Berlyn Elementary
November 2022 Newsletter
Mensaje de la directora
Estimadas familias de la Escuela Berlyn:
Este boletín informativo le proporciona información importante a las familias, así como información sobre los próximos acontecimientos escolares. Esperamos poder verle cuando visite nuestro plantel durante la semana conferencias para padres, y esperamos que disfruten del receso de clase que tendremos al final del mes.
Atentamente,
Katie Bartosh
Evaluación diagnóstica del programa iReady
Los estudiantes de 3º al 6º grado tomarán la evaluación diagnóstica #2 del programa i-Ready del 28 de noviembre al 9 de diciembre, 2022.
Los estudiantes de kínder al 2º grado tomarán la evaluación diagnóstica #2 del programa i-Ready del 17 – 27 de enero, 2023.
La evaluación diagnóstica del programa i-Ready es una evaluación adaptativa que ajusta sus preguntas para satisfacer las necesidades de su hijo(a). Cada elemento que ve un estudiante en la prueba se individualiza en función de a la respuesta que brindó en la pregunta anterior. Por ejemplo, una serie de respuestas correctas resultará en preguntas un poco más difíciles, mientras que una serie de respuestas incorrectas producirá preguntas un poco más fáciles. El propósito de esta evaluación no es puntuar o calificar a su hijo(a), sino determinar la mejor manera en la que el maestro(a) de su hijo(a) puede apoyar el aprendizaje individual de su hijo(a) en las áreas de lectura y matemáticas.
Es por esto que les pedimos amablemente a los padres que motiven a sus hijos a iniciar sesión en el programa i-Ready todos los días y que se aseguren de que completen las lecciones de instrucción personalizada para las Artes del Lenguaje (ELA) y Matemáticas. Estas lecciones están basadas en el nivel de habilidad y las necesidades individuales de su hijo(a), para que él/ella pueda aprender a un ritmo que sea adecuado para él/ella. Estas lecciones son divertidas e interactivas con el fin de mantener a su hijo(a) involucrado mientras aprende. Aquí en la Escuela Berlyn AMAMOS reconocer la perseverancia y dedicación de nuestros estudiantes que realizan las prácticas de las lecciones de instrucción del programa i-Ready, y por eso realizamos anuncios matutinos e implementamos el sistema de insignias de reconocimiento en toda la escuela para las áreas de lectura y matemáticas.
Nos encanta ver cómo nuestros estudiantes se emocionan tanto de ser reconocidos por su arduo trabajo y dedicación. ¡Muchas gracias padres por todo su apoyo! Juntos estamos trabajando para hacer que el año escolar 2022-23 sea un gran año para todos los estudiantes.
Conozca a los miembros del personal de la oficina escolar
Nos gustaría asegurarnos de que todos conozcan a nuestro increíble personal de la oficina escolar: Patty Calzaretta, Sylvia Loredo y Cande López. Nuestra oficina le brinda servicios a nuestra comunidad, personal y estudiantes de 7:00 a. m. a 5:30 p. m. todos los días. La gestión de una oficina escolar conlleva muchas responsabilidades diarias, y este equipo siempre se desempeña con profesionalismo, gracia y una sonrisa amistosa.
Patty (en el centro): La Sra. Patty ha trabajado en la Escuela Berlyn durante 33 años. Actualmente se desempeña como administradora de la oficina de nuestra escuela. A ella le encanta trabajar con nuestra comunidad escolar, ya que también reside en nuestra área. Sus hijos y la mayoría de sus nietos han asistido a la Escuela Berlyn. En su tiempo libre le gusta acampar y pasar tiempo con su familia. A ella le gusta la música country y su película favorita es “Blended”. Una de sus cosas favoritas es…comer pizza.
Sylvia (a la derecha): La Sra. Sylvia ha trabajado para el Distrito Escolar Ontario-Montclair durante 20 años, ¡siete de los cuales los ha pasado en la Escuela Berlyn! Su parte favorita de trabajar en la Primaria Berlyn es ver sonreír a los estudiantes. Ella le brinda apoyo a los estudiantes y a las familias para fomentar una asistencia positiva. Ella mencionó que les explica a los padres la importancia de llegar puntualmente a la escuela todos los días. Cuando un estudiante se ausenta un día, es probable que se sienta confundido con la nueva instrucción al siguiente día. En su tiempo libre, la señorita Sylvia disfruta pasar tiempo con su familia y comer comida mexicana.
