar en el desarrollo del proyecto. Recientemente enviamos información adicional a casa pero también pueden encontrar copias en la página de la escuela.


Yearbook Dedication Ads / Anuario a la venta

The eighth grade yearbook dedication pages are on sale now. The deadline to purchase a space is March 1st. 1/4 page is $25, and 1/2 page is $40. This is a great way to honor your child's last year in middle school.


Las hojas de dedicatorias para los estudiantes de octavo se encuentran a la venta. La fecha límite para comprar un espacio es el primero de marzo. Un cuarto de página cuesta $25, y media página cuesta $40. Esta es una gran forma de celebrar el último año de la escuela secundaria de sus hijos.


Spring Sports Tryouts

Volleyball and Baseball tryouts will begin Tuesday immediately after school. In the event of rain, baseball tryouts will be held in the gym beginning at 4:30pm (following volleyball).


Jr. Beta Convention Winners / Ganadores en la convención del club Beta Jr.

Members of the Silk Hope School Junior Beta Club recently attended their state convention where they competed in multiple categories against other Beta members across the state. Congratulations to Brooklin Quee who was recognized for excellence in the poetry division. And congratulations to the Living Literature team who placed 2nd in the state for their depiction of a scene from Hamilton. This team will now advance to national competition to be held this summer in Oklahoma.


Los miembros del club Beta Jr. de nuestra escuela asistieron recientemente a la convención estatal donde compitieron en diferentes categorías contra clubes de otras escuelas. Felicitaciones a la estudiante Brooklin Quee quien obtuvo reconocimiento a la excelencia en la división de poesía. El equipo de literatura viva ocupó el segundo lugar en su representación de una escena de Hamilton. Este equipo avanza a la competencia nacional en Oklahoma este verano.


Girl Talk / Charla de niñas

Attention moms of girls in grades 4th-8th: Silk Hope School is hosting a Girl Talk workshop that will be led by the Poe Center on Monday, March 11th from 5:30-7:30 pm. The program will address the topic of adolescent growth and development and the physical, social and emotional changes that girls experience. The cost for each mom/daughter duo is $25. Please contact our School Counselor, Mrs. Scott if you have any questions or want to register. The deadline to register will be Friday, March 1st.


Atención a todas las mamás de niñas en los grados cuarto a octavo. Nuestra escuela va a ofrecer un taller liderado por el centro Poe el lunes 11 de marzo de 5:30 a 7:30 p.m. Se hablará del crecimiento y desarrollo físico, social y emocional de las adolescentes. El costo para cada mamá e hija que atiendan es de $25. Si se quieren inscribir o tiene dudas, se pueden comunicar con la consejera de la escuela, la señora Scott. La fecha límite para registrarse el es viernes 1 de marzo.


Sing and Play / Canciones e instrumentos

On Thursday come cheer on Silk Hope students Jack and Jillian Dixon as they compete in Sing and Play, Chatham's own student music competition! The show is held at Jordan-Matthews, and starts at 6:30. Admission is $5, and the audience gets to vote for the winners in the elementary, middle, and high school categories!


Acompáñennos el jueves a apoyar a los estudiantes de nuestra escuela que compiten en un concurso musical. Las presentaciones serán en Jordan-Matthews, y comienzan a las 6:30. El costo de la entrada es de $5, y los asistentes serán los jurados en las categorías de primaria, secundaria y preparatoria.


AVID Interest Meeting / Reunión informativa acerca del programa AVID

Jordan-Matthews High School will be hosting a meeting for rising 9th graders interested in the AVID program on February 21 at 6pm in the JM Auditorium. AVID students and teachers will have a presentation about the program and will provide time for questions.


La escuela Jordan-Matthews ofrecerá una reunión para los estudiantes que pasan a noveno grado y que estén interesados en el programa AVID el jueves 21 de febrero a las 6 p.m. en el auditorio. Estudiantes y maestros que participan en el programa realizarán una presentación y contestarán sus dudas.


JMHS Curriculum Showcase / Charla informativa acerca de planes curriculares de la Escuela preparatoria Jordan-Matthews

8th grade parents, mark your calendar. Jordan-Matthews High School will be hosting an open house for rising 9th graders and their parents on February 25 from 6 until 7:30 pm. Teachers will be present sharing information about the courses offered, how students may benefit by taking honors and Advanced Placement courses and answering your questions. This is an opportunity to learn about all courses, including the career and technical classes, fine arts, and college transfer courses. There will be a brief presentation at 7 in the auditorium regarding the upcoming registration process and what can be expected in the 9th grade.


Ese mensaje va dirigido a los padres de los estudiantes de octavo grado. La escuela Jordan Matthews llevará a cabo un evento donde están invitados a asistir con sus hijos el lunes 25 de febrero de 6:00 a 7:30 pm. Los maestros compartirán información acerca de las diferentes clases que se ofrecen, las ventajas de tomar clases avanzadas y contestar las preguntas que tengan. En esta actividad podrán aprender sobre las clases técnicas, bellas artes y clases de educación avanzada o universidad. De igual manera habrá una corta presentación acerca del proceso de inscripción y las expectativas en noveno grado.


Events for the week include / Eventos para la semana:

  • There will be no school for students Monday

  • NO hay escuela el lunes


  • There will be a PTA Advisory Board meeting Monday at 6:30pm in the Media Center

  • Hay reunión del PTA el lunes a las 6:30 en la biblioteca


  • Preschool Story time will be held Wednesday at 10:00 in the Media Center

  • La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 en la biblioteca.


  • ACCESS testing for English Language Learners will be administered Friday. Please make sure your students have a good night’s sleep, arrive to school on time, and are ready for their test.

  • El examen ACCESS para los estudiantes que hablan inglés como segundo idioma será el viernes. Asegúrense que sus hijos duerman bien la noche anterior, que lleguen a tiempo a la escuela y que estén listos para presentar el examen



You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Don’t forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje y otra información importante en el sitio web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.