Storm Forecast
San Jose Parent Newsletter for week of March 23, 2020
A letter from the principal
As our district, city, state and country grapple with with effects of the COVID-19 Coronavirus, we want to continue to assure you that San Jose Prep is committed to your children and their education. So much has happened in the span of just 7 days...none of us would have ever thought two weeks ago that we would be where we are today. However, in spite of everything, we are Storm Troopers and we will persevere and succeed.
As we begin our first week of school- the virtual edition- we will all work together to ensure that we have a smooth and positive transition. If you are in need of technology and did not pick it up on Thursday, we will be doing another distribution on Monday, March 23 from 1:00p.m. until 3:00p.m. It is a drive through pick up- no need to get out of your car. Please fill out the online form if you need technology: https://forms.gle/QfEQxy87sdHKoLRf8
Please be patient as we work through any kinks that we may not expect. Please be patient with teachers as they enter unchartered waters and often times are also schooling their own children. I commend them for rising to this challenge and working diligently and tirelessly to ensure that the students are taken care of.
One way parents can help is to sit down with their students and set up a schedule for completing their coursework and ensure that students are completing their work. Remember, we are in school- all school work still needs to be completed. Also, some teachers are hosting live classes via Google Hangouts. Students are expected to join these live courses as if they were in the classroom.
If you run into any tech issues, we have set up a support email: techsupport@sanjoseprep.org
On some positive news, construction has begun on our new building! We are very excited about the growth and upcoming developments at San Jose Prep!
To continue keeping up with all that is happening, please stay tuned to our Facebook page (https://www.facebook.com/sanjoseschools), our website (https://www.sanjoseprep.org/corona-virus-updates/) and make sure that you have downloaded our app- it's free on the app store. We will also continue to send out phone calls.
Please know that we are here for you and your families and will do anything we can to assist you. We appreciate the offers for assistance, donations, and thank you to the parent that secretly dropped off lunch. We are touched by the kind words and the support from our amazing families. Please know that we miss your children and will be doing everything we can to make this transition a positive one.
Take good care of yourselves and your families- we hope to see you soon!
Mrs. Knapp
Una carta de la principal
Queridos padres,
A medida que nuestro distrito, ciudad, estado y país lidian con los efectos del coronavirus COVID-19, queremos continuar asegurándoles que San Jose Prep está comprometido con sus hijos y su educación. Han pasado tantas cosas en el lapso de solo 7 días ... ninguno de nosotros hubiera pensado hace dos semanas que estaríamos donde estamos hoy. Sin embargo, a pesar de todo, somos Storm Troopers y perseveraremos y tendremos éxito.
Al comenzar nuestra primera semana de clases, la edición virtual, todos trabajaremos juntos para garantizar que tengamos una transición fluida y positiva. Si necesita tecnología y no la recogió el jueves, haremos otra distribución el lunes 23 de marzo a partir de la 1:00 p.m. hasta las 3:00 p.m. Es una unidad de recogida, no hay necesidad de salir de su automóvil. Complete el formulario en línea si necesita tecnología: https://forms.gle/QfEQxy87sdHKoLRf8
Tenga paciencia mientras trabajamos en cualquier problema que no podamos esperar. Tenga paciencia con los maestros a medida que ingresan a aguas desconocidas y, a menudo, también están educando a sus propios hijos. Los felicito por enfrentar este desafío y trabajar diligentemente e incansablemente para asegurar que los estudiantes sean atendidos.
Una forma en que los padres pueden ayudar es sentarse con sus estudiantes y establecer un horario para completar sus cursos y asegurarse de que los estudiantes estén completando su trabajo. Recuerde, estamos en la escuela, todo el trabajo escolar aún debe completarse. Además, algunos maestros ofrecen clases en vivo a través de Hangouts de Google. Se espera que los estudiantes se unan a estos cursos en vivo como si estuvieran en el aula. Si tiene algún problema técnico, hemos configurado un correo electrónico de soporte: techsupport@sanjoseprep.org
En algunas noticias positivas, la construcción ha comenzado en nuestro nuevo edificio. ¡Estamos muy entusiasmados con el crecimiento y los próximos desarrollos en San Jose Prep!