Cande (a la izquierda): La Sra. Cande es la más reciente integrante del equipo de nuestro personal de la oficina escolar. Ella ha trabajado en la Escuela Berlyn durante 5 meses, primero como supervisora estudiantil, y ahora como secretaria en el turno vespertino de la oficina escolar, lo que nos ha permitido extender nuestro horario de oficina hasta las 5:30 p. m. todos los días. Ella nos dijo que su parte favorita de trabajar en la Primaria Berlyn es que le encanta ayudar a nuestras familias y que el personal es increíble. En su tiempo libre, a la Sra. Cande le gusta leer y de hecho acaba de comenzar a leer el libro "It Started with Us" escrito por Coleen Hoover. A ella también le gusta ver a su hijo jugar al fútbol. Su talento secreto es que ha tocado la flauta desde que estaba en el 4º grado.
¡La comunidad de la Escuela Berlyn tiene la suerte de contar con el mejor equipo en la oficina escolar!
Talleres para padres
Nos complace haber trabajado de manera conjunta con el Centro Educativo para Padres de OMSD para ofrecer un taller de capacitación de seis semanas en agosto, septiembre y octubre sobre las estrategias de comprensión de la lectura. Tuvimos una gran participación de padres, los cuales aprendieron muchas maravillosas estrategias para apoyar a sus hijos.
Debido al éxito de esos talleres y a los resultados obtenidos en la encuesta para padres, nos complace anunciar que llevaremos a cabo otra serie de talleres sobre estrategias de matemáticas. Anticipamos que estos talleres tomen lugar a principios del 2023, así que manténgase atento(a) al enlace de inscripción para dicho taller que publicaremos en Class Dojo próximamente. Estos talleres proporcionarán instrucción directa sobre las estrategias que los estudiantes están aprendiendo en el programa de estudio Eureka Math y consejos sobre cómo apoyar a sus hijos con sus habilidades matemáticas.
La Primaria Berlyn es reconocida como una de las Escuela Más Saludable de Estados Unidos.
El Distrito Escolar Ontario-Montclair (OMSD) se enorgullece en anunciar que la comunidad de la Escuela Primaria Berlyn ha incluido la lista del 2022 de la Alianza para una Generación Más Saludable (Alliance for a Healthier Generation) de las Escuelas Más saludables de Estados Unidos. Este reconocimiento lo ostentan 406 escuelas del país y solo 36 escuelas del estado de California. Este reconocimiento se otorga a las escuelas por sus logros en el avance de la salud física, mental y socioemocional de los estudiantes, el personal y las familias. La Escuela Primaria Berlyn está siendo reconocida en las siguientes categorías:
- Aumentar la participación de la familia y la comunidad.
- Mejorar la nutrición y el acceso a los alimentos.
- Apoyo a los servicios de salud escolar.
La biblioteca de la Escuela Berlyn estará abierta para las familias los jueves de 3:00-5:00 p. m.
Aprendizaje Socioemocional (SEL) y Bienestar
AUTOCONTROL: Habilidades para la organización y automotivación
Durante el mes de noviembre, la instrucción SEL de su hijo(a) se enfocará a profundidad en el autocontrol, centrándose en la automotivación y en las habilidades de organización para ayudarle a establecer y alcanzar metas. Los estudiantes también aprenderán a utilizar un dialogo interno positivo para recuperarse de algún contratiempo o un desafío.
Escuela Primaria Berlyn
Correo electrónico: katie.bartosh@omsd.net
Sitio web: www.omsd.net/Berlyn
Domicilio: 1320 North Berlyn Avenue, Ontario, CA, USA
Teléfono: 909-986-8995
Twitter: @Berlyn_OMSD
La misión de la Primaria Berlyn es inspirar a los estudiantes de por vida para que puedan
asistir a la universidad y obtener una carrera profesional. A todos los alumnos les brindamos
una instrucción rigurosa por medio del desarrollo de las habilidades tecnológicas, un
comportamiento positivo y un nivel de razonamiento avanzado.