Para continuar al día con todo lo que está sucediendo, manténgase atento a nuestra página de Facebook (https://www.facebook.com/sanjoseschools), nuestro sitio web (https://www.sanjoseprep.org/corona-virus-updates/ ) y asegúrese de haber descargado nuestra aplicación, es gratis en la tienda de aplicaciones. También continuaremos enviando llamadas telefónicas.
Tenga en cuenta que estamos aquí para usted y sus familias y haremos todo lo posible para ayudarlo. Agradecemos las ofertas de asistencia, donaciones y gracias a los padres que dejaron el almuerzo en secreto. Nos conmueven las amables palabras y el apoyo de nuestras increíbles familias. Por favor sepa que extrañamos a sus hijos y haremos todo lo posible para que esta transición sea positiva.
Cuídate mucho y cuida a tus familias. ¡Esperamos verte pronto!
Mrs. Knapp
Queridos pais,
Como nosso distrito, cidade, estado e país lida com os efeitos do coronavírus COVID-19, queremos continuar assegurando a você que a San Jose Prep está comprometida com seus filhos e sua educação. Tanta coisa aconteceu no espaço de apenas 7 dias ... nenhum de nós jamais pensaria duas semanas atrás que estaríamos onde estamos hoje. No entanto, apesar de tudo, somos Storm Troopers e vamos perseverar e ter sucesso.
Ao iniciarmos nossa primeira semana de aula, a edição virtual, todos trabalharemos juntos para garantir uma transição suave e positiva. Se você precisar de tecnologia e não a adquiriu na quinta-feira, faremos outra distribuição na segunda-feira, 23 de março, a partir das 13h. até 15:00. É uma unidade através de pick-up - não há necessidade de sair do seu carro. Preencha o formulário on-line se precisar de tecnologia: https://forms.gle/QfEQxy87sdHKoLRf8
Por favor, seja paciente, pois trabalhamos com qualquer torção que não possamos esperar. Por favor, seja paciente com os professores, pois eles entram em águas desconhecidas e, muitas vezes, também estão educando seus próprios filhos. Recomendo-os por enfrentarem esse desafio e trabalharem diligentemente e incansavelmente para garantir que os alunos sejam atendidos.
Uma maneira de os pais ajudarem é sentar com seus alunos e estabelecer um cronograma para concluir seus cursos e garantir que os alunos estejam concluindo seu trabalho. Lembre-se, estamos na escola - todo o trabalho escolar ainda precisa ser concluído. Além disso, alguns professores estão hospedando aulas ao vivo pelo Google Hangouts. Espera-se que os alunos participem desses cursos ao vivo como se estivessem na sala de aula. Se você tiver algum problema técnico, configuramos um email de suporte: techsupport@sanjoseprep.org
Em algumas notícias positivas, a construção começou em nosso novo prédio! Estamos muito empolgados com o crescimento e os próximos desenvolvimentos na San Jose Prep!
Para continuar acompanhando tudo o que está acontecendo, fique atento à nossa página do Facebook (https://www.facebook.com/sanjoseschools), nosso site (https://www.sanjoseprep.org/corona-virus-updates/ ) e verifique se você baixou nosso aplicativo - ele é gratuito na loja de aplicativos. Também continuaremos a enviar telefonemas.
Saiba que estamos aqui para você e sua família e faremos o possível para ajudá-lo. Agradecemos as ofertas de assistência, doações e agradecemos aos pais que secretamente deixaram o almoço. Somos tocados pelas palavras gentis e pelo apoio de nossas famílias incríveis. Saiba que sentimos falta dos seus filhos e faremos tudo o que pudermos para tornar essa transição positiva.
Cuide bem de si e de suas famílias - esperamos vê-lo em breve!
Senhora Knapp
الآباء الأعزاء،
نظرًا لأن مقاطعتنا ومدينتنا وولايتنا وبلدنا تتصارع مع تأثيرات COVID-19 Coronavirus ، نريد أن نؤكد لك أن San Jose Prep ملتزم بأطفالك وتعليمهم. لقد حدث الكثير في غضون 7 أيام فقط ... لم يكن أحد منا يعتقد قبل أسبوعين أننا سنكون في مكاننا اليوم. ومع ذلك ، على الرغم من كل شيء ، نحن جنود العاصفة وسنثابر وننجح.
مع بدء أسبوعنا الأول من المدرسة - الإصدار الافتراضي - سنعمل جميعًا معًا لضمان حصولنا على انتقال سلس وإيجابي. إذا كنت بحاجة إلى التكنولوجيا ولم تلتقطها يوم الخميس ، فسوف نقوم بتوزيع آخر يوم الاثنين 23 مارس من الساعة 1:00 مساءً. حتى 3:00 مساءً. إنه محرك من خلال التقاط - لا حاجة للخروج من سيارتك. يرجى ملء النموذج عبر الإنترنت إذا كنت بحاجة إلى التكنولوجيا: https://forms.gle/QfEQxy87sdHKoLRf8
يرجى التحلي بالصبر لأننا نعمل من خلال أي مكامن الخلل التي قد لا نتوقعها. يرجى التحلي بالصبر مع المعلمين أثناء دخولهم مياه غير مأهولة وغالباً ما يدرسون أطفالهم في كثير من الأحيان. وإنني أثني عليهم لارتفاعهم لهذا التحدي والعمل بجد ودون كلل لضمان رعاية الطلاب.
إحدى الطرق التي يمكن أن يساعد بها الآباء هي الجلوس مع طلابهم ووضع جدول زمني لإكمال عملهم الدراسي والتأكد من إكمال الطلاب لعملهم. تذكر ، نحن في المدرسة - لا يزال يتعين إكمال جميع الأعمال المدرسية. أيضًا ، يستضيف بعض المعلمين دروسًا مباشرة عبر Google Hangouts. يُتوقع من الطلاب الانضمام إلى هذه الدورات التدريبية الحية كما لو كانوا في الفصل الدراسي.
إذا واجهت أي مشاكل تقنية ، فقد أعددنا بريدًا إلكترونيًا للدعم: techsupport@sanjoseprep.org
على بعض الأخبار الإيجابية ، بدأ البناء في المبنى الجديد! نحن متحمسون للغاية للنمو والتطورات القادمة في San Jose Prep!
لمواكبة كل ما يحدث ، يرجى متابعة صفحتنا على Facebook (https://www.facebook.com/sanjoseschools) ، موقعنا على الإنترنت (https://www.sanjoseprep.org/corona-virus-updates/ ) وتأكد من تنزيل تطبيقنا - إنه مجاني على متجر التطبيقات. سنستمر أيضًا في إرسال مكالمات هاتفية.
يرجى العلم أننا هنا من أجلك ومن أجل عائلتك وسنفعل كل ما في وسعنا لمساعدتك. نحن نقدر عروض المساعدة والتبرعات ونشكرك على الوالد الذي ترك الغداء سراً. نحن متأثرون بالكلمات الرقيقة والدعم من عائلاتنا المذهلة. يرجى العلم أننا نفتقد أطفالك وسنفعل كل ما في وسعنا لجعل هذا الانتقال إيجابيًا.
اعتن بنفسك وأنفسك وعائلتك - نأمل أن نراك قريبًا!
السيدة ناب
AP courses- updates on AP exams
The College Board released information on Friday, March 20 in regards to how AP exams will function this year. AP classes will still have AP exams, however, they will be computer based. Our AP teachers should be reaching out to all of their students via email or Google Classroom.
AP classes will continue via Google Classroom.
This is great news for us, as students will still be able to complete exams towards their AP Capstone Diplomas.
For the College Board's official publication, please click here: https://apcentral.collegeboard.org/about-ap/news-changes/coronavirus-update
3rd quarter report cards
San Jose Prep will release all report cards through Focus.
Las notas del condado de Duval para el tercer trimestre se darán a conocer el 15 de abril.
San Jose Prep lanzará todas las notas a través de Focus.
As notas do condado de Duval para o trimestre trimestral se aproximam de 15 de abril.
San Jose Prep lanzará todas as notas para atravessar o Focus.
سيتم إصدار بطاقات تقرير مقاطعة دوفال للربع الثالث في 15 أبريل.
ستقوم San Jose Prep بإصدار جميع بطاقات التقرير من خلال Focus.
Focus parent portal
If you have not created your Focus parent account, go here to create one: https://dcps.duvalschools.org/Page/15745
Please allow up to 48 hours for your account to be activated.
The number one reason students' grades are low is missing work. Please monitor your student's grades and encourage them to complete their assignments on time. If you have any questions about your student's grades, please contact the teacher and they will be happy to help you.
All of our teachers will have virtual office hours during regular school hours:
Monday-Thursday: 8:00am-3:50pm
Friday: 8:00am-1:00pm
If you or your child needs assistance outside of those hours, please email the teacher and they will respond within 24 hours.
¡Por favor asegúrese de estar al día con las calificaciones de sus estudiantes!
Si no ha creado su cuenta principal de Focus, vaya aquí para crear una: https://dcps.duvalschools.org/Page/15745
Espere hasta 48 horas para que se active su cuenta.
La razón número uno por la cual las calificaciones de los estudiantes son bajas es la falta de trabajo. Por favor monitoree las calificaciones de su estudiante y aliéntelo a completar sus tareas a tiempo. Si tiene alguna pregunta sobre las calificaciones de su estudiante, comuníquese con el maestro y estarán encantados de ayudarlo.
Todos nuestros maestros tendrán horas de oficina virtuales durante el horario escolar regular:
Lunes a jueves: 8:00 a.m. a 3:50 p.m.
Viernes: 8:00 am-1:00pm
Si usted o su hijo necesitan ayuda fuera de esas horas, envíe un correo electrónico al maestro y ellos responderán dentro de las 24 horas.
Certifique-se de acompanhar as notas dos alunos!
Se você não criou sua conta principal do Focus, acesse aqui para criar uma: https://dcps.duvalschools.org/Page/15745
Aguarde até 48 horas para que sua conta seja ativada.
A principal razão pela qual as notas dos alunos são baixas é falta de trabalho. Monitore as notas dos seus alunos e incentive-os a concluir suas tarefas a tempo. Se você tiver alguma dúvida sobre as notas dos seus alunos, entre em contato com o professor e eles terão prazer em ajudá-lo.
Todos os nossos professores terão horário de expediente virtual durante o horário escolar:
Segunda a quinta-feira: 8:00 - 15:00
Sexta-feira: 8:00 - 13:00
Se você ou seu filho precisar de assistência fora desse horário, envie um email para o professor e ele responderá dentro de 24 horas.
يرجى التأكد من مواكبة درجات الطلاب!
إذا لم تقم بإنشاء حساب Focus الرئيسي الخاص بك ، فانتقل هنا لإنشاء حساب: https://dcps.duvalschools.org/Page/15745
يُرجى الانتظار حتى 48 ساعة لتنشيط حسابك.
السبب الأول لانخفاض درجات الطلاب هو نقص العمل. يرجى مراقبة درجات طلابك وتشجيعهم على إكمال واجباتهم في الوقت المحدد. إذا كان لديك أي أسئلة حول درجات طالبك ، يرجى الاتصال بالمعلم وسيسعدهم مساعدتك.
سيكون لجميع المعلمين لدينا ساعات مكتب افتراضية خلال ساعات المدرسة العادية:
من الاثنين إلى الخميس: 8:00 صباحًا - 3:50 مساءً
الجمعة: 8:00 ص - 1:00 م
إذا كنت أنت أو طفلك بحاجة إلى المساعدة خارج تلك الساعات ، فالرجاء إرسال رسالة إلكترونية إلى المعلم وسوف يستجيب في غضون 24 ساعة.
School attendance
We will continue to take daily attendance during the virtual schooling time!!! Your student will be required to complete a "bell work" activity in every class assigned that day- this will serve as their official attendance for the day.
Asegúrese de que su estudiante esté en la escuela, en línea, de manera regular. Las ausencias excesivas no solo pueden conducir al fracaso académico, sino que también pueden conducir a solicitudes de absentismo escolar, la suspensión de las licencias de conducir de los estudiantes y pueden poner en peligro la graduación o la promoción de la escuela intermedia.
¡Continuaremos asistiendo diariamente durante el tiempo de escolarización virtual! Se requerirá que su estudiante complete una actividad de "trabajo de campana" en cada clase asignada ese día, esto servirá como su asistencia oficial para el día.
Certifique-se de que seu aluno esteja na escola, on-line, regularmente. Ausências excessivas podem não apenas levar ao fracasso acadêmico, mas também ao arquivamento da matrícula, suspensão da carteira de motorista e comprometer a promoção da graduação ou do ensino médio.
Continuaremos a ter atendimento diário durante o período de escolaridade virtual !!! Seu aluno deverá concluir uma atividade de "trabalho com sino" em todas as turmas designadas para esse dia - isso servirá como participação oficial do dia.
يرجى التأكد من أن الطالب في المدرسة ، على الإنترنت ، على أساس منتظم. لا يمكن أن يؤدي الغياب المفرط إلى الفشل الأكاديمي فحسب ، بل يمكن أن يؤدي أيضًا إلى إبداء التغيب عن المدرسة ، وتعليق رخص السائقين ، ويمكن أن يعرض التخرج أو ترقية المدرسة الإعدادية للخطر.
سنستمر في الحضور اليومي خلال فترة الدراسة الافتراضية !!! سيُطلب من طالبك إكمال نشاط "عمل الجرس" في كل فصل دراسي تم تعيينه في ذلك اليوم - سيكون هذا بمثابة الحضور الرسمي لهذا اليوم.
Acceptable Use of Technology
A copy of the Acceptable Usage Policy can be found on our website: https://www.sanjoseprep.org/forms/
Senior Class updates
At this time, we do not have all of the answers. What I can tell you is that we recognize this and will do everything we can to end your senior year on a special note.
As of today, we have not received any word from Universal Studios regarding Grad Bash. As soon as we do, I will make sure that you are aware. The same goes for Prom- we have not cancelled Prom as of now, but will keep you updated as to this as well.
If at all possible, if any of these activities cannot take place on the scheduled date, we will do our very best to reschedule.
The plan is for graduation ceremonies to still take place. If for any reason they cannot take place on the scheduled date, we will move the ceremony to a later date.
Graduation requirements:
Seniors are still required to complete the mandatory 24 credits and earn the 2.0 GPA. The only change to graduation requirements for this Senior class is that any testing that a senior still needed for graduation (i.e. Algebra EOC, Biology EOC, concordant score, etc...) will be waived. Please make sure that your senior is completing all of their required coursework and that they are passing, to ensure that they will graduate.
If you have any questions, please reach out to our graduation coach, Ms. Scott, at fallon.scott@sanjoseprep.org
Mrs. Knapp has emailed all Seniors as well as reached out to them via the Senior Class Google Classroom page.
Desafortunadamente, el cierre de la escuela tiene un efecto particularmente duro en nuestra clase de Senior. El último año está lleno de actividades y recuerdos importantes y desafortunadamente, gran parte de esto está actualmente en espera para estos estudiantes, muchos de los cuales han esperado estos eventos durante años.
En este momento, no tenemos todas las respuestas. Lo que puedo decirte es que reconocemos esto y haremos todo lo posible para terminar tu último año en una nota especial.
Hasta el día de hoy, no hemos recibido noticias de Universal Studios sobre Grad Bash. Tan pronto como lo hagamos, me aseguraré de que estés al tanto. Lo mismo ocurre con Prom: no hemos cancelado Prom hasta ahora, pero también lo mantendremos informado sobre esto.
Si es posible, si alguna de estas actividades no puede realizarse en la fecha programada, haremos todo lo posible para reprogramarla.
El plan es que las ceremonias de graduación aún se lleven a cabo. Si por algún motivo no pueden realizarse en la fecha programada, trasladaremos la ceremonia a una fecha posterior.
Requisitos de graduación:
Las personas mayores aún deben completar los 24 créditos obligatorios y obtener el 2.0 GPA. El único cambio en los requisitos de graduación para esta clase de Senior es que cualquier examen que un senior aún necesita para graduarse (es decir, EOC de álgebra, EOC de biología, puntaje concordante, etc.) no se aplicará. Asegúrese de que su senior esté completando todos los cursos requeridos y que estén aprobando, para asegurarse de que se gradúen.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra entrenadora de graduación, la Sra. Scott, en fallon.scott@sanjoseprep.org
La Sra. Knapp ha enviado un correo electrónico a todas las personas de la tercera edad y se ha comunicado con ellos a través de la página de Google Classroom para personas de la tercera edad.
Infelizmente, o fechamento da escola tem um efeito particularmente difícil em nossa classe Sênior. O último ano é repleto de atividades e lembranças marcantes e, infelizmente, muito disso está atualmente em espera para esses alunos, muitos que esperam ansiosamente por esses eventos há anos.
No momento, não temos todas as respostas. O que posso dizer é que reconhecemos isso e faremos todo o possível para terminar seu último ano com uma nota especial.
Até hoje, não recebemos nenhuma palavra da Universal Studios sobre Grad Bash. Assim que o fizermos, assegurarei que você esteja ciente. O mesmo vale para o baile de formatura - ainda não cancelamos o baile de formatura, mas também o manteremos atualizado.
Se possível, se alguma dessas atividades não puder ocorrer na data programada, faremos o possível para reagendar.
O plano é que as cerimônias de graduação ainda ocorram. Se, por qualquer motivo, não puderem ocorrer na data agendada, passaremos a cerimônia para uma data posterior.
Requisitos de graduação:
Os idosos ainda precisam completar os 24 créditos obrigatórios e ganhar o GPA 2.0. A única alteração nos requisitos de graduação para esta classe Sênior é que qualquer teste que um sénior ainda necessite para a graduação (ou seja, Álgebra EOC, Biology EOC, pontuação concordante, etc ...) será dispensado. Certifique-se de que seu aluno esteja concluindo todos os cursos exigidos e de aprovação, para garantir que eles se formarão.
Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com a nossa coach de graduação, Sra. Scott, em fallon.scott@sanjoseprep.org
A Sra. Knapp enviou um e-mail a todos os idosos, além de entrar em contato com eles por meio da página Google Classroom da classe sênior.
لسوء الحظ ، فإن إغلاق المدرسة له تأثير صارم بشكل خاص على فصل كبار. إن السنة الأولى مليئة بالأنشطة والذكريات الهامة ولسوء الحظ ، فإن الكثير من هذا معلّق حاليًا على هؤلاء الطلاب ، الذين يتطلعون كثيرًا إلى هذه الأحداث لسنوات.
في الوقت الحالي ، ليس لدينا جميع الإجابات. ما يمكنني أن أخبرك به هو أننا ندرك ذلك وسنفعل كل ما في وسعنا لإنهاء سنتك الدراسية العليا بملاحظة خاصة.
حتى اليوم ، لم نتلق أي كلمة من Universal Studios بخصوص Grad Bash. بمجرد القيام بذلك ، سوف أتأكد من أنك على علم. وينطبق الشيء نفسه على Prom - لم نلغي Prom حتى الآن ، ولكن سنبقيك على اطلاع على هذا أيضًا.
إذا كان ذلك ممكنًا على الإطلاق ، إذا لم يتم إجراء أي من هذه الأنشطة في الموعد المحدد ، فسوف نبذل قصارى جهدنا لإعادة الجدولة.
الخطة هي أن تستمر حفلات التخرج. إذا لم يتم ذلك لأي سبب من الأسباب في الموعد المحدد ، فسننقل الحفل إلى تاريخ لاحق.
متطلبات التخرج:
لا يزال كبار السن مطالبين بإكمال 24 وحدة دراسية إلزامية وكسب 2.0 GPA. التغيير الوحيد في متطلبات التخرج لفئة التخرج هذه هو أنه سيتم التنازل عن أي اختبار لا يزال بحاجة إلى التخرج (أي الجبر EOC ، Biology EOC ، الدرجة المتوافقة ، إلخ ...). يرجى التأكد من أن الأقدم لديك يكمل جميع الدورات الدراسية المطلوبة وأنه يمر ، للتأكد من أنه سيتخرج.
إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى التواصل مع مدرب التخرج ، السيدة سكوت ، على fallon.scott@sanjoseprep.org
وقد أرسلت السيدة كناب بريدًا إلكترونيًا إلى جميع كبار السن وتواصلت معهم عبر صفحة Class Class Google Classroom.
San Jose Partners (SJP)- our parent organization
The remaining meeting will be:
April 6
May 11
We will send out information on how to join the virtual meeting closer to the meeting dates. You can also follow them on Facebook: https://www.facebook.com/groups/1667954689998754/
Please help us spread the word about San Jose Schools! Share Open House info with your friends looking for a school
Open houses will now be held virtually!
Upcoming events
Mar 26- San Jose Schools Open House
Apr 6: San Jose Partners Parent Organization, 6:30 p.m. all parents welcome
Apr 15: Report cards post to Focus